Yohaannisa 10:21 - ጌሻ ማጻፋ

²¹ ሀራቱ ቃይ “ጻላሂ ኦይቄዳ አሳይ ሀዋዳን ሃሳየና፤ ጻላሂ ቆቃ አሳ አይፍያ ጼልሳናዉ ዳንዳዪዬ?” ያጌድኖ።

Dawro New Testament

²¹ Haratuu qassi, “Xalahii oyqqeedda asay hawaadan haasayenna; xalahii qooqa asaa ayfiya xeelissanaw danddayiiyee?” yaageeddino.

Ooratha Caaquwaa

²¹ Haratuu qassi, <> yaageeddino.

Geeshsha Mas'aafaa

²¹ Haratuu k'ay «S'alahii oyk'k'eedda Asay hawaadan haasayenna; s'alahii k'ook'a asaa ayfiyaa s'eelissanaw danddayiiyee?» yaageeddino.

Ooratha Caaquwaa

²¹ ሃራቱ ቃሲ፥ «ፃላሂ ኦይቄዳ ኣሳይ ሃዋዳን ሃሳዬና፤ ፃላሂ ቆቃ ኣሳ ኣይፊያ ፄሊሳናው ዳንዳዪዬ?» ያጌዲኖ።

Yohaannisa 10:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mazimuriyaa 146:8

መና ጎዳይ ቆቀቱዋ ጼልሴ። መና ጎዳይ ኩንዴዳዋንታ ደን፤ መና ጎዳይ ጽሎቱዋ ሲቄ።

Mazimuriyaa 94:9

ሀይ መዳ ጾሳይ ስሰኔ? አይፍያ መዳዌ በኤኔ?

Kessaa 4:11

መና ጎዳይ አ፥ “አሳዉ ዶና መዳዌ ኦኔ? አ ዱደ፥ ዎይ ቱለ ኦያዌ ኦኔ? ጼልያዋነ ቆቃ ኦያዌ ኦኔ? ታና መና ጎዳ ግድክታየ?

Kessaa 8:19

ሻሬቻቱ ካትያ፥ “ሀዌ ጾሳ ኦሱዋ” ያጌድኖ። ሽን ካትያ ዎዛናይ ዶንጭሌዳ፤ ጾሳይ ጌዳዋዳንካ፥ እ ኡንቱንቱ ኦድያዋ ስሰናን እጼዳ።

Leemisuwaa 20:12

ስስያ ሀይነ ጼልያ አይፍያነ፥ ኡንቱንታ ላኡዋካ መና ጎዳይ መዳ።

Matthew 11:5

ቆቃቱ ጼሊኖ፤ ዎባቱ ሀመቲኖ፤ ኦሉ ኦይቄዳዋንቱ ፓጺደ ጌዪኖ፤ ቱላቱ ስሲኖ፤ ሀይቄዳዋንቱ ደንዲኖ፤ ህዬሳቱ ዎንጋላ ምሽራቹዋ ስሲኖ።

Matthew 4:24

አ ዋሪ ሶርያ ጋድያ ኡባ ጋኬዳ፤ ዱማ ዱማ ሀርግያን ኦይቀቲደ ሀርጌዳ አሳ ኡባ፥ ጻላሀቱዋን ኦይቀቴዳዋንታ፥ ዪጩዋ ሳኩ ደእያዋንታ፥ ቃይ ጉንዴዳዋንታ አሳይ የሱሳኮ አሄዳ፤ እ ኡንቱንታ ፓዳ።

Yohaannisa 10:22

የሩሳላመን ጌሻ ጎልያ አንጅሴዳ ጋላሳ ሀሳይስያ ባላይ ጋኬዳ፤ ሳአይ ሄ ዎደ ባልጉዋ።

Yohaannisa 9:6

የሱስ ሄዋ ጊደ፥ ሳኣን ጩቼዳ፤ ባረ ጩቻን ጉ ኡርቃ ሹግሲደ፥ ሄ ኡርቃን ቆቃ ብታንያ አይፍያ ኦኪደ፥