Luuqaasa 3:4 - ጌሻ ማጻፋ

⁴ ናብያ ኢስያሳ ማጻፋን ጻፈቴዳ ቃላዳን፥ “መላ ቢታን ዋስያ ብታንያ ኮሻይ፥ ‘ጎዳዉ ኦግያ ጊግስተ፤ አ ኦግያካ ሱርስተ።

Dawro New Testament

⁴ Nabiyaa Iisiyaasa maxaafan xaafetteedda qaalaadan, “Mela biittaan waassiyaa bitaniyaa kooshshay, ‘Godaw ogiyaa giigissite; A ogiyaakka suurissite.

Ooratha Caaquwaa

⁴ Nabiyaa Iisiyaasa maxaafan xaafetteedda qaalaadan, <

Geeshsha Mas'aafaa

⁴ Nabiyaa Isiyaasa mas'aafan s'aafetteedda k'aalaadan, «Mela biittaan waassiyaa bitaniyaa kooshshay, ‹Godaw ogiyaa giigissite; Aa ogiyaakka suurissite.

Ooratha Caaquwaa

⁴ ናቢያ ኢሲያሳ ማፃፋን ፃፌቴዳ ቃላዳን፥ «ሜላ ቢታን ዋሲያ ቢታኒያ ኮሻይ፥ ‹ጎዳው ኦጊያ ጊጊሲቴ፤ ኣ ኦጊያካ ሱሪሲቴ።

Luuqaasa 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isiyaasa 57:14

ጾሳይ ሀዋዳን ያጌ፤ “ግምቢተ፥ ግምቢተ! ኦግያካ ጊግስተ፤ ታ አሳ ኦግያፐ ቢያዋ ኡባ ድግተ” ያጌ።

Isiyaasa 62:10

አተ! ፐንግያና ከሲደ ቢተ! አሳዉ ኦግያ ከስተ! ከስተ፥ ዎጋ ኦግያ ከስተ! ሹቻቱዋካ ድግተ፤ ካዉተቱ ኦግያ ደማና ማላ፥ ባንድራ ኤስተ።

Milkkiyaasa 4:6

እ ዪደ፥ ታን ያደ ቢታ ሸቃን ሾጨናዳን፥ አዎቱዋ ዎዛና ናናቱዋኮ፥ ናናቱዋ ዎዛናካ አዎቱዋኮ ዛራና” ያጌ ኡባፐ ዎልቃማ መና ጎዳይ።

Matthew 3:3

አያዉ ጎፐ፥ ናብያ ኢስያሰ፥ ዮሃንሳባ ኦዲደ፥ “እቱ መላ ቢታን ባረ ቃላ ቁ ኦደ፥ ‘ጎዳ ኦግያ ጊግስተ። እ ሄመታና ሎሱዋካ አዉ ስት ኦተ’ ጌዳ” ያጌዳ።

Marqqoossa 1:3

እት ብታኒ ቢታ ባዙዋን ባረ ኮሻ ቁ ኦደ፥ ‘ጎዳ ኦግያ ጊግስተ። እ ሀመታና ሎሱዋካ፥ አዉ ሱርስተ’ ጌዳዋዳን” ሀኔዳ።

Yohaannisa 1:23

ዮሃንስ ዛሪደ፥ “ናብያ እሳያሰ ጌዳዋዳን፥ ዎራን ባረ ቃላ ቁ ኦደ፥ “ ‘ጎዳ ኦግያ ስት ኦተ!’ ግያ ኮሻይ ታዋ” ያጌዳ።

Yohaannisa 1:7

አሳይ ኡባይ አ ባጋና አማናና ማላ፥ ፖኡዋባ ማርካታናዉ ዬዳ።