Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Aizaia 31:1 - Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

1 Mbusim be ninvuɣ’ shɛb’ bɛn chani Ijipti ti bɔri sɔŋsim zuɣu. Bɛ niŋla Ijipti tɔbbihi bɛn galisi pam la kpiɔŋ mini bɛ wɔribariba ni bɛ chɛchɛbunsi yɛda; amaa ka bi niŋ Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋun be kasi ŋɔ yɛda bee n-suh’ o ni o sɔŋ ba.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi

1 Mbusim be ninvuɣ’ shɛb’ bɛn chani Ijipti ti bɔri sɔŋsim zuɣu. Bɛ niŋla Ijipti tɔbbihi bɛn galisi pam la kpiɔŋ mini bɛ wɔribariba ni bɛ chɛchɛbunsi yɛda; amaa ka bi niŋ Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋun be kasi ŋɔ yɛda bee n-suh’ o ni o sɔŋ ba.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Aizaia 31:1
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ka bɛ daa zaŋ bɛ niɣi maa na ti ti Yisifu, ka Yisifu daa zaŋ bindirigu taɣi bɛ yuri mini piɛri ni buhi ni bunsi. Ka o daa zaŋ bindirigu taɣi bɛ niɣi zaa di yuuni maa puuni.


Di saha ka anabi Hanani daa ka Juda Naa Asa sanna ti yɛl’ o, “A ni niŋla Siria naa naani ka bi niŋ Yawɛ ŋun nyɛ a Naawuni ŋɔ naani la zuɣu, Siria naa tɔbbihi maa ni ti zo ka chɛ a.


Dama Naawuni nina kul gɔrimi gindi dunia ŋɔ ni luɣilikam ni o kpaŋsi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn gbibi yɛlimaŋli zaŋ chaŋ o sani suhuri. A tum jɛrilim dimbɔŋɔ puuni, dama pumpɔŋɔ zaŋ chana, a kul yɛn bela tɔb’ tuhibu ni.”


A ni niŋ o naani o ni mali kpiɔŋ zuɣu ka chɛ a tuma jɛl’ o?


Ninvuɣ’ shɛb’ malila bɛ chɛchɛbunsi nyuri bara; ka shɛb’ mi mali bɛ yuri nyuri bara, amaa tinim’ malila Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ yuli nyuri bara.


Naawuni ŋun nyɛ Izraɛl neesim ni leei buɣim zilinli. Izraɛlnim’ Naawuni ŋun be kasi ŋɔ ni leei buɣim zilinli n-di o gɔhi mini suligunyinyari dahin yini.


Anzinfa mini salima palila bɛ tiŋgbɔŋ ni, ka bɛ daazichi ka tariga. Yuri palila bɛ tiŋgbɔŋ ni, ka bɛ chɛchɛbunsi ka tariga.


Dabiɛm ni ti gbahi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaŋ bɛ tahima niŋ Itiɔpia ni mini bɛn mali Ijipti nyuri bara la, ka vi gbahi ba.


Ka yi daa gbi kɔbɔɣili sɔŋ goma ayi sunsuuni ni beeŋ kurili la ni kom zɔrina ti luri di ni. Amaa ka bi lihi nya ŋun daa pun niŋ li bee n-chɛ ka yi baɣa be ŋun daa pun lo di nia zali ka di waɣ’ la ni.


ka yɛli, “Aai, ti ni ba yuri bɛn zɔri pam n-zo n-tiligi,” dindina zomiya tiligi. Yi tɛhiya ni yi yuri zɔri pam, amaa bɛn kariti doli ya maa yuri zɔri gari yi yuri.


A du m-bala Ijiptinim’ bɛn nyɛ gbiŋgbaŋ’ jaaŋgbe’ kabili din ni tooi kuhi nir’ ŋun zaŋ omaŋ’ dalim li nuu ŋɔ. Lala n-nyɛ Firawuna zaŋ chaŋ ŋunkam zaŋ omaŋ’ dalim o polo.


Yi yi du m-bala Ijiptinim’ bɛ yuri mini bɛ chɛchɛbunsi zuɣu, wula ka yi lee yɛn tooi niŋ kari n dan’ sapashinnim’ ni ŋun pɔri gba.


Mani n-nyɛ Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋun be kasi. Mani n-nam yinim’ Izraɛlnima, ka nyɛ yi naa.”


Yi churi puhibu ni, yi ŋmɛrila goonjɛnim’ mini mɔɣilɔnima, ka piɛbiri yuhi, ka ŋmɛri guŋgombihi din mali chaɣisa, ka nyuri wain, amaa ka bɛ lihi nya Yawɛ tuma bee n-lihi nya o yiko tuma.


Yi ʒiɛri kpam, ka niŋdi tulaale pam niŋdi yimaŋ’ chani ti jɛmdi Molɛk. Buɣa jɛmbu zuɣu, yi timdi tuumba katinsi hal ka timdi ba kpiimba biɛhigu shee.


So bi jɛmd’ a, so mi bi bɔri sɔŋsim a sani. Dama a lɛbila a nyaaŋa biri ti, ka chɛ ti niŋ ti daalahichi maa ni.


Ka Sirianim’ bɛn be wulimpuhili polo mini Filistianim’ bɛn be wulinluhili polo daa kana ti lu Izraɛlnim’ zaa zuɣu ni bɛ naai ba. Amaa di zaa yoli, Yawɛ suhuyiɣisili maa daa na kul bi chɛ; o daa na kul loya ni o darigi bɛ tibili.


Niriba maa daa na kul bi niŋ tuuba Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋun darigi bɛ tibili maa sani bee ŋ-ŋmaligi lab’ o sanna.


Yawɛ yɛliya, “Noli ni di ninvuɣ’ shɛb’ bɛn niŋ bɛ ninsalitab’ naani, ka zaŋ bɛ ninsalitab’ maa leei bɛ kpiɔŋ, ka ŋmaligi bɛ suhuri ka chɛ man’ Yawɛ la.


Dama n niriba maa tumla tuumbiɛri buyi zuɣu. Bɛ zaɣisi mani ŋun nyɛ nyɛvili kɔbilinini ŋɔ, ka gbi bɛmaŋmaŋ’ kɔbilisi, kɔbil’ kaba din ku tooi deei kom.


“Man’ Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Yi niriba ayi shɛba Juda naa ni tim n sanna ni yi ti bɔhi baŋ din be n sani ŋɔ, yi ni ti yɛn yɛl’ o shɛm m-bɔŋɔ: Firawuna tɔbbihi bɛn yina ni bɛ ti sɔŋ a ŋɔ ni labi kuli Ijipti bɛ tiŋgbɔŋ ni.


ka yɛra, “Aai, ti ni kuli Ijipti tiŋgbɔŋ ni luɣ’ shɛli ti ni ku lan nya tɔbu tuhibu bee n-wum kikahi kumsi bee ka kum ti lan gbahi ti, nimaani ka ti yɛn be.”


Amaa ka o daa taai duŋ, ka tim tuumba Ijipti ni bɛ ti o yuri mini tɔbbihi pam na. O ni di nasara? Nira ŋun niŋ dimbɔŋɔnima ni tooi tiligi? O ni tooi saɣim alikauli ŋɔ ka tiligi?’ ”


Ka Izraɛlnim’ ku lan lihiri Ijiptinim’ ninni bɔri sɔŋsim. Bɛ yi ti teei din daa niŋ Ijiptinim’ maa yɛla, di saha bɛ ni baŋ bɛ ni daa bɔri sɔŋsim bɛ sani maa galimi ni nyɛ shɛli. Di saha ka bɛ ni baŋ ni man’ Yawɛ n-nyɛ bɛ Duuma.”


Bɛ ni zaɣisi ni bɛ ku labi n sanna maa zuɣu, bɛ ni labi Ijipti, ka Asiria naa ti leei bɛ naa.


N ku niŋ n suhu ni yiɣisi ka n yɛn niŋ shɛm maa. N ku lan ku Ifriimnim’ yaha, dama m pala daadam, n nyɛla Naawuni. Mani ŋun be kasi ŋɔ be yi sunsuuni, ka n ku kana ni n ti ku niriba.


Asirianim’ ku tooi tiligi ti, ti ku lan ba yuri yaha, ti mi ku lan boli ti ni zaŋ ti nuhi mali binshɛŋa la ti Naawuni. Yɛlimaŋli, kpibiga nya nambɔzɔbo.”


Bɛ zaa kul tulimi kaman bɔrɔbɔro duu la, ka kuri bɛ nanima. Bɛ ku nanim’ zaa, ka bɛ so bi suhi ma ni n sɔŋ o.


“Yawɛ ŋun nyɛ n Naawuni, ka be kasi ŋɔ, a pala ŋun daa pun be kurimbuni ha? Ti ku kpi. Yawɛ, nyini n-zali ba ni bɛ kari saria; nyini ŋun nyɛ ti tampiŋ ŋɔ n-zali ba ni bɛ darigiri niriba tibili.


Naawuni yila Tɛman na. Naawuni ŋun be kasi ŋɔ yila Paran Zoli zuɣu na. Ka o jilima pili zuɣusaa. Ka o paɣibu pali dunia zaa.


Judanim’ ni ŋmanila tɔbbi’ shɛb’ bɛn di nasara ka no bɛ dimnim’ firi soli zuɣu baɣiri ni; dama Yawɛ be bɛ sani. Bɛ ni tuhi nyaŋ bɛ dimnim’ bɛn nyɛ tɔbutuhiri’ wɔribariba la.


Hal di yi niŋ lala ŋun’ di laɣim yuri pam lo bee n-chɛ ka niriba maa labi Ijipti ni bɛ ti laɣim yuri pam na ti pahi; dama Yawɛ daa yɛliya, “Di lan labiya nimaani yaha.”


Yi yi ti lo tɔb’ chaŋ ni yi ti tuhi yi dimnima, ka nya bɛ yuri mini bɛ chɛchɛbunsi ni bɛ tɔbbihi bɛn galisi pam gari yi tɔbbihi, yin’ di chɛ ka dabiɛm mali ya. Dama Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋun daa yihi ya Ijipti tiŋgbɔŋ ni na la be yi sani.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ