Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nahum 1:3 - Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

3 Yawɛ mali yiko pam, amaa o suhu bi yiɣisiri yomyom. Biɛhiŋ kani, Yawɛ ku chɛ alahichilana tibili darigibu. O soli nyɛla pɔhimʒiɛpiliŋga mini sanʒiɛɣu, ka sagbana nyɛ o napɔna taŋkpagbiligu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi

3 Yawɛ mali yiko pam, amaa o suhu bi yiɣisiri yomyom. Biɛhiŋ kani, Yawɛ ku chɛ alahichilana tibili darigibu. O soli nyɛla pɔhimʒiɛpiliŋga mini sanʒiɛɣu, ka sagbana nyɛ o napɔna taŋkpagbiligu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nahum 1:3
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

O daa chɛ ka sagbana bɔɣi ka o siɣina; ka zibisim titali be o naba tiŋli.


Bɛ daa zaɣis’ a noli deebu; ka tam a ni daa tum alahiziba tumtumsa shɛŋa bɛ san’ la yɛla; ka daa niŋ tipawumli, bɛ duŋ taabo maa ni bɛ daa pii toondana ni bɛ labi dabitim ni Ijipti tiŋgbɔŋ ni. Amaa a nyɛla Naawuni ŋun chɛri niriba taali. A nyɛla nirilimlana ni nambɔzɔra, ka mi bi jɛri suli yomyom. A yurilim din galisi la zuɣu, a daa bi zaɣisi ba.


N yi tum alahichi, a nyari ma mi, ka ku chɛ n-taali.


Dimbɔŋɔ nyaaŋa ka Yawɛ daa tɔɣisi Ayuba yɛtɔɣa sanʒiɛɣu puuni yɛli,


O mali yɛm o suhu ni, ka o kpiɔŋ galisi; ŋuni n-na mi m-mo o ka di nasara?


Yawɛ nambɔzɔbo min’ o nirilim galisiya. O suhu bi yiɣisiri yom, ka o yurilim maŋli galisi pam.


A me a yili tamla zuɣusaa kom zuɣu, ka zaŋ sagbana leeg’ a chɛchɛbuŋa, ka ba pɔhim kpiŋkpama.


Yawɛ nyɛla nirilimlana ni nambɔzɔra. O suhu bi yiɣisiri yom, ka o yurilim maŋli galisi pam.


Ti Duuma nyɛla ŋun galisi ka mali yiko pam. O baŋsim galisiya yaɣi.


Ti Naawuni la kanna, o mi bi fo, ka buɣim din diri ni nimmoo be o tooni, ka sanʒiɛ’ titali ʒiɛri gind’ o.


N wum Naawuni ni yɛli siɣimsiɣim bushɛm ni ŋun’ Naawuni n-su yiko.


Yɛlimiya Naawuni, “A tuma mali dabiɛm pam. A yiko ni galisi zuɣu chɛ ka a dimnim’ gbaanila a tooni.


Ijiptinim’ yɛla yɛtɔɣa m-bɔŋɔ: Nyama, Yawɛ ni ʒini sagbani din zɔri yomyom zuɣu n-ka Ijipti na; ka Ijipti wuna nya o ka bɛ ni’ sɔhira, ka Ijiptinim’ yɛma ŋma.


ka Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ ni chɛ ka saa tahibu mini tiŋgbani dambu ni pɔhim biɛɣu ni buɣim biɛɣu kana nti fa a bahi.


Nyama, Yawɛ ni gbib’ buɣim kana. O chɛchɛbunsi yuri zɔbu yɛn ŋmanila pɔhimʒiɛpiliŋga, ka o zaŋ li kana ti darig’ o suhu ni yiɣisi bahi ninvuɣ’ shɛb’ zuɣu tibili.


Nyama, o kanimina kaman sagbana la, o chɛchɛbunsi ŋmanila pɔhimʒiɛpiliŋga, ka o yuri zɔri yomyom gari tɔrili. Mbusim be ti zuɣu, dama ti bahi yoli.


Dama bɛ birila pɔhim, bɛ ni chɛla pɔhimʒiɛpiliŋga. Bɛ chi ni saai ʒiɛya ka ku niŋ bindirigu. Ka di yi niŋ bindirigu, tinzunnima n-ni di li.


Fabilimiya yi suhuri ni n-gari yi chahiri yi situra.” Labimiya Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ sanna. O nyɛla nirilim niŋda ni nambɔzɔra. O bi jɛri suli yom, ka o yurilim mi galisi. O lan nyɛla ŋun taɣir’ o tɛha zaŋ chaŋ o ni di lo ni o niŋ salinim’ zaɣi biɛ’ shɛli polo.


Ka o daa suhi Yawɛ yɛli, “Yawɛ, n suhir’ a, n ni daa na be n ya la, pa ŋ-ŋɔ ka n daa pun yɛli? Dina n-chɛ ka n daa niŋ yomyom ni n zo n-chaŋ Speen. Dama m mi ni a nyɛla yurilimlana mini nambɔzɔra ni suɣilolana; ka a nirilim niŋbu galisi pam; ka a lan nyɛ ŋun taɣir’ a tɛha zaŋ chaŋ a ni lo ni a niŋ yɛl’ biɛ’ shɛli polo.


Yawɛ ni ka o niriba sanna; o ni to o piɛma ka di be kaman saa nyaɣisibu la. Ti Duuma NAAWUNI ni ti piɛb’ kikaa; ka ni ti be nudirigu polo pɔhim ni kanna.


‘Yawɛ bi jɛri suli yomyom, ka o yurilim galisi, ka o chɛr’ alahichi mini tuumbiɛri taali, amaa o ni bahi darigi bɛn tum taali tibili, o zaŋdi banim’ ni tum alahichi shɛli tibidarigibo n-darigiri bɛ yaansi bɛn be ʒiɛmana din pahir’ ata mini din pahir’ anahi ni tibili’.


Ka Yisa garigi yɛl’ o, “A ni yɛli shɛm maa n-nyɛ li. Amaa n yɛri ya mi ni dahin’ shɛli yi ni ti nya Daadam Bia ka o ʒila Yiko Zaa Naa nudirigu polo m-be sagbana ni kanna.”


M mabiyurisi, teemiya dimbɔŋɔ. Di simdi ni sokam wumdi yomyom, ka gbaam’ omaŋa o yɛtɔɣa tɔɣisibu ni, ka mi di jɛri suli yomyom,


Nyamiya, o ni ti be sagbana ni kanna, ka sokam nina ni ti nya o, hal bɛn daa zaŋ kpani kuh’ o luɣili la gba ni ti nya o, ka dunia ŋɔ zuliya kam ti fabili bɛ ni daa niŋ o shɛm zuɣu. Lala nti shiri yɛn niŋ. Ami.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ