1 ቆሮንቶሳ 1:19 - ጌሻ ማጻፋ

¹⁹ ጾሳ ማጻፋይ፥ “ታን ኤራንቻቱዋ አዳ ኤራተ፥ ባይዛና፤ ቃይ አኬካንቻቱዋ አኬካካ ይሳና” ያጌ።

Dawro New Testament

¹⁹ Xoossaa Maxaafay, “Taani eranchchatuwaa aadhdheedda eratethaa bayizzana; qassi akeekanchchatuwaa akeekaakka dhayissana” yaagee.

Ooratha Caaquwaa

¹⁹ Xoossaa Maxaafay, <> yaagee.

Geeshsha Mas'aafaa

¹⁹ S'oossaa Mas'aafay, «Taani eranchchatuwaa aad'd'eedda eratetsaa, bayizzana; k'ay akeekanchchatuwaa akeekaakka d'ayissana» yaagee.

Ooratha Caaquwaa

¹⁹ ፆሳ ማፃፋይ፥ «ታኒ ኤራንቻቱዋ ኣዳ ኤራቴ ባዪዛና፤ ቃሲ ኣኬካንቻቱዋ ኣኬካካ ዪሳና» ያጌ።

1 ቆሮንቶሳ 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isiyaasa 19:11

ጾኣነ ካታማ ሞድያዋንቱ ሙለካ ኤያ፤ አዳ ኤራንቻ ግያ ግብጼ ካትያ ዞርያዋንቱ ዞሪካ ዳማ። ያትና፥ ህንተ ግብጼ ካትያዉ፥ “ኑን አዳ ኤራንቻቱዋ ናናቱዋ፤ ኑን በን ካተቱ ናናቱዋ” ጋናዉ ዋኒደ ዳንዳዪቴ?

Isiyaasa 19:3

ግብጼ አሳ አያናይ ጋገታና፤ ታን ኡንቱንቱ ሀልቹዋ ሀዳ ኦና። ኡንቱንቱ ኤቃቱዋነ ሞይትልያ ሃሳይስያ አሳቱዋ፥ ካይያዋንታነ ሻሬቾቱዋ ዞረታ ኦቻና።

Isiyaasa 29:14

ሄዋ ድራዉ፥ በእተ፥ ታን ሀ አሳ ቦላ ዛረደካ ማላልስያባ ኦና፤ ማላልያባነ ኦራባ ኦና። ኡንቱንቱ ኤራንቻቱዋ አዳ ኤራተይ ዳላማና፤ ኡንቱንቱ አኬካንቻቱዋ አኬካይካ ቆሰታና” ያጌዳ።

Ermaasa 10:7

አቤት ካዉተቱዋ ካትያዉ፥ ኔና ቦንቼናን አጋናዌ ኦኔ? ኔና ቦንቻናዉ በሴ፤ አያዉ ጎፐ፥ አዳ ኤራንቻ አሳ ግዶንነ ኡንቱንቱ ካዉተ ኡባ ግዶን ነ ማል ባዋ።

Ermaasa 8:9

አዳ ኤራንቻቱ ዬላታና፤ ኡንቱንቱ ካዉሻናነ ኦይቀታና። ኡንቱንቱ መና ጎዳ ቃላ ኦል አግና፥ ኡንቱንቶ አይ ጭንጫተይ ደኢ?

1 ቆሮንቶሳ 3:19

አያዉ ጎፐ፥ ሀ አላምያ አ ኤራተይ ጾሳ ስንን ኤያተ። ጾሳ ማጻፋይ፥ “ጾሳይ አ ኤራንቻቱዋ፥ ኡንቱንታ ኡንቱንቱ ገንያን ኦይቄ” ያጌ።

1 ቆሮንቶሳ 4:10

ኑን ክርስቶሳ ድራዉ ኤያ፥ ሽን ህንተ ክርስቶሳን አዳ ኤራንቻ። ኑን ዳቡራንቻ፥ ሽን ህንተ ምና። ህንተንቱ ቦንቼቴዳዋንታ፥ ሽን ኑን ቶሸቴዳዋንታ።

1 ቆሮንቶሳ 4:6

ታናዳን አማንያዋንቶ፥ ህንተንቱፐ ኦንነ እቱ ታማርስያዋ ሳቢደ፥ ሀራይ ታማርስያዋ ቦረና ማላ፥ “ጾሳ ማጻፋን ጻፈቴዳዋ ቦንቻ” ያግያዋ ህንተ ኑናና ታማራና ማላ፥ ህንተ ድራዉ፥ ታባነ አጲሎሳባ ሌምሱዋዳን ኦዳድ።