Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Malaki 1:11 - Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

11 “Dama wulimpuhili zaŋ hal ni wulinluhili, n yuli nyɛla din tibisa zuliya kam sani, ka bɛ kul tuɣindi tulaale zim ka maani sara din be kasi tiri ma luɣilikam, dama n yuli nyɛla din tibisa zuliya kam sani.” Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yɛli lala maa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi

11 “Dama wulimpuhili zaŋ hal ni wulinluhili, n yuli nyɛla din tibisa zuliya kam sani, ka bɛ kul tuɣindi tulaale zim ka maani sara din be kasi tiri ma luɣilikam, dama n yuli nyɛla din tibisa zuliya kam sani.” Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yɛli lala maa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Malaki 1:11
65 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Dama Yawɛ galisiya, ka simdi paɣibu din galisi. Di simdi ka ti lur’ o sizuura gari wuni kam.


O ti o niriba faako. O lo o daalikauli ni di kul ʒiɛya sahakam. O yuli be kasi ka mali dabiɛm.


Wuntaŋ’ puhibu saha zaŋ hal ti paai o lubu saha, kul paɣimiya Yawɛ yuli.


Yawɛ, bɛ ni yili yila yɛl’ a tuma yɛla, dama nyin’ Yawɛ jilima galisiya pam.


Chɛ ka n wunsuhigu be kaman tulaale zim la a sani, ka chɛ ka n nuhi zuɣusaa kpuɣibu be kaman zaawuni sara maligu la.


N ni chɛ ka bɛ teer’ a yɛla ʒiɛmani kam ni. Dinzuɣu niriba ni ti paɣir’ a sahakam.


Niriba kul paɣir’ a mi luɣ’ shɛlikam zaa, ka a yuli du pam dunia ŋɔ zaa ni; ka a doli yɛlimaŋli soli su nam.


Chɛ ka Ziɔn Zoli zuɣu nim’ mali suhupiɛlli, ka chɛ ka Juda tinsinim’ mali suhupiɛlli, a saria karibu zuɣu.


Yawɛ ŋun nyɛ Naawuni Kpiɔŋlan’ ŋɔ n-yɛra, ka booni dunianim’ zaa bɛn be wulimpuhili polo mini wulinluhili polo.


A chɛ ka saa miri mahigiri tiŋgbani, ka chɛ ka di mali kulim pam. Nyin’ Naawuni mɔɣili palila kom, nyini n-tiri niriba bindira. A ni zal’ li shɛm m-bala.


ka di zuɣu chɛ ka dunianim’ baŋ a soli, ka zuliya kam zaa baŋ a tiliginsim yiko yɛla.


Ti Duuma, a ni nam zuliya shɛb’ la zaa ni kana ti gbani a tooni tibig’ a yuli.


Timiya Yawɛ yuli jilima din simd’ o, zaŋmiya pina ka o jɛmbu duu na!


Dahin shɛli kanna, ka yi ni ti yɛli, “Paɣimiya Yawɛ! Kuhimiya bol’ o yuli ka o sɔŋ ya! Yɛlimiya zuliya kam zaa o ni tum tuun’ shɛŋa! Yɛlimiya ba ni o galisiya pam!


Yilimiya yila paɣi Yawɛ o ni tum tuun’ kar’ shɛŋa zuɣu. Chɛliya ka dunia zaa baŋ di yɛla.


Yawɛ ni ti kahig’ omaŋ’ wuhi Ijiptinima, ka bɛ baŋ o dindali maa ka jɛm’ o, ka bo pina mini sara shɛli bɛ ni zaŋdi nyɔri buɣim la ti o. Bɛ ni ti pɔri pɔri Yawɛ sani, ka niŋ bɛ ni po ni bɛ ni niŋ shɛm.


Nyamiya, Yawɛ yiko min’ o jilima nyɛla din yi katiŋ’ kanna. O suhuyiɣisili shihirili nyɛla nyɔhi ni buɣim; ka o nol’ ni yɛtɔɣa ŋmani buɣim din dira.


N niŋla lala ni di chɛ ka niriba bɛn be wulimpuhili mini wulinluhili polo baŋ ni so kani pahi n zuɣu. Mani n-nyɛ Yawɛ, ka so bi lan pahi n zuɣu.


Dama ŋun nam a ni be a kaman paɣ’ yidan’ ni be o shɛm la. O yuli n-nyɛ, “Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa.” Ŋuna n-nyɛ a tiligira ŋun nyɛ Izraɛl Naawuni ŋun be kasi la. O yuli n-lan nyɛ, dunia zaa Naawuni.


Wulinluhili polɔnim’ ni lu Yawɛ yuli sizuura, ka wulimpuhili polɔnim’ mi lu o sizuura o jilima zuɣu; dama dimnim’ maa yi ti kana kaman kokpɛɣu mini sanʒiɛɣu la, Yawɛ Shia ni ti yiɣisi tuhi ba.


M mi bɛ tɛha mini bɛ tuma. N kanimina ni n ti laɣim zuliya kam mini tinzun’ yɛtɔɣa balibu kam nim’ zaa ka bɛ kana ti nya n jilima,


Yawɛ, so kani ŋ-ŋman’ a. A galisiya, ka a yuli tibisa, ka mali yiko.


Nyin’ ŋun nyɛ zuliya kam Naa ŋɔ, ŋuni n-lee ku lu a sizuura? Dama lala n-simd’ a. Zuliya kam yɛnnim’ mini bɛ nanim’ zaa so m-bi ŋman’ a.


yi yi ni po Yawɛ ŋun be ŋɔ ni yi ni gbibi yɛlimaŋli, ka doli zaligu ni wuntitali, dindina o ni niŋ alibarika niŋ zuliya shɛb’ ni yi zuɣu, ka bɛ ti mal’ o nyuri bara.”


ka di chɛ ka Izraɛlnim’ nyaŋ Ɛdomnim’ tinsi din kpalim la mini tin’ shɛŋa din zaa daa pun nyɛ n tinsi la. Yawɛ ŋun yɛn niŋ dimbɔŋɔ maa n-yɛli lala maa.


O ni ti zani n-dih’ o biŋkɔbbaligu Yawɛ yiko ni, ka ni ti zani Yawɛ ŋun nyɛ o Naawuni ŋɔ yuli jilima ni. Ka bɛ ti be ni alaafee, dama pumpɔŋɔ o ni nyɛla ninvuɣ’ titali dunia ŋɔ luɣilikam zaa.


Yawɛ suhu ni ti yiɣisi pam bahi bɛ zuɣu. O ni ti bahi dunia ŋɔ ni wuna zaa yoli, ka zuliya shɛb’ bɛn be teeku noli mini kom ni gili zuliya shɛba ti gban’ o tooni jɛm’ o bɛmaŋmaŋ’ tiŋgbɔna ni.


“Di saha n ni ti taɣi niriba yɛtɔɣa ka di leei alali yɛtɔɣa. Ka di zuɣu chɛ ka bɛ zaa ti laɣim booni Yawɛ yuli n-jɛmd’ o ni naŋgban’ yini.


Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ lan yɛli yaha, “N ni yihi n niriba bɛn be tiŋgban’ shɛŋa din be wulimpuhili mini wulinluhili polo la


“Noli ni di ninvuɣ’ so ŋun ŋariti m mini niriba, ka nyɛ ŋun mali biŋkɔb’ lɔɣu o biŋkɔbbaligu ni, ka po pɔri ni o ni zaŋ o ti ma, amaa ka ti zaŋla biŋkɔb’ so ŋun mali daŋa mali sara ti man’ o Duuma, dama n nyɛla Natitali ka zuliya kam luri n yuli sizuura.” Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yɛli lala maa.


O ni ti ʒini kaman ninvuɣ’ so ŋun paɣiri neeri anzinfa la; o ni ti paɣi neei Lɛvi zuliya kaman bɛ ni paɣiri neeri salima mini anzinfa shɛm la, hal ka bɛ ti zaŋ pina din tuhi ti Yawɛ.


O daa lan bo salima laa din tibisim nyɛ giram kɔbiga ni pia, ka tulaale zim pal’ li.


Dinzuɣu chamiya ti yɛli zuliya kam ka bɛ leei n nyaandoliba, ka yi baptaizi ba ti Ba Naawuni min’ o Bia ni o Shia Kasi yul’ ni;


N yɛri ya mi ni niriba pam bɛn pa Yɛhudianima ni ti yi wulimpuhili mini wulinluhili polo na, ka bɛ mini Ibrahimma ni Yisahaku ni Yaakubu ti laɣim ʒini alizanda nam ni ni suhupiɛlli;


Ka salo zaa daa kpalim samban’ ni suhiri Naawuni tulaale zim maa tuɣilibu saha.


Dinzuɣu m mabihi, Naawuni ni zɔn ya nambɔɣu zuɣu, n kpamdi ya jaande ni yi zaŋ yi niŋgbuna kaman sar’ nɛɔŋ din be kasi ka tiɣiri Naawuni nini la n-ti ŋun’ Naawuni. Dina n-nyɛ jɛmbu maŋli Naawuni sani.


ka n leei Yisa Masia tumo bɛn pa Yɛhudianim’ sani ni n zaŋ Naawuni lahibal’ suŋ tum di tuma kaman maligumaana la, ka di zuɣu chɛ ka Naawuni deei bɛn pa Yɛhudianima kaman sara maligu shɛli din mali be kasi Naawuni Shia Kasi zuɣu.


Yi ni ti ma shɛlikam la shɛhira gbaŋ m-bɔŋɔ, hal yi ni daa ti ma shɛli maa yaɣi n ni bɔri shɛm zuɣu gba. Ka Ɛpafurɔditus ni daa zaŋ yi pina la zaa na ti ti ma la zuɣu chɛ ka n yipa mali din simdi ma zaa pumpɔŋɔ. Yi pina maa ŋmanila tulaale zim sara maligu Naawuni sani, ka nyɛ o ni deeri shɛli ni din tiɣir’ o nini.


Dimbɔŋɔ puuni ka ti Duuma Yisa yuli ni nya tibigibu yi sani, ka yi gba nya tibigibu o sani ti Naawuni mini ti Duuma Yisa Masia daalibarika zuɣu.


M bɔri ni dɔbba bɛn be luɣ’ shɛlikam zaa kpuɣiri bɛ nuhi din be kasi zuɣusaa n-suhiri Naawuni, ka sujee bee naŋgbankpeeni ŋmɛbu ka di puuni.


Di saha ka malaika ŋun pah’ ayopɔin la piɛb’ o kikaa, ka kukol’ kara kul kuhiri pampam alizanda ni yɛra, “Dunia nam leela ti Duuma Naawuni min’ o Masia dini hal ni saha din ka bahigu!”


Yaa ti Duuma Naawuni, ŋuni n-lee ku zo a ka tibig’ a yuli? Dama a ko m-be kasi. Zuliya kam ni kana nti jɛm a, dama a wuntia saria karibu yi palo.”


O ni daa deei litaafi maa naai, ka binnɛma anahi la mini kpamba pisinaanahi la gbani Piɛbil’ maa tooni. Bɛ zaa daa malila mɔɣilɔnim’ mini salima lahi, ka tulaale zim din nyɛ Naawuni ninvuɣ’ gahinda wunsuhigu pal’ lahi maa.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ