Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Aizaia 2:11 - Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

11 Karimbaannim’ ni ti nya filiŋ, ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn duhiri bɛmaŋa, bɛ ni ti siɣisi ba; ka niriba ti duhila Yawɛ kɔŋko dindali maa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi

11 Karimbaannim’ ni ti nya filiŋ, ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn duhiri bɛmaŋa, bɛ ni ti siɣisi ba; ka niriba ti duhila Yawɛ kɔŋko dindali maa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Aizaia 2:11
61 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A tiligiri tarimba, ka pa nina lihiri karimbaannima ni a filim ba.


Dama a nyɛla ŋun fari tarimba bahira; amaa ka siɣisiri karimbaannima.


Nyini n-nyɛ ŋun nyo n firila. Yawɛ ŋun nyɛ n Naawuni ŋɔ n-chɛ ka neesim neei n zibisim ni.


Bɛ ni tarigi lɛb’ lu, amaa tinim’ ni yiɣisimi ʒe tibi.


O yɛliya, “Maamiya yi ni ka baŋ ni mani n-nyɛ Naawuni. N nyɛla ŋun yuli du zuliya kam sani, ka nyɛ ŋun yuli du dunia ŋɔ ni.”


Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ be ti sani; Yaakubu Naawuni ŋɔ n-nyɛ ti ni sɔɣiri so sani.


Dunia ŋɔ sariakarita, yiɣisima. Tim’ karimbaannim’ din simdi ba!


Karimbaani niŋbu kam nyɛla din chihiri Yawɛ sani. Baŋmiya ni bɛ ku yi tibidarigibo ni.


Ninvuɣ’ shɛb’ beni n-tɛhi ni bɛ nyɛla ninvuɣ’ suma, hal ka tɛhi ni bɛ nyɛla ninvuɣ’ suma ti yaɣi.


Ti Duuma yɛliya, “N yi naai n ni niŋdi shɛlikam Ziɔn Zoli zuɣu mini Jɛrusalɛm, n ni darigi Asiria naa tibili o karimbaani min’ o barinyubo zuɣu.”


Dahin shɛli kanna, ka niriba ni ti yɛra, “Yawɛ, ti paɣir’ a! A suhu daa yiɣisi bahi ti zuɣu, amaa pumpɔŋɔ a suhu maaya, ka a lan kpaŋsi ti.


Dahin shɛli kanna, ka yi ni ti yɛli, “Paɣimiya Yawɛ! Kuhimiya bol’ o yuli ka o sɔŋ ya! Yɛlimiya zuliya kam zaa o ni tum tuun’ shɛŋa! Yɛlimiya ba ni o galisiya pam!


N ni darigi dunia ŋɔ nim’ tibili bɛ tuumbiɛri zuɣu, ka darigi ninvuɣ’ biɛri tibili bɛ tuumbiɛri zuɣu. N ni siɣisi karimbaannim’ mini bɛnkam duhiri bɛmaŋa ni putɔɣunima.


Amaa bɛ zaŋ a na ti niŋ kpiimba biɛhigu shee bɔɣ’ zilinli ni.


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nyɛ ninʒeensinima, o ni ti siɣisi ba; ka ŋunkam mi mali karimbaani ni ti nya filiŋ; ka niriba ti duhila Yawɛ kɔŋko dindali maa.


Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-bo li ti ba. Ŋuna n-niŋ lala ni o vuui bɛ barinyubo shɛli bɛ ni nyuri zaŋ chaŋ bɛ ni tum shɛli polo la, ka dihi bɛ ni tibigi ninvuɣ’ shɛb’ zaa dunia ŋɔ ni vi.


Di saha Yawɛ ni ti darigi yiko shɛŋa din be zuɣusaa tibili, ka darigi dunia ŋɔ nanim’ tibili.


Dindali maa, niriba ni ti yɛli, “Ti Naawuni m-bɔŋɔ! Ti pun guhir’ o mi ni o tiligi ti. Yawɛ ŋun nyɛ ti ni pun guhiri so la m-bala. Chɛliya ka ti mali suhupiɛlli o ni tiligi ti maa zuɣu.”


Dindali maa, niriba ni ti yili yilli ŋɔ Juda tiŋgbɔŋ ni yɛli, “ Ti tiŋ’ ŋɔ mali yaa! Naawuni n-nyɛ ŋun guli di goma!


Dahin shɛli kanna, ka Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ ni ti ŋmanila tipum zuɣupiligu din mali jilima o niriba bɛn tiligi sani.


Dindali maa tikpiranim’ ni ti wum bɛ ni karindi litaafi puuni yɛri shɛm, ka zoomba bɛn be zibisim ni ti neei bɛ nina lihi nya.


Amaa Yawɛ guhirimi ni o zɔn ya nambɔɣu. O bɔri ni o zɔn ya nambɔɣu, dama o nyɛla ŋun kul niŋdi din tuhi. Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn niŋ Yawɛ naani mal’ alibarika.


Yi yi ti biri yi bimbira, o ni chɛ ka saa mi n-niŋ li ka di zooi niŋ, ka yi kpuɣi atam pam, ka yi biŋkɔbiri nya mɔri pam ŋubira.


A lee tɛhiya ni ŋuni ka a turi ka maani ansarisi maa? Mani ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋun be kasi ŋɔ ka a niŋ karimbaani lihi ʒiɛm maa.


Dindali maa, paɣiba ayopɔin ni ti gbaai do’ yino n-yɛl’ o, “Saɣimi ni ti yidana n-nyɛ a, ka ti yi vi ni; amaa ti ni dihiri timaŋa, ka sooni timaŋa.”


O yihiri nanim’ nam ni, ka chɛri ka bɛ leeri bɛn pa shɛli.


Dahin shɛli kanna, ka yi ni ti baŋ ni mani n-nyɛ Naawuni; mani n-nyɛ ŋun tɔɣisi ya yɛtɔɣa maa.”


N niriba ŋmanila wubiga ka tɔra laɣim gili ni bɛ di o. Cham’ ti laɣim mɔɣu ni biŋkɔbiri zaa, n-zaŋ ba na ka bɛ ti ŋub’ o.


Amaa di simdi ka bɛ nyuri bara la bɛ ni baŋ ma, ka mi n ni nyɛ so la zuɣu. Bɛ baŋya ni mani n-nyɛ Yawɛ. Ka m mali yurilim din galisi mini zaligu soli ni nimmaŋtali tumdi tuma dunia ni. Dimbɔŋɔ zuɣu ka m mali suhupiɛlli. Yawɛ n-yɛli lala maa.”


Dinzuɣu, daadam, tɔɣisim’ anabitali yɛtɔɣa yɛli Gɔg, ‘Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Dindali maa n niriba Izraɛlnim’ yi ti be ni alaafee, amaŋmaŋ’ ni ti yiɣisi


N nyuli zabbu mini n suhuyiɣisili pam puuni ka n yɛri ŋɔ: Dindali maa Izraɛl tiŋgbɔŋ ni ti dam pam.


Dindali maa n ni ti Gɔg luɣ’ shɛli bɛ ni yɛn sɔɣ’ o Izraɛl tiŋgbɔŋ ni. Dina n-nyɛ Sochandiba Vinvamli din be teeku wulimpuhili polo la, di ni ti ŋari sochandiba soli, dama nimaani ka bɛ ni ti sɔɣi Gɔg min’ o tɔbbihi zaa. Bɛ ni ti booni nimaani la Hamɔngɔg.


Dindali zaŋ chana Izraɛlnim’ ni ti baŋ ni man’ Yawɛ n-nyɛ bɛ Naawuni.


Dindali maa o ni ti lan boli ma o yidana yaha, ka pa ni o Baal.


“Dindali maa n ni ti lo mɔɣu ni biŋkɔbiri mini noonsi bɛn yiɣiri zuɣusaa ni biŋgbamda bɛn be tiŋgban’ ni alikauli tin ya, ka kpihim tɔbiri mini takɔbiri ni tɔb’ tuhibu tiŋgbani ŋɔ ni, ka chɛ ka yi dɔni ka barina shɛli kani.


Yawɛ yɛliya, “Dindali maa n ni ti garigi zuɣusaa ka di mi garigi tiŋgbani,


Din dali maa wain ni ti tɔɣiri zoya zuɣusaa luri na; ka bihim ti zɔri daboya zuɣu; ka Juda kulibɔna zaa ti pali kom zɔra. Ka kɔbil’ nini ti yooi Yawɛ jɛmbu duu, ka kom zɔri ti luri Akasia Vinvamli ni.


Dindali maa n ni ti lab’ ti Dauda suɣili din daa lu la zali. N ni ti mali di luɣ’ shɛŋa din daa saɣim la zaa, ka ti li zali ka di be kaman di ni daa pun be shɛm la;


Man’ Yawɛ yɛliya, “Dindali maa n ni ti kpimsi Ɛdom yɛnnima; ka kpimsi Iso Zoli zuɣunim’ baŋsim.


Dinzuɣu Yawɛ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ, “Nyamiya, n lɔrila nia ni n chɛ ka zaɣ’ biɛɣu lu yi daŋ’ ŋɔ niriba zuɣu, ka yi ku tooi yi di ni, ka yi mi ku lan tooi chaŋ karimbaan’ chandi, dama di ti yɛn nyɛla zaɣ’ biɛɣu saha.


Yawɛ yɛliya, “Dindali maa n ni ti laɣim gbariti, ka laɣim n ni daa kari ninvuɣ’ shɛb’ bahi la mini n ni darigi ninvuɣ’ shɛb’ tibili la.


Yawɛ yɛliya, “Dindali maa n ni ti ku yi yuri, ka saɣim yi chɛchɛbunsi.


Dindali maa vi ti ku din ya yi ni daa tum tuumbiɛ’ shɛŋa ka zaɣisi n noli la zuɣu; dama di saha n ni ti yihi karimbaannim’ bɛn be yi ni ka mali suhupiɛlli di zuɣu la, ka yi ti ku lan mali karimbaani n zoli din be kasi ŋɔ zuɣu.


Dindali maa bɛ ni ti yɛli Jɛrusalɛm, “Nyin’ Ziɔn, di zɔri dabiɛm; di chɛ ka a baɣiri ni cheei kom.


Dindali maa yi ti paai, Yawɛ ŋun nyɛ bɛ Naawuni ŋɔ ni tiligi ba kaman piɛgul’ ni tiligir’ o piɛri barina ni shɛm la. Bɛ ni ti nyɛlisiri bɛ tiŋgbani maa ni kaman nam zuɣupiligu ni waya la.


“Nyamiya, dabisili kanna n-diri buɣim kaman bɔrɔbɔro shɛbu duu puuni buɣim la, ka karimbaannim’ mini tuumbiɛtumdiba ti leei kaɣigbina, ka dabisi’ shɛli din kanna maa ti di bɛ zaa, ka bɛ jilli bee bɛ wulli ku kpalim. Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yɛli lala maa.


Ka Yisa daa ŋmaligi yɛli ba, “N yɛri ya mi ni farigudeera maa daa yi n-kuli ka yi taali ni gari ŋun’ la; dinzuɣu ŋunkam tibigir’ omaŋ’ ni nya filiŋ; ka ŋunkam mi siɣisir’ omaŋ’ ni nya tibiginsim.”


Di bemi kaman di ni sab’ shɛm la: “Ŋunkam yɛn nyu bara, ŋun’ nyum’ li la ti Duuma zuɣu.”


Ti saɣindi naŋgbankpeeni mini binshɛɣukam din duhiri dimaŋa ka nyɛ din guri Naawuni baŋsim sol’ la; ka gbahiri tɛha kam n-niŋdi li fukumsi ni ti chɛ ka di deei Masia noli.


O yi ti labina o dabisili la dali ni o ti nya tibiginsim o ninvuɣ’ gahinda sani, ka nya jilima bɛn zaa niŋ o yɛda la sani, yinim’ gba ni ti be bɛ ni, yi ni daa niŋ ti ni zaŋ shɛhira shɛli yɛla na nti yɛli ya la yɛda la zuɣu.


Lala n-nyɛ li, yinim’ bɛn nyɛ bipala la: Zaŋmiya yimaŋa ti cheechi toondaannima, ka yi zaa zaŋ maŋsiɣisibutali kaman binyɛrigu la ye n-sɔŋdi yi taba, dama di sab’ Naawuni Kundi ni yɛli, “Naawuni zaɣisiri karimbaannima, amaa ka niŋdi anfaani niŋdi bɛn siɣisiri bɛmaŋ’ ni.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ