Marqqoossa 11:5 - ጌሻ ማጻፋ

⁵ ሄዋን ኤቄዳ እት እት አሳቱ ኡንቱንታ፥ “ሀረ ማራ ዎታናዉ ብሊቴ?” ያጌድኖ።

Dawro New Testament

⁵ Hewaan eqqeedda itti itti asatuu unttuntta, “Hare maraa wootanaw billiitee?” yaageeddino.

Ooratha Caaquwaa

⁵ Hewaan eqqeedda itti itti asatuu unttuntta, <> yaageeddino.

Geeshsha Mas'aafaa

⁵ Hewaan ek'k'eedda itti itti asatuu unttuntta, «Hare maraa wootanaw billiitee?» yaageeddino.

Ooratha Caaquwaa

⁵ ሄዋን ኤቄዳ ኢቲ ኢቲ ኣሳቱ ኡንቱንታ፥ «ሃሬ ማራ ዎታናው ቢሊቴ?» ያጌዲኖ።

Marqqoossa 11:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 21:2

ኡንቱንታ ሀዋዳን ያጌዳ፤ “ህንተንቱፐ ስንን ደእያ ቄር ካታማ ቢተ፤ ሄዋን እት ሀራታ ቃሹዋን ደኤዉኖ እዝ ማራና ህንተንቱ ብ ስሞ ሳንካ ደማንታ፤ ኡንቱንታ ብሊደ፥ ታዉ አክ ዪተ።

Marqqoossa 11:4

ኡንቱንቱ ቢደ፥ ሀረ ማራ ፐንግያ ማታን ኦግያን ቃች ዎዳዋ ደሚደ ብሌድኖ።

Marqqoossa 11:6

የሱሳ ካልያዋንቱ የሱስ ባረንታ አዛዜዳዋ ኦድና፥ አሳቱ የድ አጌድኖ።