Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Aizaia 13:20 - Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

20 So ku lan be nimaani saha shɛlikam yaha. Laribunim’ ku lan ti bɛ suɣa zali nimaani. Piɛguliba mi ku lan chɛ ka bɛ piɛri dɔni nimaani.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi

20 So ku lan be nimaani saha shɛlikam yaha. Laribunim’ ku lan ti bɛ suɣa zali nimaani. Piɛguliba mi ku lan chɛ ka bɛ piɛri dɔni nimaani.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Aizaia 13:20
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ka Filistianim’ shɛb’ daa ʒiri pina mini anzinfa na ti jɛmdi Jɛhɔshafat. Ka Laribunim’ gba daa zaŋ piɛlahi tusaayopɔin ni kɔbisiyopɔin mini bulahi tusaayopɔin ni kɔbisiyopɔin na ti ti o.


Yɛlimaŋli, di chɛ ka paɣ’ so lan zali pua di yuŋ maa yaha. Di chɛ ka so lan wum suhupiɛlli vuri di ni yaha.


N suhu ni yuri so, yɛlim’ ma, “Ya polo ka a zaŋd’ a piɛri chani ka bɛ ti ŋubiri mɔri? Ya polo ka a chɛ ka bɛ dooni vuhiri wuntaŋ’ ni? Bɔzuɣu ka m be kaman paɣ’ so ŋun pa sariga dol’ a tab’ biŋkɔbbaligu?”


N ni chɛ ka Babilɔn leei yuɣimpina biɛhigu shee ni ko’ dooshee, ka zaŋ sɔɣu din ni saɣim li n-kol’ li bahi. Man’ Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yɛli lala maa.”


Babilɔn yɛla yɛtɔɣa m-bɔŋɔ: Kaman pɔhimʒiɛpiliŋga ni ʒiɛri tiŋgban’ nɛli ni shɛm, lala ka mbusim pɔhim yɛn yi tiŋgban’ shɛli din mali dabiɛm ni na.


A chɛ ka tiŋ’ kara zani dabari; ka saɣim bɛ ni me bin’ shɛŋa taɣi bɛmaŋa. Tinzunnim’ ni me nayiya shɛŋa luya, ka so ku lan lab’ me li zali yaha.


Ŋuna n-yɛn pirigi tiŋgbani maa n-wuhi di tarisi ni nyɛ shɛm n-zaŋ li tari ba; ka bɛ kul su li sahakam, ka be di ni ʒiɛmani kam ni.


Hazɔr ni ti lu n-dahim doya sahakam, ka yɔbahi ti gɔri di ni. So ti ku lan be nimaani bee ka so ti lan ʒini di ni.” Yawɛ n-yɛli lala maa.


Yawɛ suhuyiɣisili maa zuɣu, so ti ku lan be nimaani, amaa di ni ti kpalimla dabari. Ŋunkam ti gari Babilɔn di ni gar’ o, ka niŋ o alahiziba di ni wurim shɛm maa zuɣu.


“Chamiya Mirataim tiŋgbɔŋ ni. Chamiya ti liri ba, ka liri Pɛkɔdnima n-ku bɛ zaa. Niŋmiya n ni zali ya ni yi niŋ shɛlikam zaa. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.”


Dama zuliya shɛli yi nuzaa polo na ti lir’ o. Bɛ ni ti chɛ ka o tiŋgbani maa leei dabari, ka so ku lan be nimaani. Ninsalinim’ mini biŋkɔbiri zaa ni ti yi nimaani zo.


Dinzuɣu mɔɣu ni biŋkɔbiri mini kunduna ni taatahi n-ni ti be Babilɔn. Niriba ti ku lan be di ni yaha, ka so mi ku lan ʒini di ni ʒiɛmani kam ni.


Dinzuɣu wummiya Yawɛ ni lo nia shɛŋa zaŋ chaŋ Babilɔn polo ni o ni yɛn niŋ Babilɔnnim’ shɛm. Yɛlimaŋli, bɛ ni ti dari bɛ bihi chaŋ, ka bɛ yɛla ti gbaai bɛ tiŋ’ maa nim’ dabiɛm.


Yawɛ lan yɛli, “A ŋmanila zo’ shɛli din kuri niriba, ka ku dunia zaa. N yi n-zani a zuɣu. N ni teei n nuu n-wurim’ a nahi tiŋgbani ka buɣim di a zaa.


Tiŋgbani maa sɔhigiya ka dam, dama Yawɛ ni lo nia ni o chɛ ka Babilɔn zani dabari, ka so ku lan be di ni la n-yɛn niŋ pali.


Babilɔn ni ti leela daboli doya, ka leei yɔbahi biɛhigu shee; di ni ti leela dabiɛm zɔbu mini ansarisi malibu tiŋa, ka so ku lan be di ni.


Di fɔntinsi leela dabiɛm shee. Di nyɛla saa ni bi miri tiŋgban’ shɛl’ ni, ka lan nyɛ tiŋgban’ nɛli. So lan ka tiŋgbani maa ni, ka so mi bi lan doli nimaani garita.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ