Matthew 21:42 - ጌሻ ማጻፋ

⁴² የሱስ ኡንቱንታ ሀዋዳን ያጌዳ፤ “ ‘ግምቢያዋንቱ ካደ እጼዳ ሹቻይ፥ ጎዳ ጻጱዋ ምንስያ፥ ኡባፐ አያ ሹቻ ግዴዳ። ሀዌ ጎዳይ ኦዳዋ፤ ቃይ ኑ ጼላዉካ ማላልስያዋ’ ያግያዋ ጾሳ ማጻፋፐ ኡባካ ናባብ በይክቴ?

Dawro New Testament

⁴² Yesuusi unttuntta hawadaan yaageedda; “ ‘Gimbbiyaawanttu kadhiide ixxeedda shuchchay godaa xaphuwaa minissiyaa, ubbaappe aadhdhiyaa shuchchaa gideedda. Hawe Goday ootheeddawaa; qassi nu xeelawukka maalalissiyaawaa’ yaagiyaawaa Xoossaa maxaafaappe ubbakka nabbabibeykkitee?

Ooratha Caaquwaa

⁴² Yesuusi unttuntta hawadaan yaageedda; << yaagiyaawaa Xoossaa maxaafaappe ubbakka nabbabibeykkitee?

Geeshsha Mas'aafaa

⁴² Yesuusi unttuntta hawaadan yaageedda; « ‹Gimbbiyaawanttu kad'iide is's'eedda shuchchay, godaa s'ap'uwaa minisiyaa, ubbaappe aad'd'iyaa shuchchaa gideedda. Hawe Goday ootseeddawaa; k'ay nu s'eelawukka maalalissiyaawaa› yaagiyaawaa S'oossaa mas'aafaappe ubbakka nabbabi beykkitee?

Ooratha Caaquwaa

⁴² ዬሱሲ ኡንቱንታ ሃዋዳን ያጌዳ፤ « ‹ጊምቢያዋንቱ ካዴ ኢፄዳ ሹቻይ ጎዳ ፃጱዋ ሚኒሲያ፥ ኡባፔ ኣያ ሹቻ ጊዴዳ። ሃዌ ጎዳይ ኦዳዋ፤ ቃሲ ኑ ፄላዉካ ማላሊሲያዋ› ያጊያዋ ፆሳ ማፃፋፔ ኡባካ ናባቢቤይኪቴ?

Matthew 21:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isiyaasa 28:16

ሄዋ ድራዉ፥ ኡባ ሞድያ መና ጎዳይ ሀዋዳን ያጌ፤ “በእተ፥ ታን ጽዮነን ባሱዋ ሹቻ፥ ፓጨቴዳ ሹቻ፥ ጎዳ ጻጱዋ ምንስያ፥ አልኦ ሹቻ ዎድ፤ አን አማንያ ኦንነ ዬላተና።

Imbbaak'ooma 1:5

ጾሳይ ዛሪደ፥ “ህንተ ዩሹዋን ደእያ ካዉተ ጼሊደ ማላለትተ! አያዉ ጎፐ፥ ህንተዉ ኦድንቶካ ህንተ አማነና ኦሱዋ ታን ህንተ ዎድያን ኦና ሀናይ።

Matthew 21:43

“ሄዋ ድራዉ፥ ታን ህንተንቶ ኦዳይ፤ ጾሳ ካዉተይ ህንተፐ አከቲደ፥ ሎኦ አይፍያ እምያ አሳዉ እመታናዋ።

Kiitaa 4:11

ጎልያ ኬጽያዋንቱ ህንተንቱ ካደ እጼዳ ቱሳይ ጎልያ ኡባ ቶክያ ኮሽያ ቱሳ ግዴዳ።

Efesoona 2:20

የሱስ ኪቴዳዋንቱነ ትምቢትያ ኦድያዋንቱ ባሴዳ ባሱዋ ቦላ ህንተካ ኬጸቴድታ፤ ጎዳ ጻጱዋ ምንስያ ዋና ሹቻይ ክርስቶስ የሱሳ።