Yohaannisa 13:12 - ጌሻ ማጻፋ

¹² ኡንቱንቱ ገድያ ሜጬዳዋፐ ጉይያን፥ የሱስ ባረ ማዩዋ ማዪደ፥ ባረሳ ጉየ ስም ብ ኡቲደ ኡንቱንታ ያጌዳ፤ “ታን ህንተንቶ ኦዳዋ አኬኪቴ?

Dawro New Testament

¹² Unttunttu gediya meecceeddawaappe guyyiyan, Yesuusi bare mayuwaa mayyiide, baresaa guyye simmi bi uttiide unttuntta yaageedda; “Taani hinttenttussi ootheeddawaa akeekiitee?

Ooratha Caaquwaa

¹² Unttunttu gediya meecceeddawaappe guyyiyan, Yesuusi bare mayuwaa mayyiide, baresaa guyye simmi bi uttiide unttuntta yaageedda; <

Geeshsha Mas'aafaa

¹² Unttunttu gediyaa meec'c'eeddawaappe guyyiyaan, Yesuusi bare mayuwaa mayyiide, baresaa guyye simmi bi uttiide unttuntta yaageedda; «Taani hinttenttoo ootseeddawaa akeekiitee?

Ooratha Caaquwaa

¹² ኡንቱንቱ ጌዲያ ሜጬዳዋፔ ጉዪያን፥ ዬሱሲ ባሬ ማዩዋ ማዪዴ፥ ባሬሳ ጉዬ ሲሚ ቢ ኡቲዴ ኡንቱንታ ያጌዳ፤ «ታኒ ሂንቴንቱሲ ኦዳዋ ኣኬኪቴ?

Yohaannisa 13:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hizik'k'eela 24:19

ያትና፥ አሳይ ታና፥ “ሀ ኔን ኦያዎ ብለይ አየንቶ ኑዉ አያዉ ኦድኪ?” ያጊደ ኦቼዳ።

Hizik'k'eela 24:24

ሄ ዎድያን ህዝቄል ህንተዉ ማላታ ግዳናዋ፤ ኡባባካ እ ኦዳዋዳን፥ ህንተ ኦና። ሀዌ ሀንያ ዎደ፥ ታን ኡባ ሞድያ መና ጎዳ ግድያዋ ህንተ ኤራና’ ያጌ” ያጋ።

Matthew 13:51

“ሀዌ ኡባይ ህንተንቶ ገሌዴ?” ያጊደ ኡንቱንታ ኦቼዳ። ኡንቱንቱ፥ “ኤ” ያጌድኖ።

Marqqoossa 4:13

የሱስ ኡንቱንታ፥ “ሀ ሌምሱዋ ኤርክቴ? ያትና፥ ሌምሱዋ ኡባ ዎት ኤራንቴ?

Luuqaasa 22:27

“ቁማ ማናዉ ኡቴዳዋፐነ ቁማ አሳዉ አያዋፐነ ኦን ቦንቼቲ? ቁማ ማናዉ ኡቴዳዋ ግደኔ? ታን ቃይ ህንተንቱ ግዶን ቁማ አያ ቆማ ማላ።

Yohaannisa 13:4

የሱስ ምያሳፐ ደንድ ኤቂደ፥ ቦላ ባጋ ማዩዋ ቃር ዎደ፥ ፖጻ ባረ ጼሳን ዳንጬዳ።

Yohaannisa 13:7

የሱስ ዛሪደ አ፥ “ታን ኦያዋ ኔን ሀእ ኤራካ፤ ሽን ጉየፐ ኤራናሳ” ያጌዳ።