Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zɛfania 3:16 - Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

16 Dindali maa bɛ ni ti yɛli Jɛrusalɛm, “Nyin’ Ziɔn, di zɔri dabiɛm; di chɛ ka a baɣiri ni cheei kom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi

16 Dindali maa bɛ ni ti yɛli Jɛrusalɛm, “Nyin’ Ziɔn, di zɔri dabiɛm; di chɛ ka a baɣiri ni cheei kom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zɛfania 3:16
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nyama, a wuhi niriba pam, ka kpaŋsi bɛn nuhi ka yaa.


Dindali maa, niriba ni ti yɛli, “Ti Naawuni m-bɔŋɔ! Ti pun guhir’ o mi ni o tiligi ti. Yawɛ ŋun nyɛ ti ni pun guhiri so la m-bala. Chɛliya ka ti mali suhupiɛlli o ni tiligi ti maa zuɣu.”


Ziɔnnima, dumiya zoya zuɣu nti moli lahiba’ suŋ molo. Jɛrusalɛmnima, duhimiya yi yee moli lahiba’ suŋ molo. Duhimiya yi kukoya pam yɛli Juda fɔntinsi ni nima, “Yi Naawuni kanna! Di zɔriya dabiɛm.”


Di zɔri dabiɛm, m be a sani. Mani n nyɛ a Naawuni. Kul di zɔri dabiɛm! N ni ti a kpiɔŋ ka sɔŋ a, n ni tilig’ a ka gul’ a, ka chɛ ka a di nasara.


Yawɛ ŋun nam ya ŋɔ yɛliya, Mani n-daa nam ya yi manim’ puya ni; n ni sɔŋ ya. N dabili Yaakubu zuliya, Jɛshurun ŋun nyɛ n ni pun pii so ŋɔ, di zɔriya dabiɛm.


Di zɔri dabiɛm, a ku di vi, di chɛ ka a suhu zɔhira, a ku nya filiŋ. A ni tam a bipalitali saha vi yɛla, ka tam saha shɛli a ni daa nyɛ pakoli ka nya filiŋ shɛl’ la yɛla.


Tiŋgbani, di chɛ ka dabiɛm mal’ a, amaa chɛ ka a suhu piɛla, ka mali suhupiɛlli; dama Yawɛ tum tuun’ kara.


Yinim’ Judanim’ mini Izraɛlnima, tinzunnim’ daa yi maani ya la ansarisi n-turi tab’ yɛra, ‘Mbusim shɛli din bahi Judanim’ mini Izraɛlnim’ yol’ la lum’ a zuɣu.’ Amaa n ni tiligi ya, ka tinzunnim’ maa lan ŋmaligi yɛl’ taba, ‘Nyam’ alibarika shɛli tatabo Judanim’ mini Izraɛlnim’ ni nya la.’ Dinzuɣu di zɔri ya dabiɛm, kul maliya suhukpeeni.”


Amaa pumpɔŋɔ, n lo nia ni n niŋ alibarika niŋ Jɛrusalɛmnim’ mini Judanim’ ni, dinzuɣu di chɛliya ka yi suhuri zɔhira.


N-daa yi biɛɣu ka niriba pam bɛn daa ka chuɣu maa ni na wum ni Yisa kani Jɛrusalɛm na.


Dinzuɣu tuma ŋɔ fukumsi ni ʒi ti zuɣu Naawuni nambɔzɔbo puuni ŋɔ zuɣu n-chɛ ka ti bi gbarigira.


Di chɛliya ka ti gbarigi zaŋ chaŋ tuun’ suma tumbu polo dama ti yi bi gbarigi, chɛbu saha yi ti paai, ti ni chɛ ti ni biri shɛli.


Dinzuɣu n suhiri ya ni yi di chɛ ka yi suhuri miligi n ni diri wahala shɛli yi zuɣu la zuɣu; di nyɛla din yɛn sɔŋ ya kpaŋsi yi suhuri.


Dinzuɣu kpuɣimiya yi bɔɣiri din zali ŋɔ zuɣusaa, ka kpaŋsi yi dun’ gbarima ŋɔ,


M mi ni yi niŋ ania n-saɣi nahiŋgu n yuli zuɣu, ka na bi tiri gbini.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ