Luuqaasa 17:20 - ጌሻ ማጻፋ

²⁰ ፓርሳዋቱ እት ጋላስ፥ “ጾሳ ካዉተይ አዉደ ያኔ?” ጊደ ኦችና የሱስ፥ “ጾሳ ካዉተይ ህንተንቱ ናግያ ኦግያን ዬና” ያግ ዛሬዳ።

Dawro New Testament

²⁰ Parisaawatuu itti gallassi, “Xoossaa kawutethay awude yaanee?” giide oochchina Yesuusi, “Xoossaa kawutethay hinttenttu naagiyaa ogiyaan yeenna” yaagi zaareedda.

Ooratha Caaquwaa

²⁰ Parisaawatuu itti gallassi, <> giide oochchina Yesuusi, <> yaagi zaareedda.

Geeshsha Mas'aafaa

²⁰ Parisaawatuu itti gallassi, «S'oossaa kawutetsay awude yaannee?» giide oochchina Yesuusi, «S'oossaa kawutetsay hinttenttu naagiyaa ogiyaan yeenna» yaagi zaareedda.

Ooratha Caaquwaa

²⁰ ፓሪሳዋቱ ኢቲ ጋላሲ፥ «ፆሳ ካዉቴይ ኣዉዴ ያኔ?» ጊዴ ኦቺና ዬሱሲ፥ «ፆሳ ካዉቴይ ሂንቴንቱ ናጊያ ኦጊያን ዬና» ያጊ ዛሬዳ።

Luuqaasa 17:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daaneela 2:44

“ሄ ካተቱዋ ላይን፥ ሳሉዋ ጾሳይ ሙለካ ኩንደና፥ ሀራ አሳዉካ እመተና ካዉተ ኤሳና። ሄ ኤቄዳ ካዉተይ ሄ ካዉተቱዋ ኡባ ጋጨሬ ይሳና፤ ሽን እ መናዉ ኤቂደ ደአና።

Zakkaraasa 4:6

ቃይካ እ፥ “ዛሩባቤላዉ መና ጎዳይ ኦዴዳ ቃላይ ሀዋ፤ ‘ታ አያናናፐ አትና፥ ዎልቃን ዎይ ምኖተን ግደና። ታን ኡባፐ ዎልቃማ መና ጎዳይ ሀዋ ኦዳይ።

Luuqaasa 10:11

‘ኑን ህንተና ዬላያናዉ፥ ሀራይ አቶ ኑ ገድያ ቦላን ደእያ ህንተንቱ ካታማ ባናካ ህንተንቶ ቆቆፌቶ፤ የዉዋን ቃይ፥ ጾሳ ካዉተይ ህንተንቱኮ ማቴዳዋ ኤርተ’ ያግተ።

Luuqaasa 14:1

ሳምባታ ጋላስ ፓርሳዋቱዋ ሱንቱዋፐ እቱዋ ጎለ የሱስ ቁማ ማናዉ ገሌዳ ዎደ፥ አያ ኪተትንቶ በአናዉ አሳቱ ናግ ደኢኖ።

Luuqaasa 16:16

“ሙሴ ህግያነ ናባቱ ጻፌዳ ማጻፋ ዮሃንሳ ዎድያ ጋካናዉ አሳይ አዛዘቲደ ደኤድኖ፤ ሄዋፐ ካላ ቃይ ጾሳ ካዉተይ ኦደቴዳ፤ አሳይ ኡባይ ያ ገላናዉ ኬሰቴ።

Luuqaasa 19:11

አሳይ ሀዋ ስሲደ ደእሽን የሱስ፥ ህን የሩሳላመ ጼቱዋ ድራዉነ ኡንቱንቶ ጾሳ ካዉተይ ሀእካ ቆንጭያዋ ማላቶ ድራዉ ሌምሱዋ ኦዴዳ።

Yohaannisa 18:36

የሱስ፥ “ታ ካዉተይ ሀ አላምያና ግደና። ታ ካዉተይ ሀ አላምያና ግዴደንቶ፥ ታና አይሁዳቶ አ እመናዳን፥ ታዉ ኦያዋንቱ ታዉ ኦለታና፤ ሽን ታ ካዉተይ ሀ አላምያና ግደና” ያጌዳ።