Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hagai 1:13 - Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

13 Di saha ka Hagai ŋun nyɛ Yawɛ tumo maa daa zaŋ Yawɛ yɛligu n-yɛli niriba maa. Yawɛ daa yɛliya, “N ni be yi sani.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi

13 Di saha ka Hagai ŋun nyɛ Yawɛ tumo maa daa zaŋ Yawɛ yɛligu n-yɛli niriba maa. Yawɛ daa yɛliya, “N ni be yi sani.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hagai 1:13
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Di saha ka Dauda daa yɛl’ o bia Sulemaana, “Di zɔri dabiɛm, a mi di chɛ ka a suhu zɔhira, niŋmi suhukpeeni ni yaa n-tum tuuni maa, dama Yawɛ ŋun nyɛ Naawuni ka nyɛ n Naawuni ŋɔ ni be a sani, o ku chɛ a bahi bee n-chɛ ka a di vi hal ka Naawuni jɛmbu duu mɛbu tuma maa ti naai.


ka o daa chaŋ ni o ti tuhi Asa soli, ka yɛl’ o, “Nyin’ Naa Asa mini Juda zuliya ni Bɛnjamin zuliya zaa, wummiya n ni yɛn yɛli ya shɛm ŋɔ, yi yi kul be Naawuni sani, o gba ni be yi sani. Yi yi bo o, yi ni nya o. Amaa yi yi zaɣis’ o, o gba ni zaɣisi ya.


Yinim’ Judanim’ mini Jɛrusalɛmnima, di zɔriya dabiɛm, yi mi di chɛ ka yi suhuri zɔhira, dama pa yinima n-yɛn tuhi tɔb’ maa, yinim’ dee’ kul chamiya ti zani yi zaashee, ka nya Yawɛ ni yɛn tum faako tuun’ shɛli tin ya. Biɛɣuni sa yimiya chaŋ ti liri ba, Yawɛ ni be yi sani.’ ”


Ninsalinima m-be o sani maa, amaa Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ m-be ti sani ni o sɔŋ ti ka tuhi ti tɔb’ kam ti ti.” Ka Juda Naa Hɛzɛkia yɛtɔɣa maa daa kpaŋsi niriba maa suhuri pam.


Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ be ti sani; Yaakubu Naawuni ŋɔ n-nyɛ ti ni sɔɣiri so sani.


Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ be ti sani. Yaakubu Naawuni ŋɔ n-nyɛ ti ni sɔɣiri so sani.


Di zɔri dabiɛm, m be a sani. Mani n nyɛ a Naawuni. Kul di zɔri dabiɛm! N ni ti a kpiɔŋ ka sɔŋ a, n ni tilig’ a ka gul’ a, ka chɛ ka a di nasara.


So beni n-nyɛ zoma n-lan paai n dabili bee n-nyɛ tikpiralana n-lan paai n tumo so n ni tim? Ka ŋuni n-lee nyɛ zoma m-paai n ni pii so, bee n-nyɛ zoma paai Yawɛ dabili?


Yi yi kpe kom puuni ni yi gari, n ni be yi sani, ka yi yi siɣila mɔɣa ni, di ku niŋ ya shɛli. Ka yi yi kpɛla buɣim ni, di ku din ya; di buɣim niɛm ku tooi din ya.


Amaa man’ yi chɛ ka n dabili bee n tumo yɛli shɛli, n chɛrimi ka din niŋ pali. N yɛli Jɛrusalɛm ni niriba ni lan ʒini di ni, ka yɛli Juda fɔntinsi ni bɛ ni lan me li zali. Bɛ ni lan me tin’ shɛŋa din daa lu maa zaa zali.


N ni chɛ ka a be kaman daanya gooni la niriba maa sani. Bɛ ni tuh’ a, amaa bɛ ku tooi nyaŋ’ a; dama n ni be a sani n-tilig’ a ka fa a bahi. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.


Amaa Yawɛ bela n sani kaman tɔbbia ŋun yɛla mali dabiɛm la. Dinzuɣu ninvuɣ’ shɛb’ bɛn niŋdi ma alaka maa ni tuui lu. Bɛ ku nyaŋ ma. Bɛ ni di vi kara, dama bɛ ku di nasara. Bɛ ni nya filiŋ sahakam, ka di yɛla ka tambu.


Dama m be yi sani ni n tiligi ya. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa. N ni ku n-naai n ni kari ya tahi zuliya shɛb’ sani maa zaa balibu. Amaa yinim’ bɛna, n ku naai yi balibu. N kul ni darigila yi tibili kaman di ni simdi shɛm. N kul ku chɛ yi tibili darigibu.”


“Daadam, n zaŋ a leela Izraɛlnim’ gula. A yi ti wum ka n yɛli yɛtɔɣ’ shɛli, nyin’ zaŋmi saɣisigu din yi n sanna saɣisi ba.


Amaa Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ yɛliya, ‘Zɛrubabɛl, chɛ ka a suhu kpɛma; Jɛhɔzadak bia Jɔshua ŋun nyɛ Maligumaaniba zuɣulan’ ŋɔ, chɛ ka a suhu kpɛma. Yinim’ bɛn zaa nyɛ tiŋgbɔŋ ŋɔ ni niriba, tummiya tuma maa, m be yi sani.


Dama di simdi ni yɛm yɛtɔɣa yiri maligumaana nol’ ni na, ka niriba ni bɔr’ o wuhibu, dama o nyɛla Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ tumo.


“Nyamiya, n timla n tumo ni o ti mali soli ti ma. Ka yi ni yuuni bɔri yi Duuma so maa ni ti ka o jɛmbu duu na libigi ya. Alikauli tumo ŋun nyɛ yi ni bɔri so maa shiri kanna.” Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yɛli lala maa.


“Paɣipiɛl’ so ni ti niŋ pua n-dɔɣi bidibiga, ka bɛ ti bol’ o yuli Imanuɛl.” Di gbinni nyɛla, “Naawuni be ti sani.”


Dama niriba ayi bee ata yi laɣim luɣ’ shɛli n yuli zuɣu, n ni be bɛ sani.”


ka wuhiri ba ni bɛ doli n ni zali ya ni yi niŋ shɛlikam la. Nyamiya, n kul ni be yi sani sahakam hal ti paai dunia yiɣisibu dali.”


Dindina wula ka ti lee ni yɛli zaŋ chaŋ dimbɔŋɔ polo? Naawuni yi ʒe ti nyaaŋa, ŋuni n-lee nyɛ ŋun ni tooi zaŋ o nyɔɣu yo ti?


Dinzuɣu ti nyɛla Masia tuumba bɛn ʒe o zaani, ka Naawuni be ti ni n-kul booni niriba. Lala zuɣu ka ti kul ʒe Masia zaani n-suhiri ya yɛra, “Zaŋmiya yimaŋa n-naai Naawuni.”


Amaa ti Duuma daa zani n nyaaŋa, ka ti ma yaa ka m mol’ lahibal’ suŋ molo zaa, ka di chɛ ka bɛn pa Yɛhudianim’ zaa wum li. Ti Duuma daa yihi ma gbuɣinli nol’ ni.


Ti Duuma kpaŋsim’ a suhu! Naawuni daalibarika kpalimmi be yi ni!


Ka Yawɛ malaika daa yi Giligal chaŋ Bokim ti yɛli Izraɛlnima, “Naawuni yɛliya, mani n-daa yihi ya Ijipti n-zaŋ ya na ti niŋ tiŋgbɔn shɛli n ni daa lo yi yaannima alikauli ni n ni zaŋ li ti ba la ni. N daa yɛliya ni n ku lɔrigi alikauli shɛli n ni lɔn ya maa.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ