Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jɛrimia 50:15 - Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

15 Bumiya tɔbu zambu bahi bɛ zuɣu luɣilikam. Bɛ gbaɣisi tɔbu; bini din taɣi ba luya. Bɛ daai di goma luhi. Dama Yawɛ m-bɔhi ba biɛri maa. Bɔhimiya ba biɛri. Niŋmiya ba kaman bɛ gba ni daa niŋ shɛm.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi

15 Bumiya tɔbu zambu bahi bɛ zuɣu luɣilikam. Bɛ gbaɣisi tɔbu; bini din taɣi ba luya. Bɛ daai di goma luhi. Dama Yawɛ m-bɔhi ba biɛri maa. Bɔhimiya ba biɛri. Niŋmiya ba kaman bɛ gba ni daa niŋ shɛm.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jɛrimia 50:15
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ka zuɣulaannim’ mini wɔɣira zaa nti pahi Naa Dauda bidibisi bɛn daa kpalim la zaa daa lo alikauli ni bɛ ni doli Naa Sulemaana.


Yinim’ miriya ka yi niŋ tipawumlinima kaman yi yaannim’ ni daa niŋ shɛm maa, amaa zaŋmiya yimaŋ’ niŋ Yawɛ nuu ni, ka kanya o jɛmbu shee din nyɛ o ni mali shɛli ka di be kasi sahakam la na nti jɛm Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ, dina n-ni chɛ ka o suhuyiɣisili miligi yi zuɣu.


n-zaŋ li bɔhi zuliya shɛb’ niriba biɛri, ka darigi niriba tibili;


Yawɛ, nyin’ Naawuni ŋun bɔhiri biɛri, nyin’ Naawuni ŋun bɔhiri biɛri ŋɔ, yiɣisim’ zani!


O ni zaŋ wuntia kaman nyɔtaɣirigu la ye, ka zaŋ tiliginsim kaman zuɣupiligu la pili. O ni zaŋ o suhu ni lo ni o mali binshɛɣukam zali dɛde shɛm, ka bɔhi biɛri ti ninvuɣ’ shɛb’ bɛn diri wahala la kaman binyɛrigu la ye.


O ni darigi bɛ tibili kaman bɛ tuma ni simdi shɛm. O suhu ni yiɣisi bah’ o dimnim’ zuɣu pam, ka o bɔhi ba biɛri. Hal o ni bɔhi bɛn be tiŋgban’ shɛŋa din be katiŋ’ gba biɛri kaman bɛ tuma ni nyɛ shɛm.


O lan tim ma mi na ni n ti moli ni o ni yɛn tilig’ o niriba saha shɛl’ la paaya, ka moli ni o ni yɛn bɔhi biɛri saha shɛl’ la paaya; o lan tim ma mi na yaha ni n ti maai bɛn fabindi la suhuri.


Ka n daa yɛli ni n ni yɛn tiligi n niriba yuun’ shɛli paaya, ka n ni yɛn darigi n niriba dimnim’ tibili saha shɛli gba paai.


Dindali maa ti yɛn nyɛla Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ dabisili. Di ti yɛn nyɛla biɛri bɔhibu dabisili. O ni ti bɔh’ o dimnim’ biɛri. O takɔbi ni ti ku niriba di yubu, ka nyu bɛ ʒim tiɣi. Dama Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ m-mali sara nuzaa polo tiŋgban’ ni Yufretiiz Mɔɣili duli.


Yinim’ peentɔriba zaa, teemiya zani yi zaashɛhi gili Babilɔn. Tomiya ba piɛma, di tɔn ya ka guui peen’ gaŋa, dama bɛ tum alahichi Yawɛ sani.


Yawɛ yoog’ o bidibbina ni be luɣ’ shɛli n-yih’ o suhuyiɣisili bidibbina, dama ti Duuma Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ mali tuma ni o tum Babilɔn tiŋgbɔŋ ni.


Gbuɣinli ni yiri Jɔɔdɛn nyɔŋ ni na ti liriti biŋkɔbiri bɛ mɔri ŋubbu shee shɛm la, lala ka n yɛn libigi ba n-kari ba yihi tiŋ’ maa ni, ka zaŋ n ni pii so leei di naa. Dama ŋuni n-lee be ka mani? Ŋuni n-lee ni tooi tahi ma ʒiishee? Ka na’ ŋuni n-lee ni tooi mo ma?


Sahimiya piɛma pali lɔɣiri. Yawɛ piɛlila Miidia nanim’ bahina, dama o nia nyɛla o wurim Babilɔn. Dama Yawɛ n-yɛn bɔhi biɛri o jɛmbu duu la zuɣu.


Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ poya yɛli, “Biɛhiŋ kani, n ni chɛ ka tɔbbihi pali a ni kaman tol’ la. Bɛ ni ti ŋme nasara dibu kuŋa m-bah’ a zuɣu.”


Yawɛ yɛliya, “N ni yo Babilɔn mini di niriba zaa bɛ ni daa tum tuumbiɛ’ shɛŋa Jɛrusalɛm la samli yi nini ŋɔ ni.”


Yawɛ lan yɛli, “A ŋmanila zo’ shɛli din kuri niriba, ka ku dunia zaa. N yi n-zani a zuɣu. N ni teei n nuu n-wurim’ a nahi tiŋgbani ka buɣim di a zaa.


Babilɔn tɔbutuhiriba chɛ tɔbu tuhibu. Bɛ kpalim bela bɛ kpiɔŋ ni be luɣ’ shɛli. Bɛ lan ka yaa. Bɛ kpalimla paɣiba. Bɛ niŋ buɣim dabi bɛ yiya, ka kabisi bɛ dunɔdaya dakparita.


Dinzuɣu Yawɛ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: N yɛn zabila yi zuɣu, ka bɔhi biɛri tin ya. N ni chɛ ka Babilɔn teeku kom nyuui, ka chɛ ka di kɔbilisirim gba nyuui.


N ni darigi Bɛl din be Babilɔn ŋɔ tibili, ka chɛ ka o gbuɣ’ o ni daa vali binshɛŋa la bahi. Zuliya kam ku lan jɛm’ o. Babilɔn goma luya.


Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Babilɔn goon’ titali ŋɔ ni ti lu tiŋgban’ ni dahim, ka di dunɔdaya din du pam la ti di buɣim. Niriba maa daa kul nahimla bɛmaŋ’ yoli, di daa kul wum ba la yoli, ka buɣim ti yɛn di li.


Zomiya yi Babilɔn tiŋgbɔŋ ni. Sokam tiligim’ o nyɛvili. Di kpinya di taali zuɣu; dama Yawɛ ni bɔhiri biɛri saha shɛli m-bɔŋɔ; o yɔr’ li la di tuma samli.


ka yɛli, “Lala ka Babilɔn ti yɛn shim ka ku lan puhi na yaha, n ni yɛn chɛ ka yɛlibiɛ’ shɛŋa lu di zuɣu maa zuɣu. Jɛrimia yɛtɔɣa maa tariga m-bala.


Ti daa lola Ijiptinim’ mini Asirianim’ alikauli ni bɛ tiri ti bindirigu ka ti diri tiɣira.


O ni daa lihi ʒiɛm o ni po pɔri shɛŋa, ka saɣim alikauli maa, ka lan zaŋ o nuu kpɛhi tuun’ shɛŋa ni ŋɔ zuɣu, o ku tiligi.”


Din yɛn ku Jɛrusalɛmnim’ maa yɛn yila nudirigu polo na, ka o ti me tɔbutuhiri’ bimbina din sirigi tiŋa. O ni ti moli ninvuɣ’ kubo molo, ka bu tɔbu zambu. O ni kɔri tɔbutuhiri’ bimbina duhiduhi dunɔdaya ni, ka me bimbina, ka me teei gili binwɔɣila.


Yawɛ ŋun nyɛ Naawuni ŋɔ nyɛla ŋun zabiri nyuli ni ŋun bɔhiri biɛri. Yawɛ nyɛla ŋun bɔhiri biɛri ni suhuyiɣisili pam. Yawɛ bɔhir’ o dimnim’ biɛri, ka yiɣisir’ o suhu pam bahir’ o dimnim’ zuɣu.


dama yi ni kariti tab’ saria shɛm, lala ka Naawuni ni ti kari yi gba saria, ka yi ni buɣisiri tiri yi tab’ shɛm, lala ka Naawuni ni ti buɣisi ti yi gba.”


Dama biɛri bɔhibu saha mini binshɛɣukam zaa din daa sab’ zalila palibu saha nti yɛn bala.


N yurinima, di bɔhiya biɛri yi toli, amaa chɛliya biɛri bɔhibu tila Naawuni ŋun su tibidarigibo yɛla ŋɔ, dama di sabiya ni ti Duuma yɛliya, “Mani n-su biɛri bɔhibu, m mi shiri ni bɔhi biɛri labisi.”


Amaa ti tuumbiɛri yi nyɛla din wuhiri ni Naawuni niŋdi din tuhi, dindina wula ka ti lee ni yɛli? Ti ni yɛli ni Naawuni yi darigi ti tibili o bi niŋ din tuhi? Ninsal’ tɛha yɛtɔɣa ka n tɔɣisi maa.


Biɛri bɔhibu mini sanyoo nyɛla n dini, saha shɛli bɛ napɔna yi ti sarigi; dama bɛ zaɣ’ biɛɣu nyabu dabisili saha miriya, ka bɛ bahi yoli saha kanna yomyom.


n yi ti sahi n takɔb’ shɛli din nyaɣisiri ŋɔ, ka zaŋ saria karibu niŋ n nuu ni, n ni bɔhi n dimnim’ biɛri, ka darigi bɛn je ma la tibili.


Yinim’ zuliya shɛb’ bɛn pa Yɛhudianima, pahimiya o niriba zuɣu paɣ’ o. Dama o ni bɔhi biɛri o daba ʒim yihibu zuɣu, ka bɔhi o dimnim’ biɛri, ka darigi bɛn je o tibili ka mali tiŋgbɔŋ maa ka di viɛl’ ti o niriba.


ni o ti darigi bɛn bi mi Naawuni mini ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaɣisi ti Duuma Yisa lahibal’ suŋ wumbu la tibili.


Ninvuɣ’ so ŋun bi zɔri nambɔɣu ti ku nya nambɔzɔbo saria karibu puuni; amaa ŋun zɔri nambɔɣu ni ti di nasara saria karibu puuni.


Ka bɛ daa piɛbi kikahi; ka niriba maa tahira. Niriba maa ni daa kul wum kikahi maa kumsi; bɛ daa duhila bɛ yee tahiri pampam, ka tiŋ’ maa goondaa maa dii kabi ti lu tiŋa; ka niriba maa dii zɔri tuhi bɛ tooni dɛde n-kab’ kpe tiŋ’ maa ni ti ŋme n-deei li.


Ka yi yi ti wum ka bɛ piɛbiri piɛla’ yila kikahi maa ka di kumdi yuui, yinim’ bɛn nyɛ tɔbbihi maa zaa yin’ duhimi yi yee n-kul tahiri pampam, di saha tiŋ’ maa goondaa maa ni kab’ lu, ka yi zaa kab’ ti kpe di ni.”


A zaŋ ʒim ti bɛn daa yih’ a wuntizɔriba mini anabinim’ ʒim la ni bɛ nyu. Di ni simdi ni a niŋ ba shɛm m-bala.”


N niriba, niŋmiy’ o o ni daa niŋ ya shɛm labisi, ka yɔny’ o o tuma samli siɣimsiɣim buyi! Niŋmiy’ o binnyurigu ka di to n-gari o ni daa niŋ shɛm n-tin ya la!


O saria dibu dolila yɛlimaŋli soli ni din tuhi. O kari pagɔr’ biɛɣu ŋun zaŋ o zina niŋbu n-saɣim dunia la saria, ka bɔh’ o biɛri ti o ni daa yihi ŋun’ Naawuni dab’ shɛb’ ʒim la.”


Ka Samuɛl yɛli, “A takɔbi ni daa kul chɛ ka paɣiba kɔŋ bihi shɛm la, lala ka a ma gba yɛn kɔŋ bia paɣiba ni.” Di saha ka Samuɛl daa chɛ ŋ-ŋmahiŋmahi Agag sɔŋ Yawɛ tooni Giligal.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ