Luuqaasa 2:8 - ጌሻ ማጻፋ

⁸ ሄ ጋድያን ቃማ ባረንቱ ዉድያ ሄሚደ ደምባን አቅያዋንቱ ደኢኖ።

Dawro New Testament

⁸ He gadiyaan qamma barenttu wudiyaa heemmiidde dembban aqiyaawanttu de7iino.

Ooratha Caaquwaa

⁸ He gadiyaan qamma barenttu wudiyaa heemmiidde dembban aqiyaawanttu de7iino.

Geeshsha Mas'aafaa

⁸ He gadiyaan k'amma barenttu wudiyaa heemmiidde dembban ak'iyaawanttu de'iino.

Ooratha Caaquwaa

⁸ ሄ ጋዲያን ቃማ ባሬንቱ ዉዲያ ሄሚዴ ዴምባን ኣቂያዋንቱ ዴዒኖ።

Luuqaasa 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hizik'k'eela 34:8

ኡባ ሞድያ መና ጎዳይ ሀዋዳን ያጌ፤ “ታን ታ ደኡዋን ጫቃይ: ታ ዉድያ ሄምያዌ ይና፥ ታ ዶርሳቱ ኦይቀቲደ፥ ባዙዋ ዶአቶ ኡባዉ ቁማ ግዴድኖ። ታ ሄንንቻቱ ታ ዉደቱዋ ኮይቤና ድራዉነ ኡንቱንቱ ታ ዉደቱዋ ሄመናን አጊደ፥ ባረንታ ሄሜዳ ድራዉ፥

Luuqaasa 2:7

እዛካ ባይራ ናኣ ግዴዳ አቱማ ናኣ የላዱ፤ እማይ ሸምፕያ ሳ ደማቤና ድራዉ፥ ናኣ ማዩዋን ጻጻደ ጋጳትያን ቀራዱ።

Luuqaasa 2:9

ጾሳ ኪታንቻይ ቆፐናን ዪደ ኡንቱንቱ ምይያን ኤቄዳ፤ ጎዳ ቦንቹ ኡንቱንቱ ዩሹዋን ፖኤዳ ዎደ፥ ዎልቃማ ያሻይ ኡንቱንታ ኦይቄዳ።