Luuqaasa 1:60 - ጌሻ ማጻፋ

⁶⁰ አ ዳያ ቃይ፥ “ሀነና፥ ዮሃንሳ ጌተታናዉ ኮሼ” ያጋዱ።

Dawro New Testament

⁶⁰ A daaya qassi, “Hanenna, Yohaannisa geetettanaw koshshee” yaagaaddu.

Ooratha Caaquwaa

⁶⁰ A daaya qassi, <> yaagaaddu.

Geeshsha Mas'aafaa

⁶⁰ Aa daaya k'ay, «Hanenna, Yohaannisa geetettanaw koshshee» yaagaaddu.

Ooratha Caaquwaa

⁶⁰ ኣ ዳያ ቃሲ፥ «ሃኔና፥ ዮሃኒሳ ጌቴታናው ኮሼ» ያጋዱ።

Luuqaasa 1:60 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sammeela 12:25

መና ጎዳይ ናኣ ሲቄዳ ድራዉ፥ ናኣ “ይዲድያ” ጊደ ሱንና ማላ፥ ትምቢትያ ኦድያ ናታና ቦላ ኪቴዳ።

Isiyaasa 8:3

ሄዋፐ ጉይያን፥ ታን ትምቢትያ ኦድያ ታ ማቻትና ግሳድ፤ ያትና፥ አ ሻሃራደ እት ናኣ የላዱ፤ መና ጎዳይ ታና ሀዋዳን ያጌዳ፤ “አ ሱን፥ ‘ማሀር-ሻላል-ሀሽ-ባዝ’ ያጋደ ሱን።

Matthew 1:25

ሽን ናአይ የለታና ጋካናዉ ዮሴፎ እዝኮ ሺቅቤና፤ ቃይ ናኣካ የሱሳ ጊደ ሱንዳ።

Luuqaasa 1:13

ኪታንቻይካ ቃይ ያጌዳ፥ “ዛካራሳ፥ ያዮፓ፤ ነ ዎሳይ ስሰቴዳ፥ ነ ማቻታ ኤልሳቤጻ አቱማ ናኣ የላናዉኑ።

Luuqaasa 1:61

ኡንቱንቱካ እዞ፥ “ነ ዳባቱዋፐ ሀቼ ጋካናዉ እቱካ ሀ ሱንን ጼሰትቤና” ያጌድኖ።

Luuqaasa 1:63

አ አቡካ ጻፍያባ ኦች አኪደ፥ “ናኣ ሱንይ ዮሃንሳ” ጊደ ጻፍና፥ ኡባቱካ የዉዋን ማላለቴድኖ።