Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Sulemaana Yila 1:4 - Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

4 Zaŋm’ ma mali kuli, chɛ ka ti niŋ yomyom. Naa zaŋ ma kpe o duu. Ti ni di dari ka mali suhupiɛlli a zuɣu; ti ni paɣ’ a yurilim maa gari wain; dina n-chɛ ka bɛ yur’ a maa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi

4 Zaŋm’ ma mali kuli, chɛ ka ti niŋ yomyom. Naa zaŋ ma kpe o duu. Ti ni di dari ka mali suhupiɛlli a zuɣu; ti ni paɣ’ a yurilim maa gari wain; dina n-chɛ ka bɛ yur’ a maa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Sulemaana Yila 1:4
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

O bi chɛ ka ti tam’ o daalahiziba tumtumsa yɛla. Yawɛ nyɛla nirilimlana ni nambɔzɔra.


N zɔri dolila a zaligunim’ soli, dama a yɛligi m baŋsim.


N ku guhi, n ni niŋ yomyom dol’ a zaligunim’ maa.


Izraɛlnima, maliya suhupiɛlli ŋun nyɛ yi namda ŋɔ zuɣu. Ziɔnnima, maliya suhupiɛlli yi Naa zuɣu.


N yi teei dahin’ shɛli ha yɛla, n suhu saɣindimi. Dina n-nyɛ: m mini salo ni daa yi doli chani Naawuni jɛmbu duu, ka mani n-nyɛ bɛ toondan’ la. Bɛ mi daa yi nyɛla salo bɛn mali suhupiɛlli yiini yila, ka duhiri bɛ yɛhi m-paɣiri Naawuni.


Naawuni, ti kul tɛhir’ a yurilim maŋli la yɛla a jɛmbu duu la puuni.


N di n-tiɣi kaman chuɣu ka m puhi la, ka yaai n noli paɣ’ a ni suhupiɛlli.


N ni daa kul ŋmaligi bɛ sani, di daa bi yuui ka n nya n suhu ni yuri so pam maa. Ka n daa gbaag’ o mali, ka bi saɣi bah’ o ka o chaŋ. Ka n daa zaŋ o kuli m ma yiŋa nti zaŋ o kpe ŋun daa zali m pua duu.


N tizɔpaɣa ni n daamiliya, a yurilim kpe ma nyaɣisim pam. M bɔr’ a yurilim gari wain. A tulaale nyom viɛl’ gari tulaale kam nyom.


Di saha Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni ti kpihim kum birili, ka nyahi sokam zaa nintam, ka vuui o niriba ni nyari filiŋ shɛl’ la dunia ŋɔ ni zaa. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.


Izraɛl zuliya zaa ni ti di nasara man’ Yawɛ zuɣu ka paɣi ma.”


O wuhiya ni n chɛ ka bɛn fabindi Ziɔn ka mali nandahima la mali suhupiɛlli. Ka bɛn mali suhugarigu la yili wumpaɣibo yila. Bɛ ni ŋmanila Yawɛ ni sa oki ti’ shɛŋa. Bɛ zaa ni tum din tuhi, ka Yawɛ nya paɣibu bɛ ni tum shɛm zuɣu.


N ni yɛli Yawɛ yurilim maŋli la yɛla. O ni tum tuun’ kar’ shɛŋa ti ti la zuɣu, n ni paɣ’ o. O nambɔzɔbo min’ o yurilim maŋli la zuɣu, o niŋ alibarika pam niŋ Izraɛlnim’ ni.


man’ Yawɛ daa yi katiŋa n-ka bɛ sanna. N kul yuri ya mi sahakam, dinzuɣu ka n kul gbibi ʒiɛyimtali zaŋ chaŋ yi sani.


N daa zaŋla nirilim mihi vo ba chaŋ. N daa zaŋla yurilim mihi niŋ ba, ka leei ŋun yihi bin’ tibisi shɛŋa din ga bɛ noya la, ka silim tiŋa n-dihi ba bindirigu.


Ziɔn bipuɣiŋga, yilimi yila pampam. Izraɛlnima, tahimiya! Jɛrusalɛm bipuɣiŋga, mali suhupiɛlli, ka diri dari ni a suhu zaa!


Ziɔnnima, Maliya suhupiɛlli pam! Yinim’ Jɛrusalɛmnima, tahimiya suhupiɛlli tahigu! Nyamiya, Yi naa kani yi sanna! O nyaŋmi ka di nasara n-kanna maa, amaa o nyɛla siɣisimaŋlana, ka bari buŋa ŋun nyɛ buŋ’ polli.


Bɛ ni daa chaŋ ni bɛ ti da kpam maa ka amiliya aŋgo maa dii paana, ka o mini bɛn daa pun mali shili gu o maa kpe amiliya lɔbu yili maa ni, ka bɛ kpari di dunoli.


amaa ka malaika maa yɛli ba, “Di zɔriya dabiɛm! Dama lahibal’ suŋ din mali suhupiɛlli pam ka nyɛ sokam zaa dini ka n ʒina ni n ti yɛli ya.


Ka o daa lan kpuɣi bɔrɔbɔro n-niŋ alibarika niŋ di ni, ka ŋmahiŋmahi li n-zaŋ ti ba ka yɛli, “N niŋgbuŋ m-bala; n niŋgbun shɛli n ni zaŋ pa talima yi zuɣu. Niŋmiya dimbɔŋɔ n-teemi n yɛla.”


Ka bɛ yi ti zaŋ ma sa zuɣusaa, n ni vooi sokam zaa tahi n sanna.”


So ku tooi ka n sanna ka pa ni m Ba Naawuni ŋun tim ma na maa n-vo o tahina; ka n ti neeg’ o kum ni zaadali.”


Ti mini Yisa Masia ni laɣim nyɛ zaɣ’ yini zuɣu ka Naawuni daa neei ti min’ o kum ni ni ti min’ o laɣim ʒin’ o nam ʒiishee alizanda ni.


Naawuni daalibarika kpalimmi be bɛnkam zaa yuri ti Duuma Yisa Masia yurilim shɛli din ku naai la ni!


Tinima n-nyɛ bɛn deei gunibu maŋli, dama ti jɛmdila Naawuni o Shia Kasi zuɣu ka mali suhupiɛlli ti bebu ni Yisa Masia zuɣu. Ti ka tahima ninsalinim’ ni niŋdi shɛli bɛ niŋgbuna ni yɛla ni.


Kul maliya suhupiɛlli ti Duuma zuɣu sahakam; n lan yɛri ya mi yaha, kul maliya suhupiɛlli!


Dinzuɣu shɛhiranim’ pam ŋɔ ni gili ti ŋɔ zuɣu, chɛliya ka ti yihi bin’ tibisili kam mini din nyɛ alahichi ni zaŋ shɛli tabili ti, ka chɛliya ka ti niŋ nimmoo zo tizɔbo shɛli din ʒe n-gul’ ti ŋɔ,


Yi nini na bi nya o, amaa ka yi kul yur’ o; ka hal yi nini ni na kul bi nya o maa zaa yoli, yi niŋ o yɛda ka kul mali suhupiɛl’ shɛli din galisi hal ka so ku tooi zaŋ yɛtɔɣa kahigi li wuhi gba.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ