Luuqaasa 4:12 - ጌሻ ማጻፋ

¹² የሱስካ ዛሪደ፥ “ ‘ነ ጎዳ ጾሳ ፓጮፓ’ ጌተቴዳ” ያጌዳ።

Dawro New Testament

¹² Yesuusikka zaariide, “ ‘Ne Godaa Xoossaa paaccoppa’ geetetteedda” yaageedda.

Ooratha Caaquwaa

¹² Yesuusikka zaariide, << geetetteedda>> yaageedda.

Geeshsha Mas'aafaa

¹² Yesuusikka zaariide, « ‹Ne Godaa S'oossaa paac'c'oppa› geetetteedda» yaageedda.

Ooratha Caaquwaa

¹² ዬሱሲካ ዛሪዴ፥ « ‹ኔ ጎዳ ፆሳ ፓጮፓ› ጌቴቴዳ» ያጌዳ።

Luuqaasa 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mazimuriyaa 106:14

ባዙዋን ደኢድ፥ ኡንቱንቱ ዳሮፐ አሞቴድኖ፤ ቃይ መላ ቢታን ጾሳ ፓጬድኖ።

Mazimuriyaa 95:9

ኡንቱንቱ ታ ኦሱዋ በኢደካ፥ ታና ኤቀቴድኖነ ፓጬድኖ።

Milkkiyaasa 3:15

ኑን ኦቶረትያዋንቱ አንጀቲና በኤቶ፤ ኢታ ኦያዋንቱካ እሻሊደ ደእያዋ ጻላላ ግደናን፥ ጾሳ ፓጪደካ ከስ አኪኖ’ ያጊታ” ያጌ።

Matthew 4:7

የሱስ ዛሪደ አ፥ “ቃይካ ጾሳ ማጻፋን፥ ‘ጎዳ ነ ጾሳ ፓጮፓ’ ያገት ጻፈቴዳ” ያጌዳ።

Luuqaasa 4:13

ዳብሎስካ ፓጭያ ኡባ ዉርሶዋፐ ጉየ ጉ ዎደዉ የሱሳፐ ሻከቴዳ።

1 ቆሮንቶሳ 10:9

ኡንቱንቱፐ እቱ እቱ ጎዳ ፓጪደ፥ ሾሻን ዱከት ሀይቄዳዋዳን፥ ኑን ጎዳ ፓጫናዉ በሰና።

Zaaretsuwaa 6:16

“ማሳሀን ህንተ አ ፓጬዳዋዳን፥ መና ጎዳ ህንተ ጾሳ ፓጮፕተ።