ሳፃ ማፃፋ 5:13 - ጌሻ ማጻፋ

¹³ ሄዋፐ ጉይያን፥ ሳኣን፥ ሳሉዋን፥ ሳኣፐ ጋርሳንነ አባ ግዱዋን ደእያ መታ ኡባይነ ቃይ ሄዋንቱን ደእያ መታ ኡባይ፥ “ካዉተ ኦይድያ ቦላ፥ ኡቴዳዎነ ዶርሳዉ፥ ጋላታይ፥ ቦንቹ፥ ሳባይነ ዎልቃይ፥ መ መናዉ ግዶ!” ያጊደ የጽሽን ስሳድ።

Dawro New Testament

¹³ Hewaappe guyyiyan, sa7an, saluwan, sa7aappe garssaaninne abbaa gidduwan de7iya medhetaa ubbaynne qassi hewaanttun de7iya medhetaa ubbay, “Kawutethaa oydiyaa bolla utteeddawoonne Dorssaw galatay, bonchchuu, sabaynne wolqqay medhi medhinaw gido!” yaagiide yexxishshin sisaaddi.

Ooratha Caaquwaa

¹³ Hewaappe guyyiyan, sa7an, saluwan, sa7aappe garssaaninne abbaa gidduwan de7iya medhetaa ubbaynne qassi hewaanttun de7iya medhetaa ubbay, <> yaagiide yexxishshin sisaaddi.

Geeshsha Mas'aafaa

¹³ Hewaappe guyyiyaan, sa'aan, saluwaan, sa'aappe garssaaninne abbaa gidduwaan de'iyaa med'etaa ubbaynne k'ay hewaanttun de'iyaa med'etaa ubbay, «Kawutetsaa oydiyaa bolla, utteeddawoonne Dorssaw, galatay, bonchchuu, sabaynne wolk'k'ay, med'i med'inaw gido!» yaagiide yes's'ishin sisaad.

Ooratha Caaquwaa

¹³ ሄዋፔ ጉዪያን፥ ሳዓን፥ ሳሉዋን፥ ሳዓፔ ጋርሳኒኔ ኣባ ጊዱዋን ዴዒያ ሜታ ኡባይኔ ቃሲ ሄዋንቱን ዴዒያ ሜታ ኡባይ፥ «ካዉቴ ኦይዲያ ቦላ ኡቴዳዎኔ ዶርሳው ጋላታይ፥ ቦንቹ፥ ሳባይኔ ዎልቃይ ሜ ሜናው ጊዶ!» ያጊዴ ዬፂሺን ሲሳዲ።

ሳፃ ማፃፋ 5:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Oduwaa 29:11

አቤት መና ጎዳዉ፥ ሳሉዋንነ ሳኣን ደእያ ኡባባይ ነዋ! ግታተይ፥ ዎልቃይ፥ ቦንቹ፥ ጾኑነ አንጋይ ነዋ! አቤት መና ጎዳዉ፥ ማታይ ነዋ፤ ኔን ኡባፐ ቦላነ ሁጰ።

Isiyaasa 24:14

ኡንቱንቱ ባረንቱ ቃላ ቁ ኦደ፥ ናሸቻን የጺኖ፤ አዋይ ዉልያ ባጋና ደእያ ኡባይ መና ጎዳ ግታተ ኦዳና።

Isiyaasa 42:10

መና ጎዳዉ ኦራ ማዝሙርያ የጽተ፤ ቢታ ጋጻፐ ዶሚደ፥ አ ጋላታ ኦድተ። አባ ቦላን ብያዋንቱነ፥ አን ኩሜዳ ኡባይካ አነ ዋስኖ። አባ ዶና ቢታቱነ ኡንቱንቱን ደእያ ኡባይካ የጽኖ።

Matthew 6:13

ኑና ኢታባፐ አሻፐ አትን፥ ፓጭያን ገልሶፓ። ካዉተይ፥ ዎልቃይነ ቦንቹ መናዉካ ኔሳ። አመንእ።’

Luuqaasa 2:14

ጾሳካ ጋላቲደ፥ ሀዋዳን ጌድኖ: “ቦንቹ ጾሳዉ ቦላ ሳሉዋን ግዶ። ሳኣን እ ዶስያ አሳዉ ሳሮተይ ግዶ” ያጌድኖ።

Yohaannisa 1:29

ዮሃንስ ዎንተ ጋላስ የሱስ ባረኮ ይያዋ በኢደ፥ “ጾሳ ኦርገ ዶርሳ፥ አላምያ አሳ ናጋራ ይስያዌ፥ ሀዌሽ!

Romans 11:36

አያዉ ጎፐ፥ ኡባባ እ መዳ፤ ቃይ ኡባባይካ አ ማታንነ አዉነ ደኤ፤ ጾሳዉ መናዉ ቦንቹ ግዶ። አመንእ።

Romans 16:27

አዳ ኤራተይ አ ጻላላዉ ደእያ እት ጾሳዉ የሱስ ክርስቶሳ ባጋና መናዉ ቦንቹ ግዶ። አመንእ።

Romans 9:5

ኡንቱንቱ ዘረን ካሰ አዎቱዋ ዛረ፤ ቃይ ክርስቶስካ አሹዋን ኡንቱንቱ ዛረ። እ፥ ኡባፐ ቦላ ግዲደ ሞድያ፥ መናዉ ጋላተቴዳዌ ጾሳ። አመንእ።

ፕልጵስዮሳ 2:10

ሄዋ ድራዉ፥ ሳሉዋንነ ሳኣን፥ ሳኣፐ ጋርሳን ደእያ ኡባይ፥ የሱሳ ሱን ቦንቻናዉ ጉልባታና።

Colossians 1:23

ሄዌ ህንተንቱ ቱሙ አማኑዋን ምን ኤቂደ፥ ምሽራቹዋ ቃላ ስሲደ፥ ስንፐ አካና ጌዳዋፐ ቃጸናን ምኒደ ደኦፐ ሀናና፤ ሄ ዎንጋላ ምሽራቹ ሳኣን ደእያ መታ ኡባ ማታን ኦደቴዳ። ታን ጳዉሎስካ ምሽራቹዋ ቃላ ኦድያዋ ግዳድ።

1 ጽሞቶሳ 4:16

ነ ሁጲያነ ነ ትምርትያ ናጋ። ኔን ሄዋ ኦፐ፥ ኔናነ ኔን ግያዋ ስስያዋንታ አሽያ ድራዉ፥ አገናን ኦ።

1 Peter 4:11

የሱስ ክርስቶሳ ባጋና ኡባባን ጾሳይ ጋላተታና ማላ፥ ኦንነ ኦድያዋ ግዶፐ፥ ቃላ ጾሳፐ አኪደ ኦድያዋዳን ኦዶ። ቃይ ኦንነ ማድያዋ ግዶፐ፥ ጾሳይ አዉ እምያ ዎልቃን ማዶ። ቦንቹነ ጎዳተይ ጾሳዉ መናፐ መናዉ ግዶ። አመንእ።

1 Peter 5:11

ዎልቃይ መናፐ መና ጋካናዉ አዉ ግዶ። አመንእ።

ሳፃ ማፃፋ 1:6

ኑና ባረ ጾሳዉነ አዎ ኦና ማላ፥ እ ኑና ካታቱዋነ፥ ቄሳቱዋ ኦዳ፤ አዉ መናፐ መና ጋካናዉ፥ ቦንቹነ ሞድያ ዎልቃይ ግዶ። አመንእ።

ሳፃ ማፃፋ 13:8

ሳአይ መታናፐ ካሰ ሹከቴዳ ዶርሳ ደኡዋ ማጻፋን ሱንይ ጻፈትቤና አሳይ፥ ሳኣን ደእያዌ ኡባይ፥ ሄ ዶአዉ ጎይናና።

ሳፃ ማፃፋ 5:1

እት ጻጸቶ ማጻፋይ ካዉተ ኦይድያን ኡቴዳዋ ኡሸቻ ኩሽያን ደእያዋ በኣድ፤ ሄ ጻጸቶ ማጻፋይ ላኡ ባጋናካ ጻፈት ኡቴዳ፤ ቃይ ላፑ ማታፋይ አ ቦላ አታመቴዳ።

ሳፃ ማፃፋ 5:12

ሄ ኪታንቻቱ ባረንቱ ቃላ ቁ ኦደ፥ “ሹከቴዳ ዶርሳይ ዎልቃ፥ ዱረተ፥ አዳ ኤራ፥ ምኖተ፥ ቦንቹዋ፥ ሳባ፥ ጋላታ አካናዉ በሴ!” ያጌድኖ።

ሳፃ ማፃፋ 5:3

ሳሉዋን ግድና ዎይ ሳኣን ግድና፥ ዎይ ሳኣፐ ጋርሳን ግድና፥ ሄ ጻጸቶ ማጻፋ ብላናዉ ዎይ አ ግዱዋ ጼላናዉ ኦንነ በስያዌ ባዋ።

ሳፃ ማፃፋ 5:6

ታን ካዉተ ኦይድያፐ፥ ደኡዋን ደእያ ኦይዱ መታቱዋፐነ ቃይ ጭማቱዋፐ ግዱዋን፥ ሹከቴዳ ዶርሳ ማላቲደ ኤቄዳዋ በኣድ፤ አዉ ላፑ ካጨቱነ ላፑ አይፈቱ ደኢኖ። ሄዋንቱ አላምያ ኡባ ኪተቴዳ ጾሳ ላፑ አያናቱዋ።

ሳፃ ማፃፋ 5:9

ኡንቱንቱ፥ “ጻ ማጻፋ አካናዉነ፥ ማታፋ ዶያደ፥ ጼላናዉ ነዉ በሴ። አያዉ ጎፐ፥ ኔን ሹከታዳ። ኔን ቆሙዋ ኡባፐ፥ ዱማ ዱማ ጋድያ ቃላ ኡባፐ፥ ያራ ኡባፐነ፥ ዛርያ ኡባፐ፥ ነ ሱን፥ ጾሳዉ አሳ ዎዛዳ።

ሳፃ ማፃፋ 6:16

ያቲደ ደረቱዋነ ሹቻ፥ “ካዉተ ኦይድያን ኡቴዳዋ አይፍያፐነ ዶርሳ ሀንቁዋፐ ኑ ቦላ ኩንዲደ፥ ኑና ገንርክቴሻ!