Matthew 26:31 - ጌሻ ማጻፋ

³¹ የሱስ ሄ ዎደ ኡንቱንታ፥ “ሀቼ ቃማ ህንተንቱ ኡባይ ታና አጊደ ክቻና፤ አያዉ ጎፐ፥ ጾሳ ማጻፋይ፥ “ ‘ጾሳይ ዶርሳ ሄምያዋ ዎናዋ፤ ሄዋፐ ጉይያን ዶርሳ ዉዲ ላለታናዋ’ ያጌ።

Dawro New Testament

³¹ Yesuusi he wode unttuntta, “Hachche qamma hinttenttu ubbay taana aggiide kichchana; ayaw gooppe, Xoossaa Maxaafay, ‘Xoossay dorssaa heemmiyaawaa wodhanawaa; hewaappe guyyiyan dorssaa wudii laalettanawaa’ yaagee.

Ooratha Caaquwaa

³¹ Yesuusi he wode unttuntta, < yaagee.

Geeshsha Mas'aafaa

³¹ Yesuusi he wode unttuntta, «Hachche k'amma hinttenttu ubbay taana aggiide kichchana; ayaw gooppe, S'oossaa Mas'aafay, « ‹S'oossay dorssaa heemmiyaawaa wod'anawaa; hewaappe guyyiyaan dorssaa wudii laalettanawaa› yaagee.

Ooratha Caaquwaa

³¹ ዬሱሲ ሄ ዎዴ ኡንቱንታ፥ «ሃቼ ቃማ ሂንቴንቱ ኡባይ ታና ኣጊዴ ኪቻና፤ ኣያው ጎፔ፥ ፆሳ ማፃፋይ፥ ‹ፆሳይ ዶርሳ ሄሚያዋ ዎናዋ፤ ሄዋፔ ጉዪያን ዶርሳ ዉዲ ላሌታናዋ› ያጌ።

Matthew 26:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mazimuriyaa 38:11

ታ ማይ ድራዉ፥ ታ ሾሮቱካ ታ ላገቱካ ሃኩዋን ኤቄድኖ። ታ ዳቦቱካ ታፐ ሃኬድኖ።

Mazimuriyaa 69:20

ቦሪ ታ ዎዛና ፓጸናዳን መን ድራዉ፤ ህዶታ ቃንጻድ። ታዉ ቃረትያዋ ኮያድ። ሽን እቱነ ባዋ፤ ታና ምንያ አሳ ጼላድ፤ ሽን ደማበይከ።

Mazimuriyaa 88:18

ኔን ታ ላገቱዋነ ታ ሲቆቱዋ ታፐ ሃሳዳ፤ ማ ጻላላይ ታዉ ዳቦ።

Isiyaasa 53:10

ሽን እ ቆሄታናዌ መና ጎዳ ሸነ ግዴዳ፤ ቃይ መና ጎዳይ እ ቱጋታናዳን ኦዳ። እ ባረና ናጋራዉ ያርሹዋ ኦያ ዎደ፥ ባረ ዘረ በአና። አ ባረካ አዱቃና፤ መና ጎዳ ሸኒካ አ ኩሽያን ፖለታና።

ኤርማሳ ሴላ 1:19

ታን ታና ዶስያዋንታ ጼሳድ፤ ሽን ኡንቱንቱ ታና ጭሜድኖ። ታ ቄሳቱ ነ ታ ጭማቱ ባረንቱ አካታ ምንሳናዉ ቁማ ኮዪደ፥ ካታማ ግዶን ሀይቄድኖ።

Zakkaraasa 13:7

ኡባፐ ዎልቃማ ጎዳይ ሀዋዳን ያጌ፤ “ማሻዉ፥ ታዉ ማታ ግድያ ታ ዶርሳ ሄምያዋ ቦላ ቤጎታ! ዶርሳቱ ላለታናዳን፥ ዶርሳ ሄምያዋ ሾጫ። ታንካ ሄ ጉ ዶርሳቱዋ ቦላን ታ ኩሽያ ደንና።

Matthew 11:6

ታባ ስና ኡራይ አንጀቴዳዋ” ያጌዳ።

Matthew 26:24

ታን፥ አሳ ናአይ፥ ጾሳ ማጻፋይ ሀይቃና ጌዳዋዳን ሀይቃና፤ ሽን ታና፥ አሳ ናኣ፥ አ እምያ ኡራዉ አየሮ፤ ሄ ኡራይ የለተናን አቴደንቶ አዉ ሎአ ሽን” ያጌዳ።

Matthew 26:56

ሽን ሀዌ ኡባይ ሀኔዳዌ ናባቱ ጾሳ ቃላን ጻፌዳዌ ፖለታናሳ” ያጌዳ። የሱሳ ካልያዋንቱ ሄ ዎደ ኡባቱ አ የግ ቤድኖ።

Yohaannisa 16:32

በእተ፥ ህንተንቱ ህንተንቱ ጎለ ጎለ ላለትያ ዎዲነ ታ ጻላላ የግ ባሽያ ዎዲ ያናዋ፤ ሀእካ ይ ድጌዳ። ሽን አዉ ታናና ደእያ ድራዉ፥ ታ ጻላላ ግድከ።