Yohaannisa 13:25 - ጌሻ ማጻፋ

²⁵ ሄዋ ድራዉ፥ ሄ ካልያዌ የሱሳ ሀይኮ ሺቂደ፥ “ጎዳዉ፥ እ ኦኔ?” ያጌዳ።

Dawro New Testament

²⁵ Hewaa diraw, he kaalliyaawe Yesuusa haythaakko shiqiide, “Godaw, I oonee?” yaageedda.

Ooratha Caaquwaa

²⁵ Hewaa diraw, he kaalliyaawe Yesuusa haythaakko shiqiide, <> yaageedda.

Geeshsha Mas'aafaa

²⁵ Hewaa diraw, he kaalliyaawe Yesuusa haytsaakko shiik'iide, «Godaw, I oonee?» yaageedda.

Ooratha Caaquwaa

²⁵ ሄዋ ዲራው፥ ሄ ካሊያዌ ዬሱሳ ሃይኮ ሺቂዴ፥ «ጎዳው፥ ኢ ኦኔ?» ያጌዳ።

Yohaannisa 13:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Asttiro 7:5

ካቲ አርጸክስስ ዛሪደ፥ “ሄዋ ኦናዉ ጻሌዳዌ ኦኔ? እ ሄ ብታኒ ሀቃን ደኢ?” ያጊደ ካታቶ አስቴሮ ኦቼዳ።

Yohaannisa 13:24

ሄዋ ድራዉ፥ ስሞና ጰጽሮሰ ሄ ካልያዋ ስምኢደ፥ “እ ኦና ግንቶ፥ አነ አ ኦቻ” ያጌዳ።

Yohaannisa 21:20

ጰጽሮሰ ጉየ ስሚደ፥ የሱስ ሲቅያ ካልያዌ ባረፐ ጉየና ይያዋ በኤዳ፤ ሄ ካልያዌ ካዉዋ ምያ ሳኣን የሱሳኮ ሺቂደ አ፥ “ጎዳዉ፥ ኔና አ እማናዌ ኦኔ?” ያጌዳዋ።