Luuqaasa 4:21 - ጌሻ ማጻፋ

²¹ የሱስካ፥ “ሀቼ ህንተዉ ናባበትና ህንተንቱ ስሴዳ ቃላይ ፖለቴዳ” ያጌዳ።

Dawro New Testament

²¹ Yesuusikka, “Hachche hinttew nabbabettina hinttenttu siseedda qaalay poletteedda” yaageedda.

Ooratha Caaquwaa

²¹ Yesuusikka, <> yaageedda.

Geeshsha Mas'aafaa

²¹ Yesuusikka, «Hachche hinttew nabbabettina hinttenttu siseedda k'aalay poletteedda» yaageedda.

Ooratha Caaquwaa

²¹ ዬሱሲካ፥ «ሃቼ ሂንቴው ናባቤቲና ሂንቴንቱ ሲሴዳ ቃላይ ፖሌቴዳ» ያጌዳ።

Luuqaasa 4:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 13:14

“እስያስ ኡንቱንቱባ ሀዋዳን ኦዶዌ ፖለታናዋ፤ “ ‘ህንተንቱ ስሳ ስሳና፤ ሽን ህንተንቶ ገለና፤ ህንተንቱ ጼላ ጼላና፤ ሽን በእክታ።

Luuqaasa 4:20

ማጻፋካ ጻጺደ አይሁዳቱዋ ዎሳ ጎልያን ኦያዎ እሚደ ኡቴዳ። አይሁዳቱዋ ዎሳ ጎልያን ደእያ አሳይ ኡባይ አ ጫድ ጼሌዳ።

Luuqaasa 4:22

ኡባይ አዉ ማርካቴድኖ። አ ዶናፐ ከስያ አ ኬካተ ቃላፐ ደንዴዳዋን ማላለቲደ፥ “ሀዌ ዮሴፎ ናኣ ግደኔ?” ጌድኖ።

Yohaannisa 5:39

“ጾሳ ማጻፋቱዋፐ መና ደኡዋ ደምያዋ ህንተዉ ማላትና፥ ኡንቱንታ ብዲታ፤ ኡንቱንቱካ ታባ ማርካትያዋንታ።

Kiitaa 3:18

ሽን ጾሳይ በን፥ ናባቱዋ ኡባቱዋ ዶናን፥ ‘ክርስቶስ ዋየታና በሴ’ ያጊደ ኦዴዳ፤ ባረ ኦዴዳዋካ ሄዋዳን ፖሌዳ።