Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeemsi 3:17 - Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

17 Amaa yɛm din yiri alizanda ni na nyɛla alali, ka din pahi di zuɣu nyɛla din kpaŋsiri suhudoo mini biɛribaalimtali, ka nyɛ din deeri wuhibu, ka lan nyɛ din pali nambɔzɔbo mini tuun’ suma, ka mali ʒiɛyimtali ka ka bilikɔnsi baabiɛla.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi

17 Amaa yɛm din yiri alizanda ni na nyɛla alali, ka din pahi di zuɣu nyɛla din kpaŋsiri suhudoo mini biɛribaalimtali, ka nyɛ din deeri wuhibu, ka lan nyɛ din pali nambɔzɔbo mini tuun’ suma, ka mali ʒiɛyimtali ka ka bilikɔnsi baabiɛla.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeemsi 3:17
63 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

nyama, pumpɔŋɔ n ni niŋ a ni yɛli shɛm maa. Nyama, n ti a yɛm mini baŋsim tɛha, ka di chɛ ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daŋ a tooni puuni so ku ŋman’ a, ka so mi ti ku yiɣis’ a kalinsi nyaaŋa ŋ-ŋman’ a.


Ka Izraɛlnim’ zaa daa wum naa ni kari saria maa ŋ-ŋmaai li shɛm maa, ka bɛ daa lu naa maa sizuura, dama bɛ daa baŋya ni Naawuni yɛm be o ni, ka o ni kariti saria ka di doli zaligu soli.


Dinzuɣu tim’ man’ ŋun nyɛ a dabili ŋɔ yɛm din ni zaŋ gbib’ a niriba maa, ka tooi baŋ zaɣ’ suŋ ni zaɣ’ biɛɣu woligibu; dama ŋuni n-lee ni tooi gbib’ a niriba bɛn galisi pam ŋɔ?”


Yawɛ ni ti a tɛhi’ zilima mini baŋsim, ka o yi ti zaŋ Izraɛl tiŋgbɔŋ ŋɔ fukumsi niŋ a nuu ni, a ni doli Yawɛ ŋun nyɛ a Naawuni ŋɔ zaligunima.


O daa lan yɛli ma, “Nyama, a ni ti dɔɣi bidibiga ŋun ni ti mali suhudoo. N ni ti ti o suhudoo o dimnim’ bɛn zaa gil’ o sani; dama o yuli nti yɛn booni Sulemaana. Ka n ni ti ti Izraɛlnim’ suhudoo, ka binshɛli ku lan dam ba o ʒiɛman’ ni.


Amaa ya polo ka nir’ lee yɛn bɔ n-nya yɛm? Ka luɣ’ dini ka baŋsim be?


Naawuni m-mi di shee, ka mi di soli ni be shɛli.


Ka o daa yɛli daadamnima, “Yɛlimaŋli, Naawuni zɔbo n-nyɛ yɛm ka tuumbiɛri chɛbu mi nyɛ baŋsim.”


Ka Musa daa boli Bɛzalɛl mini Oholiab ni Yawɛ ni daa zaŋ yiko niŋ ninvuɣ’ shɛb’ ni ni ninvuɣ’ shɛb’ bɛn suhuri daa yɛli ba ni bɛ kana ti tum tuma maa zaa na


Dama Yawɛ n-tiri yɛm. O noli ni ka baŋsim mini yɛla baŋbu yirina.


O ni ti kari zuliya ni zuliya yɛla saria ka mali niriba pam yɛla ti ba. Bɛ ni ti zaŋ bɛ takɔbiri kuri naɣikɔra kubiɛlima, ka zaŋ bɛ kpana kuri gɔriti. Ka zuliya ni zuliya ti ku lan zaŋ takɔbiri tuhi taba bee m-bɔhim tɔb’ tuhibu yaha.


Dama jɛrigu tɔɣisirila jɛrilim yɛtɔɣa, ka tɛhiri zaɣ’ biɛɣu tumbu yɛla. O ni tumdi shɛm min’ o ni yɛri shɛm nyɛla biriginsim zaŋ chaŋ Yawɛ sani. O mi na ʒi n-ti kum ni mali shɛb’ bindirigu bee n-niŋ kom ti kɔnyuri ni mali ninvuɣ’ shɛba.


O ni dih’ o piɛri kaman piɛgul’ ni dihir’ o piɛri shɛm la. O laɣisi piɛbihi niŋ o bɔɣiri ni, ka zaŋ ba buɣi o nyɔɣu zuɣu, ka zaŋ bɛ manim’ baalim kuli.


“Dinzuɣu n ni chɛ ka yi nya filiŋ, ka niriba zaa ʒiɛm ya ka filim ya yi ni bi doli n soya, amaa ka chɛ ka niriba gaŋbu be yi wuhibu ni la zuɣu.”


O ni ti ʒini kaman ninvuɣ’ so ŋun paɣiri neeri anzinfa la; o ni ti paɣi neei Lɛvi zuliya kaman bɛ ni paɣiri neeri salima mini anzinfa shɛm la, hal ka bɛ ti zaŋ pina din tuhi ti Yawɛ.


Lala n-nyɛn ya. Yi ŋmanila wuntizɔriba niriba sani, amaa ka bilikɔnsi mini tuumbiɛri lee pali yi suhuri ni.


“Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn mali suhuyini mal’ alibarika, dama bɛ ni ti nya Naawuni.


“Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nyɛ sandaantimdiba mal’ alibarika, dama ti Duuma Naawuni ni ti boli ba o bihi.


dama n ni ti tin ya yɛm ni noli ka yi dimnim’ ti ku tooi tɔɣisi luhi ya bee n-tooi garigi yi bɔhigu.


Dinzuɣu zomiya nambɔɣu kaman yi Ba Naawuni ni zɔri nambɔɣu shɛm.”


Yɛligu maa daa lɛbila ninsala m-be ti sani, ka anfaani mini yɛlimaŋli pal’ o kɔbili ni. Ka ti nya o jilima shɛli din nyɛ Naawuni Bi’ gaŋ’ ŋun yi o Ba sanna jilima.


Yisa ni daa ti nya Nataniɛl ka o kan’ o sanna, o daa yɛlimi, “Nyama, n-nyɛ Izraɛl nir’ alali ŋun ka yɛmbimbiɛri biɛhigu o ni hal baabiɛla!”


Baanabas daa nyɛla ninvuɣ’ suŋ, ka Naawuni Shia Kasi pal’ o ka o mali yɛda pam. Ka niriba pam daa kpe ti Duuma jɛmbu ni pahi.


Paɣ’ so daa be Jɔpa n-nyɛ Yisa nyaandola ka o yuli booni Tabita. (Giriikili ni bɛ boon’ o la, “Dɔɔkas”. Di gbinni nyɛla “Molifu”.) O daa tumdi tuun’ suma pam, ka lan tumdi nambɔzɔbo tuma gba lala.


Di yi ni nani, yin’ chɛliya ka yi mini sokam ʒini ni suhudoo.


Chɛliya ka yi yurilim nyɛ yurilim maŋli. Di niŋ kamaata ni yi je din bie, ka gbibiya din viɛli kirikiri.


M mabihi, m mi n suhu ni ka biɛhiŋ kani ni yi mali biɛrisuŋ, ka mali baŋsim zaa, ka ni tooi wuhi taba.


Naawuni Shia Kasi tiri so yiko ka o tɔɣisiri yɛm yɛtɔɣa, ka chɛ ka so mi tɔɣisiri baŋsim yɛtɔɣa Shi’ yino maa yiko ni.


Man’ Pool n-nyɛ ninvuɣ’ so shɛb’ ni yɛli ni n siɣisiri mmaŋa n yi ti be yi sani, amaa ka lee ti ka yi sani ka wuhiri dɔbilim la. N suhiri ya Masia tarimtali min’ o baalimtali puuni


Ti lan wuhiri li ti biɛr’ kasi puuni mini baŋsim ni ni suɣilo dibu ni ni nirilim niŋbu ni ni Naawuni Shia Kasi ni yurilim maŋli ni


Nyamiya Naawuni ni chɛ ka yi nya suhusaɣiŋgu shɛli maa ni tum tuun’ shɛŋa yi ni: Di chɛ ka yi nini mooi, ka chɛ ka yi kahigi yimaŋ’ wuhi ni yi yi taali ni; ka wuhi yi sujee mini yi dabiɛm zɔbu ni nyɛ shɛm; ka lan wuhi yi suhuri ni ye shɛli zuɣu mini yi ʒiɛyimtali ni nyɛ shɛm ni yi ni lo ni yi darigiri bɛn tumd’ alahichi tibili shɛm. Yi kahigi yimaŋ’ wuhi shɛlikam puuni ni yi ka taali yɛlli ŋɔ ni.


Naawuni ŋun zaŋdi bimbira tiri ŋun birita, ka chɛ ka o nyari bindirigu, ni tiri yi gba m-pahiri yi ni mali shɛli zuɣu, ka chɛ ka yi nirilim niŋbu zooi pahi.


dama binshɛɣukam din nyɛ zaɣ’ suŋ mini din tuhi ka nyɛ yɛlimaŋli yirila neesim ni na.


Ka biɛrisuntal’ maŋa din nyɛ Masia kɔŋko ni tiri shɛl’ la kpe m-pali yi bebu ni zaa Naawuni tibigibu min’ o paɣibu zuɣu.


M mabihi, din bahindi nyaaŋa nyɛla ŋ-ŋɔ, chɛliya ka binshɛɣukam din viɛli ka simdi paɣibu n-kul be yi tɛha ni. Dina n-nyɛ: Binshɛŋa din nyɛ yɛlimaŋli mini binshɛŋa din tahiri sizuura lubu na ni binshɛŋa din tuhi ni binshɛŋa din be kasi ni binshɛŋa din mali jiri ni binshɛŋa din mali jilima!


ka chɛ ka yi biɛhigu be kaman ti Duuma ni bɔri ni yi be shɛm, ka kul tumdi din tiɣir’ o nini. Ka lan chɛ ka yi bebu ni tooi mali wala kaman tia la tuun’ suŋ balibu kam ni, ka yi kul ni zoori pahiri Naawuni baŋbu puuni.


Amaa ti ni daa be yi sani, ti daa nyɛla ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be baalim; ti daa kul bela baalim, ka gbib’ ya kaman paɣ’ ni gbib’ o bihi shɛm la.


Ti Duuma Naawuni mini Yisa Masia ni malaika gahinda zuɣu, n zal’ a ni a gbib’ wuhibunim’ ŋɔ, ka di zo so vi dimbɔŋɔ ni bee n-yaai so yuri ka chɛ so a ni niŋdi shɛlikam zaa puuni.


Ka di mi bi simdi ni ti Duuma tumtumda ŋmɛri naŋgbankpeeni. Di naɣ’ simdi ni o nyɛla ŋun mali nirilim zaŋ chaŋ sokam sani, ka nyɛ karimba suŋ ni ŋun mali suɣilo


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn biɛhigu be kasi sani, binshɛɣukam nyɛla din be kasi; amaa ninvuɣ’ shɛb’ bɛn biɛhigu bi be kasi ka nyɛ bɛn bi niŋ yɛda sani, binshɛli kani n-nyɛ din be kasi, dama bɛ suhuri ni tɛha malila daɣiri.


Bɛ mi di yɛli zaɣ’ biɛɣu n-dalim so, ka di ŋmɛri naŋgbankpeeni, amaa ka lee be baalim, ka mali sizuura lubu biɛhigu zaŋ chaŋ sokam zaa sani.


Ti yi ti nya saɣisigu, di saha maa di bemi kaman din to ka pa din tiri suhupiɛlli; amaa di nyaaŋa bɛn deei saɣisigu tibidarigibo puuni ti nyari suhudoo din nyɛ wuntia biɛhigu laara.


Kul kpaŋmiya yimaŋ’ chɛ ka suhudoo be yi mini sokam sunsuuni, ka maliya Naawuni biɛrikasitali din nyɛ nir’ ni ka shɛli ka ku tooi nya ti Duuma la.


Pin’ suma mini pina din be tibi zaa yirila Naawuni ŋun nam alizanda mini neesim, ka nyɛ ŋun ka taɣibu, ka mi ka shilinshia din limsiri neesim maa la sanna.


Ka yɛm yi pooi yi ni so, ŋun’ suhimi Naawuni ka o ti o li; dama Naawuni nyɛla ŋun tiri sokam ka di galisira, ka bi nyari so taali di puuni.


Ninvuɣ’ so ŋun bi zɔri nambɔɣu ti ku nya nambɔzɔbo saria karibu puuni; amaa ŋun zɔri nambɔɣu ni ti di nasara saria karibu puuni.


yi yi niŋdi lala, yi bi yaala so yuri ka chɛ so, ka lan leei bɛn doli tɛhi’ biɛri soli kariti saria?


Yɛm ŋɔ tatabo bi yirila alizanda ni na, amaa di nyɛla dunia ŋɔ mini daadamtali biɛhigu ni Sintani dini.


Vumiya miri Naawuni, ka o mi vu m-miri ya. Yinim’ alahichinim’ ŋɔ, paɣimiya yi nuhi; yinim’ tɛhaayiyinim’ ŋɔ, malimiya yi suhuri ka di be kasi.


Yi ni doli yɛlimaŋli soli mali yimaŋa ka yi biɛhigu be kasi, ka di chɛ ka yi yuri yi mabihi yurilim maŋli ni la zuɣu, kul yumiya taba yi suhuri ni ni yɛlimaŋli.


Dinzuɣu yihimiya biɛr’ biɛɣu zaa mini yɛmbimbiɛri ni bilikɔnsi ni nyuli zabbu zaa ni munaafichi niŋbu zaa yi biɛhigu ni.


Yinim’ bɛn nyɛ daba la, deemiya yi duumanim’ noya ka luri ba sizuura zaa, ka di pala bɛn niŋdi nirilim ka mali biɛribaalimtali la kɔŋko, amaa zaŋ tabili bɛn mali hal’ biɛɣu la gba.


M bihi, di bi simdi ni ti yurilim nyɛla yɛtɔɣa bee ti ni yɛri shɛm kɔŋko, amaa di simdi ni di nyɛla yurilim maŋli di tuma puuni.


Ka ŋunkam mali tahima ŋɔ kul maanila omaŋa m-be kasi kaman o ni be kasi shɛm.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ