Matthew 5:33 - ጌሻ ማጻፋ

³³ “ቃይ በን አሳዉ፥ ‘ዎርዱዋን ጫቆፓ፤ ሽን ነ ጎዳዉ ጫቄዳዋ ፖላ’ ጌዳዋ ስሴድታ።

Dawro New Testament

³³ “Qassi beni asaw, ‘Wordduwan caaqqoppa; shin ne Godaw caaqqeeddawaa pola’ geeddawaa siseeddita.

Ooratha Caaquwaa

³³ < geeddawaa siseeddita.

Geeshsha Mas'aafaa

³³ «K'ay beni asaw, ‹Wordduwaan c'aak'k'oppa; shin ne Godaw c'aak'k'eeddawaa pola› geeddawaa siseeddita.

Ooratha Caaquwaa

³³ «ቃሲ ቤኒ ኣሳው፥ ‹ዎርዱዋን ጫቆፓ፤ ሺን ኔ ጎዳው ጫቄዳዋ ፖላ› ጌዳዋ ሲሴዲታ።

Matthew 5:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mazimuriyaa 50:14

ሄዋ ድራዉ፥ ጾሳዉ፥ ኔን እምያ ያርሹ ጋላታ ግዶ፤ ኡባፐ ቂያ ጾሳዉ ነ ቃንገ ጋ።

Mazimuriyaa 76:11

መና ጎዳዉ፥ ህንተ ጾሳዉ፥ ሺቀትተ፥ ሄዋካ ጋተ። ህንተኖ ሾሮ ካዉተቶ፥ ያየታናዉ በስያዎ እሞታ አህተ።

Kessaa 20:7

“መና ጎዳ ነ ጾሳ ሱን ጮ ደንፓ፤ አያዉ ጎፐ፥ ጾሳይ ባረ ሱን ጮ ደንያዋ ሙራና።

Wogaa 19:12

“ ‘ታ ሱንን ዎርዱዋን ጫቆፕተ፤ ያቲደ ህንተ ጾሳ ሱን ቱንሶፕተ። ታን መና ጎዳ።

Naahooma 1:15

በእተ፥ እት ኪተቴዳዌ ሎኦ ምሽራቹዋ ኦዲድነ ሳሮተ አዋዪደ፥ ቃ ደረቱዋ ቦላና ጋኬዳ። ህንተኖ፥ ይሁዳ አሳቶ፥ ህንተና ይስያ ሞርከቱ ኡባና ዬድኖ፤ ኡንቱንቱ ላኤን ህንተ ቢታ ዎራጅክኖ። ሄዋ ድራዉ፥ ህንተ ባላቱዋ ቦንችተ፤ ህንተ ሺቄዳዋካ ጋተ።

Matthew 5:21

“በን አሳዉ፥ ‘አሳ ዎፓ፤ አሳ ዎዳ ኦንነ ፕርደታና’ ጌዳዋ ስሴድታ።

Matthew 5:27

“ ‘ዎሹሞፓ’ ጌዳዋ ስሴድታ።

Zaaretsuwaa 23:21

“መና ጎዳዉ፥ ነ ጾሳዉ፥ እማናዉ ገፔዳዋ እማናዉ ጋምኦፓ። መና ጎዳይ ነ ጾሳይ ኔን ገፔዳዋ ኩመንን ኔፐ ኮይያ ድራዉ፥ ፖላና ዮፐ፥ ነዉ ናጋራ ግዳና።

Zaaretsuwaa 23:23

መና ጎዳዉ፥ ነ ጾሳዉ፥ እማና ጋደ ኔን ዶናን ሃሳዬዳዋ ነ ዶሱዋን እማና ጌዳ ድራዉ፥ ነ እንጻርሳን ሃሳዬዳዋ ፖላ።

Zaaretsuwaa 5:11

“መና ጎዳ ነ ጾሳ ሱን ጮ ጼሶፓ፤ አያዉ ጎፐ፥ መና ጎዳይ ባረ ሱን ጮ ጼስያዋ ሙረናን አገና።

Zaaretsuwaa 6:13

መና ጎዳዉ፥ ህንተ ጾሳዉ፥ ያይተ፤ አ ጻላላዉ ጎይንተ፤ አ ሱንንካ ጫቂተ።

1 ጽሞቶሳ 1:10

ዎሹማናዉ ካጄልያዋንቶ፥ አቱማ አሳይ አቱማ አሳና ዎሹምያዋንቶ፥ አሳ ዛልእያዋንቶ፥ ዎርዳንቻቶነ ዎርዱዋን ጫቂያዋንቶ፥ ዎይ ቱሙ ትምርትያና ጋከተና አይ ኦሱዋ ግድናካ ኦያዋንቶ ከሴዳ።