Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Maika 4:3 - Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

3 O ni ti mali niriba pam yɛla. O ni ti mali zuliya shɛb’ bɛn mali yaa ka be katinsi yɛla; ka bɛ ti zaŋ bɛ takɔbiri kuri kubiɛlima, ka zaŋ bɛ kpana kuri gɔriti. Zuliya shɛb’ ti ku lan zaŋ takɔbiri tuhiri zuliya shɛb’ yaha. Bɛ mi ti ku lan bɔhim tɔbu tuhibu yaha.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi

3 O ni ti mali niriba pam yɛla. O ni ti mali zuliya shɛb’ bɛn mali yaa ka be katinsi yɛla; ka bɛ ti zaŋ bɛ takɔbiri kuri kubiɛlima, ka zaŋ bɛ kpana kuri gɔriti. Zuliya shɛb’ ti ku lan zaŋ takɔbiri tuhiri zuliya shɛb’ yaha. Bɛ mi ti ku lan bɔhim tɔbu tuhibu yaha.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Maika 4:3
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

O yɛliya, “Maamiya yi ni ka baŋ ni mani n-nyɛ Naawuni. N nyɛla ŋun yuli du zuliya kam sani, ka nyɛ ŋun yuli du dunia ŋɔ ni.”


O chɛ ka tɔbu tuhibu chɛ dunia ŋɔ ni luɣ’ shɛlikam. O kab’ tɔbiri ka saɣim kpana, ka nyo nyɔtaɣirisi buɣim.


Chɛ ka zoya zuɣu niŋ bindira ka di niŋ niriba anfaani pam, ka chɛ ka wuntitali mi yi zahira daboya zuɣu.


Chɛ ka wuntitali be o ʒiɛman’ ni, ka chɛ ka suhudoo pam beni kaman goli ni beni ka o neesim be shɛm la sahakam.


Naawuni, yiɣisim’ kari dunianim’ saria, dama nyini n-su zuliya kam zaa.


Yawɛ tooni, dama o kanna. O kanimina ni o ti kari dunianim’ saria. O mi yɛn zaŋla wuntitali mini yɛlimaŋli kari niriba saria.


dama o kanna ni o ti kari dunianim’ saria. O ni ti doli wuntia soli kari dunianim’ saria, O ni ti zaŋ yɛlimaŋli soli kari niriba saria.


O ni ti kari zuliya ni zuliya yɛla saria ka mali niriba pam yɛla ti ba. Bɛ ni ti zaŋ bɛ takɔbiri kuri naɣikɔra kubiɛlima, ka zaŋ bɛ kpana kuri gɔriti. Ka zuliya ni zuliya ti ku lan zaŋ takɔbiri tuhi taba bee m-bɔhim tɔb’ tuhibu yaha.


Zuliya shɛb’ bɛn mali yaa ni ti a jilima. Zuliya shɛb’ bɛn nyɛ putɔɣunim’ ni lu a sizuura.


N zaŋ n faako tibu mirina yomyom. N tiliginsim be soli, n ni bo yɛlimaŋli soli ti niriba. Bɛn be katiŋ’ ha kul guhiri ma mi, ka niŋ n yaa naani.


Amaa zuliya shɛb’ bee nam shɛli din niriba zaɣisi ya jɛmbu, bɛ ni bahi yoli zaa.


Kunduna mini piɛbihi ni ti laɣindi dira, ka gbuɣima ti ŋubiri mɔri kaman niɣi la, ka tinvura bindirigu ni nyɛla taŋkpaɣu. Bɛ ti ku lan dim so bee n-ku so n zoli din be kasi maa luɣ’ shɛlikam zaa. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.”


O nam yiko kul ni zoori pahira; ka suhudoo kul ni be o ʒiɛman’ ni. O nam ni be kaman Dauda nam. O ni doli wuntia ni din tuhi soli n-chɛ ka dimbɔŋɔ zaa niŋ pumpɔŋɔ zaŋ hal ni saha din ka bahigu. Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yu ni o niŋ dimbɔŋɔ zaa.


“Dindali maa n ni ti lo mɔɣu ni biŋkɔbiri mini noonsi bɛn yiɣiri zuɣusaa ni biŋgbamda bɛn be tiŋgban’ ni alikauli tin ya, ka kpihim tɔbiri mini takɔbiri ni tɔb’ tuhibu tiŋgbani ŋɔ ni, ka chɛ ka yi dɔni ka barina shɛli kani.


N ni ti gbib’ a ni ʒiɛyimtali, ka a baŋ man’ Yawɛ.


n ni ti laɣim zuliya kam zaa n-zaŋ ba ti zali Jɛhɔshafat Vinvamli ni. N ni ti kari ba saria nimaani bɛ ni daa niŋ n niriba Izraɛlnim’ shɛm la zuɣu. Dama bɛ nyɛla n ni su shɛba. Bɛ daa kari ba kpɛhi tinzun tinsi ni, ka pirigi n tiŋgbani ti taba.


N suhuyiɣisili pam puuni n ni ti bɔhi zuliya shɛb’ bɛn bi deei n noli biɛri.


Ka Yawɛ gba ni tuhi lala zuliyanim’ maa tɔbu kaman o ni daa pun niŋ shɛm tɔbu tuhibu dal’ la.


Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ lan yɛli, “Saha kanna ka niriba ni ti yi tinsi pam ni kana,


N ni yihi tɔbutuhiri’ chɛchɛbunsi Ifriim, ka yihi yuri Jɛrusalɛm; ka kab’ tɔb’ shɛŋa bɛ ni mali tuhiri tɔbu. Yi naa maa ni tim sandaani zuliya ni zuliya sunsuuni. O ni su teeku noli zaŋ ti kpa di tarisi. Yufretiiz Mɔɣili noli zaŋ ti kpa dunia tariga.


dama o zali dabisili ni o ti chɛ ka o ni pii so la zaŋ wuntia biɛhigu kari dunianim’ saria. Lala zuɣu ka o daa neeg’ o ni daa pii so maa kum ni ni di leei shɛhira sokam zaa sani.”


Di saha ka n daa nya ka zuɣusaa bɔɣi, ka n nya wɔr’ piɛli. Ŋun daa ʒi o zuɣu yuli daa boonila Ʒiɛyim mini Yɛlimaŋli. Ka o daa mali wuntitali n-kariti saria ka tuhiri tɔbu.


Yawɛ dimnim’ ni chɛrisichɛrisi. Zallakudura Naa ni be alizanda ni ka tahi bɛ zuɣu na. Yawɛ ni kari dunia ŋɔ nim’ zaa saria. O ni ti o naa yaa, ka ti o ninvuɣ’ gahindili yiko.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ