Ibraawe 7:17 - ጌሻ ማጻፋ

¹⁷ አያዉ ጎፐ፥ ጾሳ ማጻፋይ፥ “ማልክ-ጸደቂ ቄሳ ግዴዳዋዳን፥ ኔንካ መናዉ ቄሳ ግዳናዋ” ያጊደ ማርካቴ።

Dawro New Testament

¹⁷ Ayissi gooppe, Xoossaa Maxaafay, “Malkki-Xedeqi qeesa gideeddawaadan, neenikka medhinaw qeesa gidanawa” yaagiide markkattee.

Ooratha Caaquwaa

¹⁷ Ayissi gooppe, Xoossaa Maxaafay, <> yaagiide markkattee.

Geeshsha Mas'aafaa

¹⁷ Ayaw gooppe, S'oossaa Mas'aafay, «Malkki-S'edek'k'i k'eesa gideeddawaadan, neenikka med'inaw k'eesa gidanawaa» yaagiide markkattee.

Ooratha Caaquwaa

¹⁷ ኣዪሲ ጎፔ፥ ፆሳ ማፃፋይ፥ «ማልኪ-ፄዴቂ ቄሳ ጊዴዳዋዳን፥ ኔኒካ ሜናው ቄሳ ጊዳናዋ» ያጊዴ ማርካቴ።

Ibraawe 7:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mazimuriyaa 110:4

መና ጎዳይ፥ “ማልካ ጸደቅ ቄስያ ግዴዳዋዳን፥ ኔንካ መናዉ ቄስያ ግዳና” ያጊደ ጫቄዳ፤ እ ባረ ቆፋ ላመና።

Ibraawe 5:10

ቃይ ጾሳይ ማልክ-ጸደቃ ሱንተዳን፥ ቄሳቱዋ ኡባቱዋ ካፑዋ ግዳና ማላ፥ አ ሱንዳ።

Ibraawe 5:6

ሄዋዳንካ ቃይ ሀራሳን፥ “ማልክ-ጸደቂ ቄሳ ግዴዳዋዳን፥ ኔንካ መናዉ ቄሳ ግዳና” ያጌዳ።

Ibraawe 6:20

ቃይ የሱስ ማልክ-ጸደቃ ሱንተዳን፥ መናዉ ቄሳቱዋ ኡባቱዋ ካፑዋ ግዲደ፥ ኑ ግሻታዉ ኑፐ ካሰቲደ፥ ሄ ሳኣ ገሌዳ።

Ibraawe 7:11

እስራኤልያ አሳዉ ህጊ ሌዊያ ዘረቱዋ ቄሰተ ባጋና እመቴዳ። ሄ ቄሰተ ኪታይ ባላይ ባይናዋ ግዶፐ፥ አሮናዋ ማላ ግደናን ማልክ-ጸደቃ ማላ ሀራ ቄሳይ ሱንታናዉ አያዉ ኮሺ?

Ibraawe 7:15

ማልክ-ጸደቃ ማላ ሀራ ቄሳይ ዬዳዋ ግድንቶ፥ ሀዌ አደ ኤረታናዋ።

Ibraawe 7:21

ሽን የሱስ ጫቁዋን ቄሳ ግዴዳ፤ ጾሳይ አ፥ “ጎዳይ ጫቄዳ፤ እ ባረ ቆፋ ላመና። ‘ኔን መናዉ ቄሳ ግዳና’ ጌዳ” ያጌዳ።