1 ጽሞቶሳ 5:18 - ጌሻ ማጻፋ

¹⁸ አያዉ ጎፐ፥ ጾሳ ማጻፋይ፥ “ኡዱማን ካ የያ ቦራ ዶና ቃቾፓ” ቃይ፥ “ኦሳንቻይ ባረ ድርጉዋ አካናዉ በሴ” ያጌ።

Dawro New Testament

¹⁸ Ayissi gooppe, Xoossaa Maxaafay, “Uddumaan kathaa yedhdhiyaa booraa doonaa qachchoppa” qassi, “Oosanchchay bare dirgguwaa akkanaw bessee” yaagee.

Ooratha Caaquwaa

¹⁸ Ayissi gooppe, Xoossaa Maxaafay, <> qassi, <> yaagee.

Geeshsha Mas'aafaa

¹⁸ Ayaw gooppe, S'oossaa Mas'aafay, «Uddumaan katsaa yed'd'iyaa booraa doonaa k'achchoppa» k'ay, «Oosanchchay bare dirgguwaa akkanaw bessee» yaagee.

Ooratha Caaquwaa

¹⁸ ኣዪሲ ጎፔ፥ ፆሳ ማፃፋይ፥ «ኡዱማን ካ ዬያ ቦራ ዶና ቃቾፓ» ቃሲ፥ «ኦሳንቻይ ባሬ ዲርጉዋ ኣካናው ቤሴ» ያጌ።

1 ጽሞቶሳ 5:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wogaa 19:13

“ ‘ነ ሾሩዋ ሱጎፓ፤ ዎይ ቦንቆፓ። “ ‘ከራ ኦያ ብታንያ ድርጉዋ ድጋደ፥ እት ቃማነ ነ ማታን አይሶፓ።

Matthew 10:10

ዎይ ኦገዉ ቃርጪትያ፥ ዎይ ላኤንያ ማዩዋ፥ ዎይ ጫማ ዎይ ጻምኣ ኦይቆፕተ። አያዉ ጎፐ፥ ኦሳንቻዉ ኮሽያባይ ቁማ።

Luuqaasa 10:7

ሄ ጎልያን ኡንቱንቶ ደእያዋፐ ሚድነ ኡሺደ ደእሽተ፤ ኦሳንቻዉ አ ድርጉዋ ጭጋይ ኮሼ፤ እት ጎልያፐ ሀራ ጎልያ ዩዮፕተ።

Romans 10:11

ጾሳ ማጻፋይ፥ “አን አማንያ ኦንነ ዬላተና” ያጌ።

Romans 11:2

ጾሳይ ኮይሮ ዶሬዳ ባረ አሳቱዋ እጸና፤ ጾሳ ማጻፋይ፥ ኤላሳ ታርክያ ግዶን፥ ኤላስ እስራኤላቱዋ ጾሳ ስንን ዎት ሞትንቶ፥ ህንተ ኤሪታ።

Romans 4:3

አያዉ ጎፐ፥ ጾሳ ማጻፋይ ዋጊ? “አብራሃሞ ጾሳ አማኔዳ፤ ጾሳይ ሄዋ አዉ ጽሎተን ፓይዴዳ” ያጌ።

Romans 9:17

አያዉ ጎፐ፥ ጾሳ ማጻፋይ ግብጼ ካትያዉ፥ “ታን ታ ዎልቃ ኔናን በሳናዉነ ታ ሱንይ አላምያ ኡባን ኦደታናዉ፥ ሄዎ ታን ኔና ካዉድ” ያጌ።

1 ቆሮንቶሳ 9:14

ሀዋዳንካ፥ ቃይ ምሽራቹዋ ቃላ ኦድያዋንቱ ባረንቱ ደኦ ኮሽያባ አፐ ደማናዳን፥ ጎዳይ አዛዜዳ።

Galatians 3:8

ጾሳይ አይሁዳ ግደና አሳ አማኑዋን ጽልሳናዋ ጾሳ ማጻፋይ ካሰት በኢደ፥ “ሀ አላምያን ደእያ አሳይ ኡባይ ኔናን አንጀታና” ያጊደ፥ ምሽራቹዋ ቃላ አብራሃሞ ካሰቲደ ኦዴዳ።

Zaaretsuwaa 25:4

“ኡዱማን ካ የያ ቦራ ዶና ቃቾፓ።

ያቆባ ኪታ 4:5

ዎይ ጾሳ ማጻፋይ፥ “ጾሳይ ኑናን ዎዳ አያናይ ዎልቃማ አሙዋ ኑዉ አሞቴ” ግያዋ ህንተንቶ ጮ ግያዋ ማላቲ?