Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Kalinlinima 23:21 - Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

21 O bi nya ka zuɣubiɛɣu be Yaakubu zuliya ni; bee n-nya ka muɣisigu shɛli be Izraɛlnim’ sani. Yawɛ ŋun nyɛ bɛ Naawuni maa be bɛ sani. Ka bɛ yɛri ni ŋuna n-nyɛ bɛ naa m-be bɛ sani.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi

21 O bi nya ka zuɣubiɛɣu be Yaakubu zuliya ni; bee n-nya ka muɣisigu shɛli be Izraɛlnim’ sani. Yawɛ ŋun nyɛ bɛ Naawuni maa be bɛ sani. Ka bɛ yɛri ni ŋuna n-nyɛ bɛ naa m-be bɛ sani.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Kalinlinima 23:21
49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nyamiya, Naawuni be ti sani, ŋuna n-nyɛ ti zuɣulana, ka o maligumaaniba mi mali tɔbutuhiri’ kikahi ni bɛ piɛb’ niŋ ti ka ti tuhi ya. Dinzuɣu yinim’ Izraɛlnima, miriya ka yi tuhi Yawɛ ŋun nyɛ yi yaannim’ Naawuni ŋɔ, dama yi ku di nasara.”


Wulimpuhili zaŋ chaŋ wulinluhili ni waɣ’ shɛm, lala ka o yihi ti daalahichi bahi katiŋa.


Nasara dibu suhupiɛlli yila be wuntizɔriba suɣa shee, “Yawɛ nudirigu n-tum tuun’ kara maa.


Paɣimiya Yawɛ Ziɔn, ŋuna n-nyɛ ŋun be Jɛrusalɛm ŋɔ. Paɣimiya Yawɛ!


Hal n yi bela kum vinvamli zibisim ni chana, n ku zo shɛli dabiɛm; dama a be n sani. A jaaŋgbee min’ a piɛgul’ jaaŋgbee la nyɛla din kpaŋsiri n suhu.


Yawɛ ni bi maani ninvuɣ’ shɛb’ taali laasabu mini yɔhiŋgu ni ka ninvuɣ’ shɛb’ biɛhigu ni mali alibarika.


Ka n daa kahigi n daalahichi wuh’ a; ka bi sɔɣi n ni tum taal’ shɛŋa. N daa yɛliya, “Yawɛ, n ni kahigi n daalahichi maa wuh’ a,” ka a daa chɛ n daalahichi maa zaa.


Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ be ti sani; Yaakubu Naawuni ŋɔ n-nyɛ ti ni sɔɣiri so sani.


Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ be ti sani. Yaakubu Naawuni ŋɔ n-nyɛ ti ni sɔɣiri so sani.


Yawɛ n-nyɛ naa! Dunia zaa, maliya suhupiɛlli; teeku duli tiŋgbana nima, maliya suhupiɛlli!


Yawɛ galisiya pam Ziɔn; bɛ duh’ o gari zuliya kam zaa.


Biɛɣu daa yi neei, Yawɛ chɛrimi ka sagban’ daantaliga be bɛ tooni n-wuhiri ba soli, yuŋ mi daa yi ti zibi, o chɛrimi ka buɣim daantaliga be bɛ tooni n-ne ba din ni chɛ ka bɛ chani yuŋ ni wuntaŋ’ ni zaa.


Ka o daa yɛli, “N ni be a sani. Dimbɔŋɔ mi n-yɛn nyɛ shihirili din wuhiri ni mani n-tim a, a yi ti yihi niriba maa Ijipti tiŋgbɔŋ maa ni na, yi ni ti jɛmdi man’ Naawuni zoli ŋɔ zuɣu.”


ka yɛli, “Yaa n Duuma, n suhir’ a, a nini yi tiɣi ma, nyin’ be ti sani ti chandi maa ni, hal ti ni kul nyɛ tipawumlinim’ maa zaa yoli, chɛl’ ti tuumbiɛri mini ti daalahichi maa taali, ka zaŋ ti leeg’ a niriba.”


Yawɛ yɛliya, “Pumpɔŋɔ, kamiyana ka ti tɔɣisi mali ti yɛla maa. Hal yi daalahichi ni kul be kaman mulifu maa, di ni paligi kaman sakuɣa la; hal di ni kul be kaman zom maa, di ni paligi kaman piɛ’ piɛlli kɔbiri la.


Chɛliya ka ŋunkam zaa be Ziɔn duh’ o yee yili yila ni suhupiɛlli, dama Izraɛl Naawuni ŋun galisi, ka be kasi ŋɔ be o niriba sunsuuni.”


Yawɛ ni wuhi ti o jilima, ka chɛ ka ti ʒini baɣili mɔɣ’ kara mini kulibɔna, amaa ka ti dimnim’ ŋarima ku gari nimaani.


Yawɛ n-nyɛ ti sariakarita, ŋuna n-su ti, ŋuna n-nyɛ ti naa. O ni tiligi ti.


Yɛlimaŋli, n ni nya suhusaɣiŋgu shɛli maa paai ma la n sɔŋsim zuɣu. A tiligi n nyɛvili barina kam ni; ka chɛ n daalahichi zaa.


Di zɔri dabiɛm, m be a sani. Mani n nyɛ a Naawuni. Kul di zɔri dabiɛm! N ni ti a kpiɔŋ ka sɔŋ a, n ni tilig’ a ka gul’ a, ka chɛ ka a di nasara.


Gbaamiya saawara, amaa di ku ku buchi. Tɔɣisimiya gbaai yi ni lo shɛm, amaa di ku zani, dama Naawuni be ti sani.


Di saha yi ti paai ni di dabisa maa ni, bɛ ni ti bɔ Izraɛlnim’ taali kɔŋ, ka Judanim’ daalahichi ti kpihim. Dama n ni chɛ ninvuɣ’ shɛb’ bɛn kpalim ka nyɛ n ni tiligi shɛb’ la taali. Yawɛ n-yɛli lala maa.


Gooni din ti yɛn gili fɔntiŋ’ maa zaa wɔɣilim ni ti nyɛla kilomita awɛi. Ka fɔntiŋ’ maa yuli ni ti boonila, “Yawɛ Beni.”


Di saha ka yi ni baŋ ni m be Izraɛlnim’ sani, ka baŋ ni man’ Yawɛ n-nyɛ yi Naawuni, ka so lan kani. Ka n niriba mi ku lan di vi yaha.


Ka buɣim daa dii yi Yawɛ sanna ti di bɛ ni zaŋdi sara shɛli nyɔri buɣim la mini biŋkpam la zaa sara maligu bimbini maa zuɣu; niriba maa zaa ni daa nya li, ka bɛ tahi ka lu n-zaŋ bɛ nina kpa tiŋa.


‘Yawɛ bi jɛri suli yomyom, ka o yurilim galisi, ka o chɛr’ alahichi mini tuumbiɛri taali, amaa o ni bahi darigi bɛn tum taali tibili, o zaŋdi banim’ ni tum alahichi shɛli tibidarigibo n-darigiri bɛ yaansi bɛn be ʒiɛmana din pahir’ ata mini din pahir’ anahi ni tibili’.


Chɛl’ niriba ŋɔ taali a yurilim din galisi la min’ a ni daa pun chɛ bɛ taali Ijipti zaŋ na hal ni pumpɔŋɔ la zuɣu.”


Ka bɛ daa laɣim taai duŋ niŋ Musa mini Aduna. Bɛ daa yɛli ba mi, “Yi va n-ʒi pam. Dama niriba ŋɔ zaa yinoyino nyɛla bɛn be kasi, ka Yawɛ be bɛ sani. Ka bɔzuɣu ka yi ti duhi yimaŋ’ Yawɛ niriba sani lala?”


Sagbani maa daa yi kpalim ʒiɛya daba ayi bee goli bee di daa yi kpalim ʒe Naawuni biɛhigu shee maa zuɣusaa yuui, Izraɛlnim’ maa kul kpalindimi doya ka bi chana; amaa di daa yi ti vuui saha shɛli, bɛ gba yiɣisirimi gbaai chandi.


“Paɣipiɛl’ so ni ti niŋ pua n-dɔɣi bidibiga, ka bɛ ti bol’ o yuli Imanuɛl.” Di gbinni nyɛla, “Naawuni be ti sani.”


Dama alahichi ku lan tooi sun ya yi ni yi fukumsi zaligu sulinsi ni kpe Naawuni daalibarika sulinsi ni la zuɣu.


Dinzuɣu ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be Yisa Masia ni la yi taali ni.


Ti paɣiri Naawuni! Ŋuna n-chɛ ka ti doli Masia o nasara dibu dari dibu chandi ni m-be kaman o ni ŋme tɔbu gbahi dab’ shɛba, ka chɛ ka ti moli Masia yɛla ka di be kaman tulaale nyom la gili luɣilikam.


Dimbɔŋɔ wuhiri ni Naawuni daa be Masia ni n-zaŋdi dunianim’ naari ŋun’ Naawuni maŋmaŋa, ka bi lan niŋdi bɛ daalahichi laasabu, ka zaŋ niriba naai ŋun’ Naawuni yɛla niŋ ti nuu ni.


Ka naŋgbanyintali bɔ n-lee be Naawuni jɛmbu duu mini buɣa sunsuuni? Ti nyɛla Naawuni ŋun kul be ŋɔ jɛmbu duu kaman ŋun’ Naawuni ni yɛli shɛm la: “N ni be bɛ ni, ka chani gindi bɛ sunsuuni, ka nyɛ bɛ Naawuni, ka bɛ mi nyɛ n niriba.”


Di saha ka Yawɛ daa zaŋ Nan bia Jɔshua zali ka yɛl’ o, “Mali kpiɔŋ mini suhukpeeni, dama nyini n-yɛn zaŋ Izraɛlnim’ ŋɔ tahi n ni daa po pɔri ni n zaŋ tiŋgbɔn shɛli ti ba la ni, n ni be a sani.”


Amaa o bihi bɛn filim bɛmaŋ’ la lan pala o bihi. Bɛ bela ʒiri biɛhigu o sani. Bɛ nyɛla ʒiɛman’ golimanim’ bɛn biɛhigu bi tuhi.


Ka naa daa yiɣisi Jɛshurun, saha shɛli niriba zuɣulaannim’ ni daa laɣim, din nyɛ Izraɛl zuliya naŋgban’ yini laɣiŋgu la.


N ni baŋ ya saha shɛli zaŋ kana zuŋɔ, yi nyɛla bɛn kul zaɣisiri Yawɛ.


Ka Gidiɔn yɛl’ o, “Ndana, n suhir’ a, Yawɛ yi be ti sani, di chaŋ wula ka yɛla ŋɔ zaa paai ti? Ti yaannim’ ni yɛl’ ti ni Yawɛ daa tum alahiziba tuun’ shɛŋa la zaa lee bela ya? Bɛ daa kul bɔhira, ‘Pa Yawɛ n-daa yihi ti Ijipti na la?’ Amaa pumpɔŋɔ o chɛ ti mi bahi, ka zaŋ ti niŋ Midiannim’ nuu ni.”


N suhir’ a mi, chɛli mani ŋun nyɛ a dabipaɣ’ ŋɔ taali. Dama biɛhiŋ kani, Yawɛ ni me a yili a ni tuhiri ŋun’ Yawɛ tɔb’ shɛli ŋɔ zuɣu; ka a ku tum zaɣ’ biɛɣu hal ni a nyɛvili tariga.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ