Yohaannisa 11:10 - ጌሻ ማጻፋ

¹⁰ ሽን ቃማ ሀመትያ ኡራይ ደኦፐ፥ ፖኡ አን ባይና ድራዉ፥ በቴ” ያጌዳ።

Dawro New Testament

¹⁰ Shin qamma hamettiyaa uray de7ooppe, poo7uu aani baynna diraw, dhubettee” yaageedda.

Ooratha Caaquwaa

¹⁰ Shin qamma hamettiyaa uray de7ooppe, poo7uu aani baynna diraw, dhubettee>> yaageedda.

Geeshsha Mas'aafaa

¹⁰ Shin k'amma hamettiyaa uray de'ooppe, poo'uu aan baynna diraw, d'ubettee» yaageedda.

Ooratha Caaquwaa

¹⁰ ሺን ቃማ ሃሜቲያ ኡራይ ዴዖፔ፥ ፖዑ ኣኒ ባይና ዲራው፥ ቤቴ» ያጌዳ።

Yohaannisa 11:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mazimuriyaa 27:2

ኢታ አሳቱ፥ ታ እጽያዋንቱነ ታ ሞርከቱ ታና ዎናዉ ታኮ ዎጽያ ዎደ፥ ኡንቱንቱ ባረንቶ በቲደ ኩንዳና።

Eranchchaa 2:14

ጭንጫ አሳቱ ባረንቱ ደንድያ ሳኣነ ቢደ ጋክያ ሳኣ ኤሪኖ፤ ሽን ኤያቱ ሄዋ ኡባ ኤርክኖ” ያጋድ። ግዶፐ አትና፥ ኡንቱንቱ ላኡዋ ዉርሰይካ እቱዋ።

Ermaasa 13:16

መና ጎዳይ ህንተ ጾሳይ ምሳናፐ ካሰቲደ፥ ህንተ ገዲካ ምያ ደርያን በታናፐ ካሰቲደ፥ አ ቦንችተ። ህንተ፥ “ፖኡ ያና” ጊደ ናጊታ፤ ሽን እ ጵ ጎ ማዉ ላማና።

Ermaasa 20:11

ሽን መና ጎዳይ ያሽስያ ቶራንቻዳን ታናና ደኤ። ሄዋ ድራዉ፥ ታና የደርስያዋንቱ በታና፤ ኡንቱንቱ ታና ጾንክኖ። ኡንቱንቶ ጊገና ድራዉ፥ ኡንቱንቱ ዎልቃማ ዬላ ዬላታና። ኡንቱንቱ ካዉሻይ ሙለካ ዶገተና።

Matthew 13:21

ሽን ሄ አሳቱ ሀእሳፐ አትን፥ ኡንቱንቱን ጻጱ ባዋ፤ ቃላ ጋሱዋን መቱ ዎይ የደሳይ ይያ ዎደ፥ ኤለካ በት አጊኖ።

Yohaannisa 11:11

የሱስ ሄዋ ጌዳዋፐ ጉይያን፥ ቃይካ ኡንቱንቶ፥ “ኑ ዳቡ አልኣዛር ገምእሼዳ፤ ሽን ገምእሹዋፐ አ ደንናዉ ታን ባይ” ያጌዳ።

Yohaannisa 11:9

የሱስ፥ “እት ጋላሳን ታማነ ላኡ ሳቲ ደኤኔየ? ጋላስ ሀመትያ አሳይ በተና፤ አያዉ ጎፐ፥ እ ሀ ሳኣ ፖኡዋ በኤ።