Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Amɔs 4:10 - Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

10 Yawɛ lan yɛli, “N chɛ ka alɔbo din daa lu Ijiptinim’ zuɣu la tatabo lu yi zuɣu; ka chɛ ka bɛ zaŋ takɔbi n-ku yi nachimba; ka gbahi yi yuri zaa chaŋ; ka chɛ ka yi sansan’ ni nyo luɣiluɣi kpɛri ya; di zaa yoli, ka yi bi labi n sanna.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi

10 Yawɛ lan yɛli, “N chɛ ka alɔbo din daa lu Ijiptinim’ zuɣu la tatabo lu yi zuɣu; ka chɛ ka bɛ zaŋ takɔbi n-ku yi nachimba; ka gbahi yi yuri zaa chaŋ; ka chɛ ka yi sansan’ ni nyo luɣiluɣi kpɛri ya; di zaa yoli, ka yi bi labi n sanna.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Amɔs 4:10
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Di saha maa ka Yawɛ daa piligi ŋ-ŋmaari Izraɛl tiŋgbɔŋ bahira. Hazaɛl daa tuhi nyaŋ Izraɛlnim’ bɛn daa be bɛ tintarisi tinsi la ni zaa.


Ka Yawɛ suhu daa yiɣisi bahi Izraɛlnim’ zuɣu, ka o chɛ ka Siria Naa Hazaɛl min’ o bia Bɛnhadad kul tuhiri nyandi ba waawaayili.


Ka Jɛhɔahaz tɔbbihi daa bi lan yaɣ’ lala. Kulla wɔribariba pihinu mini chɛchɛbunsi pia ni tinchandiba tuhi’ pia, dama Siria naa daa ku bɛn kpalim maa zaa n-no ba taai tiŋa kaman kabɔɣili ni taŋkpaɣu la.


Ka Hazaɛl bɔh’ o, “N dana, bɔzuɣu ka a kumda?” Ka Ilaisha garigi yɛl’ o, “N ni mi a ni ti yɛn niŋ Izraɛlnim’ zaɣ’ biɛ’ shɛli zuɣu n-chɛ ka n kumdi maa. A ni ti nyo bɛ birininim’ buɣim, ka zaŋ takɔbi ku bɛ nachimbihi, ka ŋme n-chɛrisichɛrisi bɛ bibihi, ka karigi bɛ paɣipuhinim’ puya.”


Amaa ka Yawɛ daa lan chɛ ka Firawuna niŋ tipawumli ka bi chɛ ka bɛ chaŋ.


Di saha ka Musa mini Aduna daa chaŋ Firawuna sani ti yɛl’ o, “Yawɛ ŋun nyɛ Hiburunim’ Naawuni la yɛliya, ‘Bɔ saha ka a yɛn saɣi siɣis’ amaŋa n tooni? Chɛ ka n niriba maa chaŋ ti jɛm ma.


N ni chɛ ka Firawuna niŋ tipawumli n-kari doli ya na din ni chɛ ka n nya jilima Firawuna min’ o tɔbbi’ gbaliŋ maa zuɣu, ka Ijiptinim’ maa baŋ ni mani n-nyɛ Yawɛ.” Ka bɛ daa shiri niŋ lala.


ka yɛli ba, “Yi yi taɣi deei man’ Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ yɛligu, ka gbib’ li viɛnyɛliŋga, ka tumdi din tuhi, ka doli n zaligunim’ mini zaligu shɛŋa dim pahi zaa, dindina n ku chɛ ka alɔbo shɛli din daa lu Ijiptinim’ zuɣu la lu yi zuɣu, dama mani n-nyɛ Yawɛ ŋun tibiri ya.”


Ka timanim’ maa daa yɛli Firawuna, “Dimbɔŋɔ din’ nyɛla Naawuni yiko tuma.” Amaa ka Firawuna daa niŋ tipawumli n-zaɣisi ni o ku wum kaman Yawɛ ni daa pun yɛli shɛm la.


Amaa ka Yawɛ daa lan chɛ ka Firawuna niŋ tipawumli n-zaɣisi ni o ku wum bɛ yɛligu maa kaman Yawɛ ni daa pun yɛli Musa shɛm la.


Amaa a na kul duhirila amaŋa n niriba sani, ka zaɣisi ni a ku chɛ ka bɛ chaŋ.


Bɛ kpiimba ni ti yɛrigi luɣilikam, ka bɛ nyom yaɣi; ka bɛ ʒim ti zɔri teeni zoya zuɣu.


Yinim’ bɛn zaa lo nia biɛri ni yi saɣim yi tab’ la, yi nia biɛri maa ni ŋmaligi din ya. Man’ Yawɛ ni chɛ ka dimbɔŋɔ niŋ ya. Yi bahigu ti ku viɛla.


Ka Sirianim’ bɛn be wulimpuhili polo mini Filistianim’ bɛn be wulinluhili polo daa kana ti lu Izraɛlnim’ zaa zuɣu ni bɛ naai ba. Amaa di zaa yoli, Yawɛ suhuyiɣisili maa daa na kul bi chɛ; o daa na kul loya ni o darigi bɛ tibili.


Niriba maa daa na kul bi niŋ tuuba Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋun darigi bɛ tibili maa sani bee ŋ-ŋmaligi lab’ o sanna.


Dina n-chɛ ka ti Duuma daa bi fa bɛ bipola bahi bee n-zo bɛ kpibisi mini bɛ pakoya nambɔɣu, dama sokam daa nyɛla bɛn zaɣisi Naawuni ni bɛn tumdi tuumbiɛri, ka tɔɣisiri yɛtɔɣ’ biɛri. Dimbɔŋɔnim’ zuɣu ka o suhuyiɣisili maa daa na kul bi zan’ tariga maa. O daa na kul loya ni o darigi bɛ tibili.


Dinzuɣu Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “N ni darigi bɛ tibili; bɛ ni zaŋ takɔbi ku bɛ nachimba, ka kum ku bɛ bidibisi mini bɛ bipuɣinsi


Yawɛ yɛliya, “N ni chɛ ka bahiyoli bina anahi lu bɛ zuɣu. Tɔbu ni lu bɛ zuɣu n-ku ba, ka bahi vu ba chaŋ, ka juri mini mɔɣu ni biŋkɔbiri tɔhi ba vali.


Dɔr’ biɛri ni ti ku ba. Ka so ti ku fabili bɛ zuɣu bee n sɔɣi ba. Bɛ ni ti dola tiŋgban’ ni kaman naɣibina la. Tɔbu mini kum ni ti ku ba, ka bɛ ti leei juri mini mɔɣu ni biŋkɔbiri bindirigu.”


Dinzuɣu chɛ ka kum ku bɛ bihi, ka chɛ ka bɛ zaŋ takɔbi ku ba, ka bɛ paɣiba leei pakoya ni bɛn kɔŋ bɛ bihi. Chɛ ka alɔbo ku bɛ dɔbba, ka chɛ ka bɛ zaŋ takɔbiri ku bɛ nachimba tɔbu ni.


Naa ŋun yuli booni Yawɛ, ka o nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ yɛliya, “Ŋun yɛn wurim Mɔabnim’ fɔntinsi ka ku bɛ nachimbihi viɛla la kana.


Dinzuɣu di nachimba ni ti lu di zama laɣiŋgu shee, ka bɛ ti ku di tɔbbihi zaa dindali maa. Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yɛli lala maa.


Yawɛ, a bi lihiri bɔrila yɛlimaŋli? A ŋme ba, amaa di bi mii ba, a darigi bɛ tibili, amaa ka bɛ zaɣisi ni bɛ ku deeg’ a saɣisigu. Bɛ chɛ ka bɛ suhuri kpɛm’ gari kuɣili. Bɛ zaɣisiya ni bɛ ku niŋ tuuba.


Amaa Yawɛ suhuyiɣisili m-pali n ni, ka n ku lan tooi gbib’ li yaha. Kpaam’ li bahi bihi zuɣu sol’ ni, ka lan kpaai li bahi nachimba laɣiŋgu shee gba. Bɛ ni ti gbaai doo min’ o paɣa chaŋ, ka gbahi ninkura mini bɛn kurigi zaa chaŋ.


Yawɛ yɛliya, “Yɛlima, kpiimba ni ti doya kaman naɣibina n-do mɔɣu ni la, bee kaman chi ni dɔndo kachɛriba nyaaŋa shɛm la, ka so ti ku kpuɣi ba.”


Bɛ ni zaɣisi ni bɛ ku labi n sanna maa zuɣu, bɛ ni labi Ijipti, ka Asiria naa ti leei bɛ naa.


N ni vuui tɔbbihi bɛn yi nuzaa polo la na ka chɛn ya. N ni kari ba ti bahi tiŋgban’ nɛli din kuui ni. N ni kari bɛ toonnima nti niŋ wulimpuhili polo teeku ni, ka kari bɛ nyaannim’ mi n-labisi ti niŋ wulinluhili polo teeku ni; ka bɛ nyɔni, ka bɛ nyom biɛɣu maa yiɣisi mɔni.” Yɛlimaŋli, o tum tuun’ kara!


dimbɔŋɔ ka n yɛn niŋ ya, n ni chɛ ka dabiɛm gbahi ya, ka chɛ ka dɔr’ shɛli din bahiri nir’ yoli lu yi zuɣu, dɔr’ shɛli din saɣindi nina ka nyɛ din diri nyɛvili. Ka yi ti biri yi bimbira yoli, dama yi dimnima n-ni ti di li.


N ni ti zaŋ takɔbi lu yi zuɣu n-kun ya bɔhi biɛri alikauli la zuɣu. Ka yi yi ti zo n-kuli yi fɔntinsi ni, n ni chɛ ka alɔbo lu yi zuɣu, ka zaŋ ya niŋ yi dimnim’ nuu ni.


Yawɛ yɛliya, “N tin ya nyina din viɛla, ka chɛ ka kum lu yi tiŋ’ kam ni, di zaa yoli ka yi bi labi n sanna.


Ti Duuma NAAWUNI yɛliya, “Dindali maa, nayili yila ni ti leei fabila kuhigu. Niriba ni ti kpi n-do luɣ’ shɛlikam. Bɛ ni ti zaŋ ba labi ka fo baalim.”


Ka n chɛ ka wuntaŋ’ mini maligu ni sakuɣa kanna ti kuri yi ni biri binshɛlikam, amaa ka yi na kul bi bɔri ni yi ŋmaligi lab’ n sanna. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.


Yawɛ ni chɛ ka alɔbo ŋɔ kul ku miligi ka chɛn ya hal ka di ti naai yi balibu zaa yi ni kpɛri tiŋgbɔn shɛl’ ni ni yi ti deei li su maa.


Yawɛ ni chɛ ka dɔr’ shɛli din kuri niriba mini fiɛɣufiɛɣu ni bimmɔrima ni biisim titali ni sanzali ni yi ni bi mi dɔr’ shɛŋa ni maligu lu yi zuɣu m-mali ya hal ka yi ti kpi.


O ni ti lan chɛ ka yi ni daa zɔri Ijipti dɔr’ shɛŋa la zaa labina ti gbahi ya n-kul be yi ni.


Yawɛ ni ti yihi dɔriti balibu kam yi ni, ka Ijipti dɔr’ biɛ’ shɛŋa zaa din daa gbahiri ya la, o ku lan chɛ ka di gbahi ya. Amaa o ni chɛ ka di gbahi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaa jɛn ya.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ