Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Aizaia 51:9 - Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

9 Yawɛ, yiɣisim’ sɔŋ ti! Zaŋm’ a yiko tiligi ti; zaŋm’ a yiko maa niŋ kaman a ni daa pun niŋ shɛm kurimbuni ha la. Nyini n-daa chɛ ŋ-ŋmahi teeku ni biŋkɔb’ so bɛ ni booni Rahab la.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi

9 Yawɛ, yiɣisim’ sɔŋ ti! Zaŋm’ a yiko tiligi ti; zaŋm’ a yiko maa niŋ kaman a ni daa pun niŋ shɛm kurimbuni ha la. Nyini n-daa chɛ ŋ-ŋmahi teeku ni biŋkɔb’ so bɛ ni booni Rahab la.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Aizaia 51:9
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

O yiko ni ka o chɛ ka teeku fo n-dɔni baalim. O yɛm ka o daa zaŋ ku Reehab.


Naawuni ku chɛ ka o suhuyiɣisili maai; o nyaŋ ninvuɣ’ shɛb’ bɛn sɔŋdi Reehab la.


Yawɛ, a nyari paɣibu a kpiɔŋ zuɣu! Ti ni yili yila paɣ’ a yiko maa.


Naawuni, ti yaannim’ daa pun yɛli ti ka ti wum a ni daa tum tuun’ kar’ shɛŋa bɛ ʒiɛman’ ni kurimbuni ha la yɛla.


A daa kari zuliya shɛba ka zaŋ ba ʒili bɛ tiŋgbɔŋ ni. A daa darigi lala zuliyanim’ maa tibili, amaa ka chɛ bɛna.


Ti Duuma, neema! Bɔ n-niŋ ka a gbihira? Neema! Di chɛ ti bahi sahakam!


Bɔ n-niŋ ka a lɛb’ a nyaaŋa biri ti? Di tam ti wahala dibu mini ti nahiŋgu ŋɔ yɛla!


Bɛ malila shili n-kariti doli ma, ka di pala n taali zuɣu. Yiɣisim’ kana ti sɔŋ ma ka nya.


Yawɛ, yiɣisim’ a suhuyiɣisili puuni, lum’ n dimnim’ bɛn suhu yiɣisi bahi n zuɣu la zuɣu; n Naawuni, malimi shili, a zali saria karibu saha.


Ka di chɛ ka n tɛhi kurimbuni ha yɛla, ka teei yuun’ shɛŋa din gari la yɛla.


Di saha ka ti Duuma daa vaai yiɣisi kaman o neela gom ni la bee m-be kaman tɔbutuhira ni yi nyu wain buɣi n-tahiri shɛm la.


Zaŋ chaŋ ninvuɣ’ shɛb’ bɛn mi ma polo, n ni sabi Ijiptinim’ mini Babilɔnnim’ yuya, ka sabi Filistianim’ gba mini Taainim’ ni Itiɔpianim’ yuya ka yɛli, “Bɛmbɔŋɔnim’ gba leela Jɛrusalɛm tiŋbihi.”


A ŋme n-wurisi Rahab kaman binkpiŋ la, a zaŋ a kpiɔŋ wurim’ a dimnim’ bahi.


Nyini n-su zuɣusaa, ka su tiŋgbani gba; ka su dunia ŋɔ mini binshɛɣukam zaa din be di ni, nyini n-daa nam li.


Yawɛ nyɛla naa, O zaŋla jilima ye. Yawɛ yɛla kparibu, ka zaŋ kpiɔŋ leei shɛlɔrigu lo o shee ni. Ŋuna n-nam dunia ŋɔ zali, ka di kul ku vuui.


Dinzuɣu yɛlim’ Izraɛlnim’ maa ni mani n-nyɛ Yawɛ, ka n ni yihi ya Ijiptinim’ dabitim maa ni. N ni teei n nuu tum tuun’ kara n-darigi bɛ tibili ka tiligi ya.


Dindali maa Yawɛ ni ti zaŋ o ninkuunsi takɔb’ titali din mali kpiɔŋ la n-darigi Lɛviatan ŋun nyɛ waɣ’ so ŋun pɔripɔri ka yiɣiri la tibili; ka ku teeku ni biŋkɔb’ biɛɣu la.


Ijiptinim’ ni tiri niriba sɔŋsim shɛli ka buchi, dinzuɣu man’ ni pa Ijipti yupaa m-bol’ li la “Rahab ŋun nyɛ ʒinahigulana.”


Jɛrusalɛmnima, neemiya, neemiya! Yiɣisimiya zani. Yi nyu Yawɛ ni zaŋ o suhuyiɣisili tibidarigibo binnyur’ shɛl’ la buɣi. Yi nyu li, ka di chɛ ka yi chani laana.


N zaŋ n faako tibu mirina yomyom. N tiliginsim be soli, n ni bo yɛlimaŋli soli ti niriba. Bɛn be katiŋ’ ha kul guhiri ma mi, ka niŋ n yaa naani.


Jɛrusalɛm, yiɣisima, yiɣisima, niŋmi yaa! Naawuni tiŋ’ kasi ŋɔ, zaŋm’ a situr’ suma ye. Chɛfirinim’ mini daɣirinim’ ku lan kpe a puuni yaha.


Yawɛ ni chɛ ka o yiko din be kasi la tum tuma. O ni tilig’ o niriba, ka dunia ŋɔ nim’ zaa nya.


Ŋuni n-lee niŋ ti ni yɛli shɛm yɛda? Ka ŋuni ka Yawɛ lee kahig’ o yiko wuhi?


Yawɛ po o nudirigu din mali kpiɔŋ la yɛli: N ku lan zaŋ yi chi ti yi dimnim’ ka bɛ di. M mi ku lan chɛ ka tinzunnim’ zaŋ yi ni di wahala tɔɣi yi wain shɛli nyu.


Yɛlim’ o, ‘Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Nyin’ Firawuna ŋun nyɛ Ijipti naa ŋɔ, m bi ʒe a nyaaŋa. Nyin’ nyɛbiga ŋun bahibahi amaŋ’ be ko’ sunsuuni ka yɛra, ‘Nail nyɛla n ni su shɛli. Mani n-daa gbi li.’


Yawɛ yɛliya, “N ni ti chɛ ka yi nya alahiziba binyara kaman yi ni daa yi Ijipti na, ka n chɛ ka yi nya li shɛm la.”


Mbusim be yinim’ bɛn yɛri dari, “Neemiya gom ni!” Bee n-yɛri kuɣili din fo n-doya, “Yiɣisim’ zan’ a tolitoli!” ŋɔ zuɣu. Di ni tooi wuhi so binshɛli? Nyama, salima mini anzinfa ka bɛ zaŋ mal’ li, ka di bi vuhiri hal baabiɛla.


A daa yina ni a ti tilig’ a niriba, ka daa yina ni a ti tilig’ a ninvuɣ’ gahindili. Nyini n-ŋme wurim ninvuɣ’ biɛɣu yili, ka wurim di mɔpilli hal ti tabili di tanzaa.


Bɛ yi ti kpe Ijipti teeku ni ni bɛ gari, n ni chɛ ka di kom pirigi buyi dɔni, ka Nail Mɔɣili bulli la leei tiŋ’ kuŋ. Ka Asirianim’ bɛn nyɛ karimbaannim’ la ti nya filiŋ, ka Ijiptinim’ bɛn mali kpiɔŋ la mi kɔŋ yiko.


Sokam fom’ baalim Yawɛ tooni, dama o yiɣisi zani luɣ’ kasi biɛhigu shee la.


O wuhi kpiɔŋ, ka wurim karimbaannima bɛ suhuri ni tɛhi’ biɛri zuɣu,


Dimbɔŋɔ daa niŋmi ni di chɛ ka Anabi Aizaia ni daa yɛli shɛm la niŋ pali. O ni daa yɛli shɛm maa m-bɔŋɔ: “N Duuma, ŋuni n-lee niŋ ti yɛligu yɛda? Ka ŋuni ka ti Duuma lee kahig’ o yiko wuhi?”


Ka lan yɛli ti yab’ Ibrahimma ni amaa ŋun’ Naawuni ni ti darigi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ti yɛn zaŋ o zuliya leei daba maa tibili; di nyaaŋa ka chɛ ka o zuliya maa nya faako n-lab’ kpe na ti jɛm ŋun’ Naawuni.


Bee wun’ so na mi m-buɣisi ni o chaŋ ti pii niriba zuliya shɛli sunsuuni n-zaŋ ba leeg’ o dahalali niriba, ka zaŋ zahimbunim’ mini shihira ni alahiziba tuma ni tɔbu, ka teeg’ o nuu din mali kpiɔŋ n-wuhi yiko din mali dabiɛm pam kaman Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni daa niŋ shɛm tin ya yi nimbansi ni Ijipti la?


yɛra, “Ti Duuma Naawuni Zallakudura Naa ŋun be ka daa pun be ŋɔ, ti paɣir’ a a ni deeg’ a yiko din galisi n-diri nam zuɣu.


Ka bɛ daa zaŋ waɣ’ biɛ’ titali ŋun nyɛ kurimbuni ha waɣ’ so bɛ ni booni Fiɣisira ni Sintani ŋun yɔhim dunia zaa la min’ o malaikanima m-bahi dunia ni na.


Ka Gidiɔn yɛl’ o, “Ndana, n suhir’ a, Yawɛ yi be ti sani, di chaŋ wula ka yɛla ŋɔ zaa paai ti? Ti yaannim’ ni yɛl’ ti ni Yawɛ daa tum alahiziba tuun’ shɛŋa la zaa lee bela ya? Bɛ daa kul bɔhira, ‘Pa Yawɛ n-daa yihi ti Ijipti na la?’ Amaa pumpɔŋɔ o chɛ ti mi bahi, ka zaŋ ti niŋ Midiannim’ nuu ni.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ