Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Yibu 3:9 - Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

9 Pumpɔŋɔ, nyama, n niriba Izraɛlnim’ maa fabila maa paai ma, ka n nya Ijiptinim’ maa ni tiri ba wahala shɛŋa maa zaa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi

9 Pumpɔŋɔ, nyama, n niriba Izraɛlnim’ maa fabila maa paai ma, ka n nya Ijiptinim’ maa ni tiri ba wahala shɛŋa maa zaa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Yibu 3:9
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Yawɛ malaika maa daa lan yɛli Haga yaha, “Nyama, a mali pua, a mi ti yɛn dɔɣila bidibiga, ka bol’ o yuli Ishimail, dama Yawɛ wum a nandahima kuhigu maa.


Ka o yɛli ma, ‘Kpuɣim’ a zuɣu lihi nya bula shɛb’ zaa bɛn duri buhi ŋɔ, bɛ nyɛla zaɣ’ bomaboma mini bɛn liɣisiliɣisi ni bɛn nyɛ zaɣ’ bɔribɔri, dama n nya Leeban ni niŋd’ a shɛm.


Ka Jɛhɔahaz daa suhi Yawɛ, ka Yawɛ deeg’ o suhigu, dama o daa nya nahiŋgu shɛli Siria naa ni nahindi Izraɛlnim’ maa.


“Ŋmaligim’ lab’ ti yɛli Hɛzɛkia ŋun nyɛ n niriba naa maa, ‘Yawɛ ŋun nyɛ a yab’ Dauda Naawuni ŋɔ yɛliya, N wum a suhigu maa, ka nya a nintam maa. Nyama, n ni chɛ ka a kpaŋ, ka zaŋ chaŋ daba ata dali, a ni chaŋ Yawɛ jɛmbu duu.


“A daa nya ti yaannim’ ni diri wahala shɛm Ijipti; ka daa wum bɛ fabila Teeku Ʒiɛɣu ni.


Yawɛ yɛliya, “N ni yiɣisi zani, dama nandaamba nyari nahiŋgu, ka faranim’ mi kul ŋuhira. N ni ti ba faako shɛli bɛ suhuri ni bɔri maa.”


ka lala zuɣu chɛ ka n tooi zani Ziɔn dunɔdaya ni n-yɛli n ni paɣir’ a shɛlikam zuɣu shɛm yɛla, n ni mali suhupiɛlli a ni tiligi ma la zuɣu.


Dinzuɣu ka bɛ daa bo tuma zuɣulaannim’ ti ba ni bɛ chɛ ka bɛ tum tuun’ kpɛma hal ka bɛ shia ti yi bɛmaŋ’ ni, ka daa chɛ ka bɛ me Firawuna nɛma zaashee fɔntinsi ti o Pitom mini Ramɛsis.


Di saha ka Firawuna daa wuh’ o niriba maa zaa, “Hiburunim’ maa yi lan dɔɣi bidibiga, yin’ zaŋm’ o ti lɔhi Nail Mɔɣili ni, amaa chɛliya bipuɣinsi bɛna.”


Ka na’ palo daa ti di Ijipti, ŋun’ daa bi mi Yisifu.


Ka di daa mali ti niŋ yuun’ shɛŋa, ka Ijipti naa maa daa kpi. Ka Izraɛlnim’ maa daa na kul be bɛ dabitim maa ni fabinda, ka kuhiri bɔri sɔŋsim. Ka bɛ dabitim ni kuhigu maa daa paai Naawuni.


Ka Naawuni daa lihi lzraɛlnim’ maa, ka baŋ ni bɛ be muɣisigu ni.


Di saha ka Yawɛ daa yɛli Musa, “N nya n niriba bɛn be Ijipti la muɣisigu, ka wum bɛ fabila zaŋ chaŋ bɛ tuma zuɣulaannim’ ni niŋdi ba fitiina shɛŋa la polo. M mi bɛ wahalanim’ maa zaa.


N daa lan nya nahiŋgu shɛŋa din be dunia ŋɔ ni. N daa nya ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nyari nahiŋgu maa ni kumdi shɛm, ka ka ŋun goori ba. Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa nahindi ba maa daa mali yiko pam, dinzuɣu ka bɛ daa ka ŋun ni gooi ba maa.


Nam fukumsi yi nahindi tarimba ka bi niŋdi din tuhi, ka mɔŋ ba bɛ yɛlimaŋli soya, nyin’ di chɛ ka di gar’ a; dama tuma zuɣulan’ kam gba malila zuɣulana, ka ŋun nyɛ bɛ zaa mi zuɣulan’ gba beni.


Yinim’ Samaria paɣiba bɛn ŋmɛlim be kaman Bashan naɣ’ shɛb’ bɛ ni dihiri viɛnyɛliŋga la, wummiya, yi nahindi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ka yaa mini nandaamba, ka yɛri yi yidaannima, “Timiya ti wain ka ti nyu.”


Ka ti daa kuhi niŋ Yawɛ ŋun nyɛ ti yaannim’ Naawuni ŋɔ, ka Yawɛ daa wum ti kuhigu maa, ka nya ti wahala mini ti tuun’ kpɛma tumbu ni ti muɣisigu maa.


“Biɛɣuni ŋ-ŋɔ tasaha, n sa ni yihi nachimbil’ Bɛnjamin tiŋgban’ ni n-tim o a sanna, ka a ti booi nam kpam bah’ o zuɣu ni ka o leei n niriba Izraɛlnim’ naa. O ni ti tiligi n niriba Filistianim’ nuu ni, dama n nya n niriba maa ni diri wahala shɛli, ka wum bɛ fabila.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ