Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Aizaia 49:8 - Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

8 Yawɛ yɛliya, “N ni yɛn tiligi ya saha shɛli yi ti paai, n ni niŋ ya nirilim, ka wum yi kuŋa din bɔri kunzoo la. N ni guli ya, ka taɣi ya ka chɛ barina, ka lo niriba zaa alikauli yi zuɣu. N ni lan labisi ya ʒili yi tiŋgbani din do zaɣ’ nɛl’ la ni.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi

8 Yawɛ yɛliya, “N ni yɛn tiligi ya saha shɛli yi ti paai, n ni niŋ ya nirilim, ka wum yi kuŋa din bɔri kunzoo la. N ni guli ya, ka taɣi ya ka chɛ barina, ka lo niriba zaa alikauli yi zuɣu. N ni lan labisi ya ʒili yi tiŋgbani din do zaɣ’ nɛl’ la ni.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Aizaia 49:8
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ŋuna n-ni ti me yili ti n yuli jilima, ka n ti chɛ ka o nam zani hal ni saha din ka bahigu.


Suhim’ ma ka n zaŋ zuliya kam zaa ti a ka a su ba; ka dunia ŋɔ zaa leeg’ a ni su shɛli.


Amaa nyin’ Yawɛ ka man’ kul suhira. Naawuni, garigim ma a ni zali saha shɛli a yurilim maŋli din galisi la puuni min’ a ʒiɛyimtali sɔŋsim la puuni.


Tiŋgbani mini binshɛɣukam din be di ni zaa yi ti sɔhira, mani n-nyɛ ŋun gbib’ di daantalisi.”


A ni ti ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ʒe yim, ka lihir’ a ninni la suhudo’ maŋli, bɛ ni niŋ a naani zuɣu.


“Man’ Yawɛ n-nyɛ di gula, ka yɔɣiri li kom sahakam. N kul gul’ li mi yuŋ ni wuntaŋ’ ni, ka so ku tooi niŋ li shɛli.


Di zɔri dabiɛm, m be a sani. Mani n nyɛ a Naawuni. Kul di zɔri dabiɛm! N ni ti a kpiɔŋ ka sɔŋ a, n ni tilig’ a ka gul’ a, ka chɛ ka a di nasara.


N dabili m-bɔŋɔ. N ni pii so ni n suhu ni yu so m-bala. N zaŋ n shia niŋ o ni. O ni ti wuhi niriba zaligu soli.


Man’ Yawɛ m-bol’ a wuntitali puuni. Mani n-gbaag’ a nuu ni ka gbib’ a. N zaŋ a mi lo niriba alikauli, ni a nyɛ zuliya kam neesim.


Amaa man’ yi chɛ ka n dabili bee n tumo yɛli shɛli, n chɛrimi ka din niŋ pali. N yɛli Jɛrusalɛm ni niriba ni lan ʒini di ni, ka yɛli Juda fɔntinsi ni bɛ ni lan me li zali. Bɛ ni lan me tin’ shɛŋa din daa lu maa zaa zali.


“Yi tiŋ’ daa lumi dahim leei dabari, amaa di pɔri pam pumpɔŋɔ, ka bɛn kanna ni bɛ ti be di ni ni muɣi li. Ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa wurim li maa ni zo n-chaŋ katiŋ’ ka chɛn ya.


N zaŋ n yɛligu niŋ a nol’ ni, ka zaŋ a niŋ n nuu mahim ni. Mani n-nyɛ ŋun daa nam zuɣusaa, ka nam tiŋgbani ŋɔ. N yɛli Ziɔnnima, “Yi nyɛla n niriba.”


Dama man’ Yawɛ ni kpaŋsi Jɛrusalɛm, ka sɔŋ o luɣ’ shɛli polo din lu n-dahim. N ni chɛ ka o tiŋgban’ nɛli be kaman Idɛn puu din nyɛ man’ Yawɛ puu la; ka chɛ ka suhupiɛlli mini wumpaɣibo yila be o ni.


A ni yɛligi kpa nudirigu mini nuzaa polo, ka a niriba ni su zuliya shɛba, ka yi ti ʒini tin’ shɛŋa din daa nyɛ dabari la ni.


Bomiya Yawɛ saha shɛli yin’ ni nya o. Suhimiy’ o saha shɛli o ni miri ya.


Yi yi ti kuhiri bɔri sɔŋsim, yin’ chɛliya ka yi buɣa maa tiligi ya. Pɔhim ni ʒe ba chaŋ. Hal ninsal’ vuhibu pɔhim gba ni ʒe ba chaŋ. Amaa ŋunkam zaa kana ti kpe n yuli, o ni su tiŋgbani ŋɔ, ka jɛm ma n zoli din be kasi zuɣu.”


N ni chɛ ka yi lab’ me goon’ shɛli din daa lu n-dahim la zali. Yi ni me li tam di tanza’ kura zuɣu. Ka niriba ti wuhi ni yinima n-nyɛ bɛn lab’ me goma maa mini yiya shɛŋa din daa lu n-dahim la.


Yi yi ti lo noli n-nahim yimaŋa, lala nolɔbo ka n zali? Di nyɛla yi silim yi zuɣuri tiŋa kaman gbiŋgbama la, ka pili buri n-teei do tampiligim ni? Dina ka yi booni nolɔbo? Yi tɛhiya ni Yawɛ ni saɣi deei di dabisili maa?


O lan tim ma mi na ni n ti moli ni o ni yɛn tilig’ o niriba saha shɛl’ la paaya, ka moli ni o ni yɛn bɔhi biɛri saha shɛl’ la paaya; o lan tim ma mi na yaha ni n ti maai bɛn fabindi la suhuri.


Bɛ ni lan me du’ shɛŋa din daa lu la zali. Binshɛɣukam din daa saɣim ka di yuui la zaa, bɛ ni lan mal’ li zali di zaashee.


N ni chɛ ka Yaakubu zuliya bɛn nyɛ Judanim’ la mini bɛ yaansi su n zoya ni tiŋgbana la. N ninvuɣ’ gahinda bɛn jɛmdi ma n-yɛn be nimaani.


dama dimbɔŋɔ nyɛla Naawuni daalikauli pal’ shɛli o ni lo n ʒim ni. Dina n-nyɛ n ʒi’ shɛli din ti yɛn yi n niŋgbuŋ ni niriba pam daalahichi kpihimbu zuɣu.


Dama Naawuni yɛliya: “N daa wum yi suhigu n daalibarika saha, ka daa sɔŋ ya yi tiliginsim dabisili dali.” Nyamiya! Pumpɔŋɔ n-nyɛ alibarika deebu saha. Nyamiya! Zuŋɔ n-nyɛ tiliginsim nyabu dabisili.


Chɛliya ka ti paɣi Naawuni o ni niŋ anfaan’ shɛli din mali jilima niŋ ti ni yoli o Biyurigu zuɣu la.


Yi mi lan kala Yisa ŋun nyɛ sandaantimdi’ so ŋun zali alikauli palli min’ o ʒi’ shɛli din mihibu wuhiri ti yɛl’ shɛŋa din sɔ Ɛbɛl maŋmaŋ’ ʒim la sanna.


Yisa ni daa be dunia ŋɔ ni saha shɛli, o daa suhiri Naawuni yɛr’ o o ni bɔri shɛli, ka duhir’ o yee kuhiri ni nintam niŋdi Naawuni ŋun ni tooi tilig’ o kum ni la. Ka Naawuni daa wum o suhigu maa o ni daa zɔri ŋun’ Naawuni la zuɣu.


Amaa Yisa maligumaanitali tuma nyɛla din gari bɛ maligumaanitali tuma kaman o ni mali alikauli shɛli Naawuni mini ninsalinim’ sunsuuni ni so alikauli kurili la shɛm, dama di tam la alikaulinim’ din so zuɣu.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ