ሳፃ ማፃፋ 18:10 - ጌሻ ማጻፋ

¹⁰ ኡንቱንቱ ሄ ካታማት ኡጋዉ ያዬዳ ድራዉ፥ ሃክ ኤቂደ፥ “ሀ ዎልቃማ ካታማቴ! ዎልቃማ ካታማቴ! ባብሎኔ፥ ነዉ አዬሮ! ኔን አይ ማላ ቱጋታኒሻ። ኔን እት ሳትያ ግዶን ነ ፕርዳ አካዳ” ያጋና።

Dawro New Testament

¹⁰ Unttunttu he katamatti ugaw yayyeedda diraw, haakki eqqiide, “Ha wolqqaama katamattee! Wolqqaama katamattee! Baabiloonee, new aayyeero! Neeni ay mala tuggattaniishsha. Neeni itti saatiyaa giddon ne pirddaa akkaadda” yaagana.

Ooratha Caaquwaa

¹⁰ Unttunttu he katamatti ugaw yayyeedda diraw, haakki eqqiide, <> yaagana.

Geeshsha Mas'aafaa

¹⁰ Unttunttu he katamati ugaw yayyeedda diraw, haakki ek'k'iide, «Ha wolk'k'aama katamatee! Wolk'k'aama katamatee! Baabloonee, new aayyeero! Neeni ay mala tuggattaniishsha. Neeni itti saatiyaa giddon ne pirddaa akkaada» yaagana.

Ooratha Caaquwaa

¹⁰ ኡንቱንቱ ሄ ካታማቲ ኡጋው ያዬዳ ዲራው፥ ሃኪ ኤቂዴ፥ «ሃ ዎልቃማ ካታማቴ! ዎልቃማ ካታማቴ! ባቢሎኔ፥ ኔው ኣዬሮ! ኔኒ ኣይ ማላ ቱጋታኒሻ። ኔኒ ኢቲ ሳቲያ ጊዶን ኔ ፒርዳ ኣካዳ» ያጋና።

ሳፃ ማፃፋ 18:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isiyaasa 21:9

በእተ፥ ጋማማ መህያ ቶግያ ፓራ አሳቱ ላአ ላአ ግዲደ ዪኖ” ያጌዳ። እ ቃይካ ሀዋዳን ያጌዳ፤ “ባብሎነ ኩንዴዳ፤ አ ጾሳቱዋ ምስለቱካ ኩንዴድኖ። ኡንቱንቱ ኡባይካ ሳኣን ዱገ ኩንዲደ ጋጨቴድኖ” ያጊደ ዋሴዳ።

Isiyaasa 47:9

ሀ ላኡ የዎቱ እት ጋላስ አይፊ ልጳናዉ፥ ነ ቦላ ያና። ነ ብታይ ዳራ፥ ነ ሙሩኑካ ዎልቃማ ዎልቃማ ግዶፐነ፥ ኔን ነ ናናቱዋፐ መላ አትያዌነ አምኤተይ ነ ቦላ ኩመንን ይያዌ አተና።

Ermaasa 30:7

አየ አና! ሄ ጋላሳይ ኢታ ጋላሳ፤ ሄዋ ማላ ጋላስ ኡባካ ባዋ። ሄ ጋላሳይ ያቆባ ዛረቶ መቶ ዎደ ግዳናዋ። ግዶፐነ ኡንቱንቱ ሄዋፐ አታና” ያጌ።

Hizik'k'eela 32:9

“ ‘ “ታን ነ ቦላ ጋኬዳ ባየ ኦዱዋ ኔን ኤረና ካዉተቱዋ ኡባ ስስያ ዎደ፥ ጮራ አሳ ዎዛናይ ሻቢረታና።

Iyyu'eela 1:15

መና ጎዳ ጋላሳይ ማቴዳ፤ ሄ ጋላሳዉ አየ አና! ሄ ጋላሳይ ኡባ ዳንዳይያ ጾሳፐ ባሻ ጋላሳ ግዲደ ዬ።

Amoos'a 5:16

ሄዋ ድራዉ፥ ጎዳይ፥ ኡባፐ ዎልቃማ መና ጎዳይ ሀዋዳን ያጌ፤ “ዳባባ ኡባን ዋሱ ከሳና፤ ኦገ ኡባንካ አሳይ፥ ‘አየ፥ አየ!’ ጋና። ጎሻንቻቱ ዬኮ፥ ዝላልያዋንቱካ ዝላሳዉ ጼሰታና።

Payduwaa 16:34

ኡንቱንቱ ዋሱዋን ኡንቱንቱ ማታን ደእያ እስራኤላቱ ኡባይ፥ “ቢታይ ኑናካ ቃይ ምታና ሀኔ!” ያጊድ ባቃቴድኖ።

ሳፃ ማፃፋ 11:8

ኡንቱንቱ ጎዳይ ማስቃልያ ቦላን ምስማርያን ሸቲደ ሱለቴዳ ካታማ ዎጋ ኦግያን ኡንቱንቱ አሃይ ግሳናዋ። ሄ ካታማይ ሌምሱዋን ሶዶማ ዎይ ግብጼ ጌተቲደ ጼሰቴ።

ሳፃ ማፃፋ 14:8

ሀራ ላኤን ኪታንቻይ፥ “ዎልቃማ ባብሎና ኩንዳዱ፤ እዛ ኩንዴዳ ጋሱነካ አሳ ዛርያ ኡባ ኢታ ኦሱዋ ኦስስያ ድራሳ” ያጊደ፥ ኮይሮ ኪታንቻ ካሌዳ።

ሳፃ ማፃፋ 16:19

ዎልቃማ ካታማይ ሄዙ ከሲደ ዛኤዳ። ቢታ ኡባን ደእያ ካታማቱ ዬድኖ። ጾሳይ ዎልቃማ ባብሎኖ ቆፒደ፥ ባረ ኢታ ሀንቁዋ ዎይንያ ኤሳይ ኩሜዳ ቡርጩኩዋፐ ዎይንያ ኤሳ ባብሎኖ ኡሼዳ።

ሳፃ ማፃፋ 17:12

“ኔን በኤዳ ታሙ ካጨቱ ሞዳናዉ ዶምቤና ታሙ ካተቱዋ። ሽን ኡንቱንቱ ዶኣና እትፐ እት ሳተዉ ካተቱዋዳን ሞዳናዉ ኡንቱንቶ ማታይ እመታና።

ሳፃ ማፃፋ 18:18

ሄ ካታማታ ጉደትና ከስያ ጩዋ በኤዳ ዎደ ባረንቱ ኮሻ ቁ ኦደ፥ “ሀ ዎልቃማ ካታማቶ ማላትያ ካታማይ ኡባካ ባዋ” ያጌድኖ።

ሳፃ ማፃፋ 18:19

ኡንቱንቱ ባረንቱ ሁጲያን ባና ቆሊደ፥ ዋሴድኖነ ካዮቴድኖ፤ “አባን ማርካባቱ ደእያ ኡባ፥ ባረ ማቁዋን ዱረዬዳ፥ ዎልቃማ ካታማትዉ አዬሮ! ቃይ እዝዉ ደእያባይ ኡባይ እት ሳትያ ግዶን ይ አጌዳ።

ሳፃ ማፃፋ 18:21

ሄዋፐ ጉይያን፥ ዎልቃማ ኪታንቻይ፥ ዎጻ ማላትያ ዎልቃማ ሹቻ፥ ደን አባን ኦሊደ ሀዋዳን ያጌዳ፤ “ዎልቃማ ካታማታ፥ ባብሎና፥ ሱግና ሀዋዳን ኩንዳና፤ እዛ ሀቼፐ ስንዉ፥ ኡባካ ቤቱኩ።

ሳፃ ማፃፋ 18:8

ሄዋ ድራዉ፥ እዝ ቦሻ ኡባይ፥ ሀርጊ፥ ካዩነ ኮሻይ፥ እዞ እት ጋላስ ኦይቃና። ቃይ እዛ ታማን ጉደታና፤ አያዉ ጎፐ፥ እዝ ቦላ ፕርድያ ጎዳ ጾሳይ፥ ዎልቃማ” ያጌዳ።