Matthew 23:37 - ጌሻ ማጻፋ

³⁷ “የሩሳላመ ካታማ አሳዉ፥ የሩሳላመ ካታማ አሳዉ፥ ናባቱዋ ህንተንቱ ዎታ፤ ጾሳይ ህንተንቱኮ ኪቴዳዋንታካ ሹቻን ጫዲታ፤ ኩታታ ባረ ማራቱዋ ባረ ቀፍያን ሀጵያዋዳን፥ ታን ህንተንቱ አሳ እትሳ ሺሻናዉ አፑ ካላ ኮያድታ! ሽን ታና ድጌድታ።

Dawro New Testament

³⁷ “Yeerusalaame katamaa asaw, Yeerusalaame katamaa asaw, nabatuwaa hinttenttu wodhiita; Xoossay hinttenttukko kiitteeddawanttakka shuchchan caddiita; kuttatta bare maratuwaa bare qefiyan haphphiyaawaadan, taani hinttenttu asaa ittisaa shiishshanaw aappu kaalla koyyaaddita! Shin taana diggeeddita.

Ooratha Caaquwaa

³⁷ <

Geeshsha Mas'aafaa

³⁷ «Yerusaalame katamaa asaw, Yerusaalame katamaa asaw, nabatuwaa hinttenttu wod'iita; S'oossay hinttenttukko kiitteeddawanttakka shuchchaan c'addiita; kuttatta bare maratuwaa bare k'efiyaan hap'p'iyaawaadan, taani hinttenttu asaa ittisaa shiishshanaw aappu kaala koyaadditaa! Shin taana diggeeddita.

Ooratha Caaquwaa

³⁷ «ዬሩሳላሜ ካታማ ኣሳው፥ ዬሩሳላሜ ካታማ ኣሳው፥ ናባቱዋ ሂንቴንቱ ዎታ፤ ፆሳይ ሂንቴንቱኮ ኪቴዳዋንታካ ሹቻን ጫዲታ፤ ኩታታ ባሬ ማራቱዋ ባሬ ቄፊያን ሃጲያዋዳን፥ ታኒ ሂንቴንቱ ኣሳ ኢቲሳ ሺሻናው ኣፑ ካላ ኮያዲታ! ሺን ታና ዲጌዲታ።

Matthew 23:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nahimiyaa 9:26

“ግዶፐካ፥ ነ አሳቱ አዛዘተናን እጺደ፥ ነ ቦላን ማካሌድኖ፤ ነ ህግያዉካ ዞኪያ ዛሬድኖ። ኔኮ ኡንቱንቱ ስማናዳን ኡንቱንቶ ምንሲደ ኦዴዳ ትምቢትያ ኦድያዋንታ ዎድኖ። ሎይ ዎልቃማ ሸቃ ኔና ሸቄድኖ።

Mazimuriyaa 17:8

ነ አይፍያ ጭሩዋዳን ታና ናጋ፤ ነ ቀፍያ ግዶን ታና ቆሳ።

Mazimuriyaa 36:7

አቤት ጾሳዉ፥ አገና ነ ሲቁ አይባ አልኦቤ! አሳይ ነ ቀፍያ ግዶ ባቃት አቴ።

Mazimuriyaa 57:1

ታና ማራ፤ አቤት ጾሳዉ፥ ታና ማራ፤ ታን ኔኮ ባቃታይ። ባሻይ አና ጋካናዉ፥ ነ ቀፍያ ግዶን ባቃታደ አታይ።

Mazimuriyaa 63:7

አያዉ ጎፐ፥ ኔን ታና ማዴዳዋ። ታን ነ ቀፍያ ኩዋን ኡታደ፥ ናሸቻዉ የጻይ።

Mazimuriyaa 91:4

እ ባረ ባለቱዋን ኔና ካማና፤ አ ቀፈቱዋ ጋርሳ ኔን ባቃታደ ቆሰታ አታና። አ አማነቱሳይ ነዉ ጎንዳለ።

Isiyaasa 5:4

ታን ታ ዎይንያ ቱራ ሳአዉ ኦዳዋፐ ሀራ አያ ኦናዌ አቴዴ? ሎኦ አይፍያ አይፌ ያጋደ ናግሽን፥ አያዉ ጫልያ አይፍያ አይፌዴ?

Isiyaasa 50:2

ታን ዬዳ ዎደ፥ አያዉ ሄዋን አሳይ ዬዴ? ታን ጼሴዳ ዎደ፥ ‘ዬ!’ ጋናዉ አያዉ አሳይ ሄዋን ደእቤኔ? ታን ህንተና ዎዛናዉ ታ ኩሺ ቃንየ? ዎይ ህንተና አሻናዉ ታዉ ዎልቃይ ባዌየ? በእተ፥ ታን ሴራደ አባ መልሳይ። ሻፋቱዋካ መላ ቢታ ኦይ። ኡንቱንቱን ደእያ ሞለቱ ሃይ ይና ዎቂኖ፤ ሳሙ ዎና ሀይቂኖ።

Ermaasa 2:30

ታን ህንተና ጮ መላ ሙራድ፤ ህንተ ባይበይክታ። ኮሻቴዳ ጋሙዋዳን፥ ህንተ ማሻይ ህንተ ትምቢትያ ኦድያዋንታ ም ድጌዳ” ያጌ።

Ermaasa 26:23

ኡንቱንቱ ኦርዮና ግብጼፐ ከሲደ፥ ካትያ ዮአቄማዉ አፌድኖ። ማሻን እ አ ዎሲደ፥ አ አሃ ጋድያ ማካናን ኦልሴዳ።)

Ermaasa 32:31

ኬጸቴዳ ዎድያፐ ሀች ጋካናዉ፥ ሀ ካታማ አሳቱ ታና ሀንቀድኖነ ይሎዬድኖ፤ ሄዋ ድራዉ፥ ታን ሀ ካታማ ታ ስንፐ ይሳና።

Ermaasa 35:15

ቃይ ታን ዛራ ዛራደ ትምቢትያ ኦድያ ታ ቆማቱዋ ኡባ ህንተኮ የዳድ፤ ኡንቱንቱ፥ “ህንተ ኡባይካ ህንተ ኢታ ኦግያፐ ሀእ ስምተ፤ ህንተ ኦሱዋካ ሎይተ፤ ሀራ ጾሳቶ ጎይኖፕተነ ኦፕተ። ያቶፐ፥ ታን ጾሳይ ህንተዉነ ህንተ ማይዛ አዋቶ እሜዳ ቢታን ህንተ ደአና” ያጌድኖ። ሽን ህንተ ታን ኦድያዋ ስሳናዉ ህንተ ሀይ ታኮ የግክታ።

Ermaasa 36:26

ካትያ ናኣ ይራህማኤላ፥ አዝርኤላ ናኣ ሳራያነ አብድኤላ ናኣ ሸሌምያ፥ ጻፍያ ባሮካነ ትምቢትያ ኦድያ ኤርማሳ ኦይቃና ማላ ካቲ አዛዜዳ። ሽን መና ጎዳይ ኡንቱንታ ቆሴዳ።

Ermaasa 4:14

ኔኖ የሩሳላመ፥ አታና ማላ፥ ነ ዎዛና ሜጫደ ኢታተፐ ጌሻ ድጋ! ኢታ ቆፋይ ነ ዎዛናን አዉደ ጋካናዉ ጋምአኔ?

Ermaasa 44:4

“ሀዋ ማላ ታን ጾሳይ እጽያ ሸነይያባቱዋ ኦፕተ!” ያጊደ ኦዳና ማላ፥ ዛራ ዛራደ ታ ቆማቱዋ፥ ትምቢትያ ኦድያዋንታ፥ ኪታድ።

Ermaasa 6:8

ኔኖ የሩሳላመ፥ ታን ኔና ሴርያዋ አካ። አከናን እጾፐ፥ ታን ኔፐ ሻከታናነ ነ ቢታ እት አሳይነ ደኤና ባድነ ቢታ ከሳና” ያጌ።

Hoose 11:2

ታን ኡንቱንታ ዳርሳደ ጼስና፥ ኡንቱንቱ ታፐ ዳሮ ሃኪደ ቤድኖ። ባኣላ ጌተትያ ኤቃቶ ያርሹዋ ያርሼድኖ፤ ቃይ ኤቃ ምስለቶ እጻና ጩዋዬድኖ።

Hoose 11:7

ታ አሳይ ታፐ ሃኪደ ባናዉ ቆፋ ቃቼዳ። ሁቁና ሞርገ ም ጋሱዋን ኡንቱንቱ ዋሳና፤ ሽን ኦንነ ሄ ሞርገ ም ኡንቱንቱ ሞርግያፐ ደንና።

Hoose 7:13

“ኡንቱንቶ አየ አና! አያዉ ጎፐ፥ ኡንቱንቱ ታፐ ዎራ ስሜድኖ። ኡንቱንታ ባይዝያባይ ዮ! አያዉ ጎፐ፥ ኡንቱንቱ ታ ቦላ ማካሌድኖ። ታን ኡንቱንቱ ዎዛናዉ ኮያድ፤ ሽን ኡንቱንቱ ታ ቦላ ዎርዱዋ ሃሳዪኖ።

Zakkaraasa 1:4

ካሰ ትምቢትያ ኦድያዋንቱ፥ ‘ኡባፐ ዎልቃማ መና ጎዳይ፥ ህንተ ኢታ ኦግያፐነ ኢታ ኦሱዋፐ ስምተ’ ያጌ” ያጊደ ኦድና ስሰናን እጼድኖነ ታናካ ስሰናን እጼዳ ህንተ ማይዛ አዎቱዋዳን ሀኖፕተ። ታን መና ጎዳይ ሀዋ ኦዳይ።

Matthew 22:3

ሄ ካቲ ቡላቻዉ ኦድ ዎዳ አሳቱዋ ጼሳናዉ ባረ ቆማቱዋ ኪቴዳ፤ ሽን አሳቱ ያናዉ ኮይበይክኖ።

Matthew 22:6

አቴዳዋንቱ ቃይ ካትያ ቆማቱዋ ኦይቂ ዋደ ዎድኖ።

Matthew 23:30

ቃይ ህንተንቱ፥ ‘ኑን በን ኑ አዎቱዋ ዎደ ደኤዳዋንታ ግድንቶ፥ ኡንቱንቱና እትፐ ናባቱዋ ዎኮ ሽን’ ያጊታ።

Matthew 23:31

ሄዋ ግዶፐ፥ ናባቱዋ ዎዳዋንቱ ናና ህንተንቱ ግዴዳዋ ህንተንቱ ሁጲያን ማርካቲታ።

Matthew 5:12

ህንተዉ ሳሉዋን ዎልቃማ ዎይታይ ደእያ ድራዉ፥ ናሸትተ፤ ሀሹ ጊተ፤ አያዉ ጎፐ፥ አሳይ ህንተፐ ካሰ ደኤዳ ናባቱዋ ሄዋዳን የደርሴድኖ።

Luuqaasa 15:28

“ባይራ ናአይ ሀንቀቲደ ጎለ ገልከ ያግ እጽና፥ አዉ ካረዉ ከሲደ፥ ገላናዳ ዎሴዳ።

1 ተሰሎንቀ 2:15

ሄ አይሁዳቱ ጎዳ የሱሳነ ናባቱዋ ዎድኖ፤ ቃይ ኑና የደርሴድኖ። ኡንቱንቱ ጾሳ ናሸችክኖ፤ አሳ ኡባካ እጺኖ።

ሳፃ ማፃፋ 17:6

ቃይ ሄ ምሽራታ ጌሻቱዋ ሱነ የሱሳዉ ማርካትሽን ዎዳዋንቱ ሱ ኡሻደ ማቴዳዉኖ ታን በኣደ ማላለታድ።

Uruuto 2:12

ኔን ሀኔዳዋ ኩሽያ መና ጎዳይ ነዉ ዛሮ። ኔን አ ቀፍያ ጋርሳን አታናዉ ዬዳ መና ጎዳይ፥ እስራኤልያ ጾሳይ ነዉ ኩመንባ እሞ” ያጌዳ።