Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Aizaia 56:5 - Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

5 n ni niŋ binshɛli din ni teer’ o yɛla zali n jɛmbu duu ni n niriba sunsuuni, ka ti o yuli din gari bidibisi mini bipuɣinsi. N ni ti o yu’ shɛli din kul ni beni sahakam ka ku kpi.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi

5 n ni niŋ binshɛli din ni teer’ o yɛla zali n jɛmbu duu ni n niriba sunsuuni, ka ti o yuli din gari bidibisi mini bipuɣinsi. N ni ti o yu’ shɛli din kul ni beni sahakam ka ku kpi.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Aizaia 56:5
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Dahin shɛli kanna, ka Yawɛ jɛmbu duu zoli la ni ti mali jilima n-gari zoya zaa, ka du n-gari daboli kam. Zuliya kam ni ti zo n-ka di gbinna.


Niriba pam ni ti kana ti yɛli, “Chɛliya ka ti du Yawɛ ŋun nyɛ Yaakubu Naawuni ŋɔ zoli ŋɔ zuɣu n ti kpe o jɛmbu duu ka o ti wuhi ti o soya, ka ti dol’ o soya maa.” Dama Yawɛ wuhibu ni ti yila Ziɔn na, ka o yɛligu yi Jɛrusalɛm na.


Dindali maa, niriba ni ti yili yilli ŋɔ Juda tiŋgbɔŋ ni yɛli, “ Ti tiŋ’ ŋɔ mali yaa! Naawuni n-nyɛ ŋun guli di goma!


Bɛna bɛn zaa nyɛ n niriba maa, mani n-daa nam ba n jilima zuɣu. Bɛ nyɛla n ni nam shɛba.”


Yi zuliya mini yi bihi galisim naan ŋmanila mɔɣ’ bihigu; ka n naan ku chɛ ka bɛ birili kpihim hal baabiɛla gba.


Siprɛs tihi ni ti bili zani gɔhi zaashee. Ka ti’ shɛli bɛ ni booni mitil la mi ti bili suligunyinyari zaashee. Dina nti yɛn nyɛ Yawɛ shihirili shɛli din ni beni sahakam ka ku vuui.”


n ni zaŋ ba na ti niŋ n zoli din be kasi la zuɣu, ka ti ba suhupiɛlli n wunsuhigu duu, ka deei bɛ ni zaŋdi sara shɛli nyɔri buɣim la mini bɛ ni maani sara shɛŋa n sara maligu bimbini zuɣu la. Dama bɛ ni booni n jɛmbu duu la zuliya kam zaa wunsuhigu duu.


So ku lan wum girigiri yɛla yi tiŋgban’ ni. Ka so mi ku lan saɣim yi tiŋgbani ŋɔ yaha. N ni be kaman gooni la n-taɣi ya ka chɛ zaɣ’ biɛɣu; ka yi paɣi ma n ni tiligi ya zuɣu.


Bɛ ni ti boli ba, “Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be kasi, ka nyɛ Yawɛ ni tiligi shɛba.” Jɛrusalɛm, bɛ ni ti bol’ a la, “Tiŋ’ gahindili,” ka lan bol’ a, “Tin’ shɛli din be kasi, ka Naawuni bi zaɣis’ a.”


Jɛrusalɛm, zuliya kam ni ti nya a nasara dibu, ka nanim’ zaa ti nya a jilima. Ka bɛ ti zaŋ yu’ palli shɛli Yawɛ ni zaŋ ti a la bol’ a.


ka ʒi yi mabihi bɛn be bɛ san’ la kaman pini la na nti ti ma. Bɛ ni zaŋ ba balisi yuri mini buntaansi ni laakumnima ni chɛchɛbunsi ni tɔrokɔnim’ ni n-tahi Jɛrusalɛm na n zoli din be kasi la zuɣu kaman Izraɛlnim’ ni zaŋdi chi n-niŋdi adiini soli ŋman’ shɛŋa din be kasi ni n-tahiri Yawɛ jɛmbu duu na shɛm la.


Yawɛ lan yɛli, “N ni yɛn nam zuɣusaa zaɣ’ palli shɛli mini dunia palli shɛl’ la ni yɛn yuui shɛm, lala ka yi zuliya ni yi yuli yɛn yuui.”


Di saha n yi ti laɣim ya, n ni zaŋ ya kuli yiŋa, dama n ni chɛ ka yi yuli du, ka yi nya jilima dunianim’ zaa sani saha shɛli n yi ti lan labisi yi daazichi la na ka yi nina nya li.” Yawɛ n-yɛli lala maa.


Dinzuɣu n yɛr’ a mi, a yuli m-booni Pita; tampiŋ ŋɔ zuɣu ka n yɛn me n cheechi tam hal ka kum mini di yiko ti ku tooi wurim li.


amaa bɛnkam daa deeg’ o ka niŋ o yuli yɛda, bɛna ka o niŋ yiko ni bɛ leei Naawuni bidɔɣirisi.


Yi min’ o ni laɣim nyɛ zaɣ’ yini zuɣu ka o zaŋdi yi gba m-pahiri bɛn zaa kpalim zuɣu m-mɛri du’ shɛli din nyɛ Naawuni ni ni be shɛl’ ni o Shia Kasi zuɣu.


ni n yi yuui kandina, di ni chɛ ka a mi a ni yɛn niŋdi shɛm Naawuni niriba bɛn nyɛ ŋun’ Naawuni ŋun be ŋɔ cheechi la ni, ka nyɛ daantaliga mini tanzaa Naawuni yɛlimaŋli ni tam shɛli zuɣu la.


amaa Masia ŋun’ daa ʒe yim Naawuni niriba san’ la o ni nyɛ Naawuni Bia la zuɣu. Ka ti gba nyɛla o niriba, tinim’ dee yi kul mali suhukpeeni ka niŋ ti ni mali tahima shɛl’ la naani hal ni di bahigu ni.


Nyamiya ti Ba Naawuni ni yu ti yurilim shɛli, ka di zuɣu chɛ ka o bol’ ti ŋun’ Naawuni bihi; ka lala n-shiri nyɛ ti. Dimbɔŋɔ zuɣu ka dunia ŋɔ nim’ bi mi ti, ka di nyɛla bɛ ni bi mi o la zuɣu.


“Ŋun mali tibili, ŋun’ wummi Naawuni Shia Kasi ni yɛli cheechinim’ shɛm! “Ŋun di nasara, n ni chɛ ka o di bindir’ sɔɣira la shɛli, ka lan zaŋ kuɣ’ piɛlli ti o, ka yu’ palli sabi pa di zuɣu; ka so ku baŋ yuli maa naɣila ŋun dee’ li maa kɔŋko.”


Ŋun di nasara, n ni zaŋ o leei n Duuma Naawuni jɛmbu duu daantaliga, ka o ku lan yi di ni yaha. Ka n ni sabi n Duuma Naawuni yuli min’ o tiŋa din nyɛ Jɛrusalɛm palli n-yi ŋun’ Naawuni sani alizanda ni na la yuli ni mmaŋmaŋ’ yu’ palli tabil’ o.


Ŋun di nasara ni ti ye binyɛr’ piɛla ŋɔ tatabo, ka n ku kpihim o yuli nyɛvili litaafi ni; amaa ka ni ti zan’ o nyaaŋa m-bol’ o yuli m Ba Naawuni min’ o malaikanim’ sani.


Ka o yidan’ Ɛlikana daa bɔh’ o “Hanna, bɔ n-niŋ ka a mali suhugarigu, ka kumdi hal ti zaɣisi bindirigu? M bi gari bihi pia a sani?”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ