Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zeremi 49:7 - A SƐB-SÕW

7 Ƴɛ̀rʋ na ƴɛ̀r càar'ɩ Edɔm tẽw a. À ŋá n'a a Sore, a kpɛnʋ-za-sob, yere: «A yã-bãwfʋ bɛ cãà a Teman tẽw pʋɔ bɩɩ? A nɩbɛ na tɛr yã a, yã bɔr'a bɩɩ? A yã-bãwfʋ sãw na bɩɩ?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zeremi 49:7
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ʋ tɩ yel'ɩ a Zakɔb: «Ɩ̃ bɛ cãà laar ɛ. Bɛr mɛ̃ ɩ̃ nyũ a zɛ-kʋ̃ɔ-zɩɛ á ŋá, ɩ̃ nyũ a fɔ̃wlɛ.» —Alɛ n'a so bɛ por ʋ Edɔm, a pɛr lɛ kɛ́ Dɔɔ-zɩɛ—


A Ezawu tɩ hɩ̃ɛn nɩ a Zakɔb a bɛ sãà nɔ-vla ʋ na tɩ páw a ƴãw. A Ezawu tɩ tɩɛr'ɩ ʋ pʋɔ: «A ɩ̃ sãà kʋ̃ yaa kɛ́ kpi ɛ, a lɛn daar a, ɩ̃ na kʋ n a ɩ̃ yɛb Zakɔb.»


A Zakɔb na wa nyɛrɛ bɛ wa báarɛ a, ʋ yel'a: «Naaŋmɩn zɛbr-nɩbɛ nɛbɛ!» Ɛ́ por a zie ʋl kɛ́ Mahanayim.


A Elifaazɩ bidɛbr tɩ n'ɩ bɛ ŋa: Teman, Omaar, Sefo, Gayetam nɩ Kenaazɩ.


A Ezawu bʋʋrɛ nɩ-bɛrɛ n'ɩ bɛ ŋa: a Ezawu nɩ a ʋ pɔw Ada bi-dãw-dɔwra Elifaazɩ nɩbɛ na ɩ nɩ-bɛrɛ a tɩ n'ɩ bɛ ŋa: Teman, Omaar, Sefo, Kenaazɩ, Koora, Gayetam, Amalɛkɩ. Bɛ tɩ kpɩɛr'ɩ a Edɔm tẽw.


A Yovavʋ na wa kpi a, Husam na yi Teman lowr a n'ʋ lɩɛr'ʋ dɩ a naalʋ.


À ŋá n'a a Ezawu bɛ mɩ́ na bʋɔlɛ Edɔm a tɩ cen tɩ zɩ̃ a Seyiir tãw zu.


A Zɔb bárɩ ata tɩ wõ n a kpɩɛrʋ á ŋá na ta ʋ a, ɛ́ ŋa za tɩ ìr wa a ʋ nyɛ́b: Elifaazɩ tɩ yi n Teman, Bɩldaadɩ yi Suwa ɛ́ Sofaar yi Naama. Bɛ tɩ wõ n taa kɛ́ bɛ cen tɩ puori a Zɔb ɛ́ mɔwl'ʋ a ʋ kpɩɛrʋ á ŋá pʋɔ.


Lɛ n'a a Teman tẽw, Elifaazɩ, tɩ de a ƴɛ̀rʋ yel a Zɔb:


Sore e, taa yiire a lɛ a Edɔm tẽw dem na tɩ ɩ a Zerizalɛm loba bibir a ɩ: bɛ tɩ cɩɩrɛ na yere: «Nyɩ da ʋ lɔb, nyɩ da ʋ lɔb tɩ tɔ a dacĩ-pɛ́ɛ!»


Ƴɛ̀rʋ na ƴɛ̀r Duma ƴãw a. Nɩr'ʋ be Seyiir ɛ́ cɩɩrɛ yere a ɩ̃ zie: «Zi-gùre e, nyɩnɛ n'a a tɩ̃ɩsɔw cen ta? Zi-gùre e, nyɩnɛ n'a a tɩ̃ɩsɔw cen ta?»


Alɛ so ɩ na cãà cow maalɛ nɔ-ɓãa yele a bɛ zie. A bɛ yã-bãwnbɛ yã-bãwfʋ na tɔl'a gù, ɛ́ a bɛ yã dem yã bɔr.»


À ŋá n'a a Sore yere cáarɛ nɩ a ɩ̃ nɩ-bʋʋrɛ kpɛ-pɩɛl dem na kpɛ faa a: «Bɛ tɔ n a bom ɩ̃ na so a, a zie ɩ̃ na kʋ̀ a ɩ̃ nɩ-bʋʋrɛ Ɩsɩrayɛl a. Ɩ̃ na ír bɛ nɩ a bɛ tẽsɔw zu, ɛcɛ ɩ̃ mɩ̀ na ír'ɩ a Zuda tẽw nɩbɛ a bɛ sɔgɔ.


A dɔ̃ dem bɛ mɩnɛ tɩ yel'a: «Nyɩ wa tɩ wa cɔbrɩ cɔbrʋ a Zeremi ƴãw. Tɩ na cãà na páwr a Naaŋmɩn wulu a bàwr-maalbɛ zie, a yã a yã-bãwnbɛ zie, a Naaŋmɩn ƴɛ̀rʋ a ʋ ƴɛ̀r-manbɛ zie. Nyɩ wa tɩ ƴɛ̀r sãw a ʋ yúor, tɩ ta cɛlɛ a ʋ ƴɛ̀rʋ kãw za ƴãw ɛ.»


- a Dedan, Tema, Buuzɩ ten dem, nɩ a nɩbɛ bɛl na mɩ́ põ a bɛ tacɩ-kɔblʋ a,


ɩ̃ na tõ na bɛ tɩ bʋɔlɩ a Saa-pɛrɩ́-gʋba-lowr nɩbɛ za, lãwnɩ a ɩ̃ tõ-tõ-bie, a Nabikodonozɔɔr, a Babɩlɔn tẽw nãà. Ɩ̃ na ɩ na bɛ wa a tẽw ŋa nɩ a ʋ nɩbɛ nɩ a tẽ-kpɔwlɩ za na viiri koli ʋ a ƴãw. Ɩ̃ na kʋ nyɩ na pàw pɛr, a bɛl nɩ a nyɩɩm, ɩ̃ɩ na ɩ n a tẽw ŋa yie lɩɛbɩ deboru gã kʋralɛ, bɛ mɩ́ nyɛ̃ ŋmɩɛr pʋl-vʋ̃ɔ cɛlsɩ.


Nyɩ bɛr wõ a lɛ a Sore na tɩɛrɩ a Edɔm tẽw ƴãw a, a lɛ ʋ na cɔbrɩ a Teman tẽw nɩbɛ ƴãw a. A bɛ tɛr à ŋá ɩ, bɛ na vu bɛ na nɩ fãw mɛ̃ dʋn a, a dʋn bili tɛɛ za mɩ̀, a bɛ tɛr à ŋá ɩ. A bɛl ƴãw a, ʋ na sãw nɩ a zàw bɛr.


Vĩ n'a a yã-bãwnbɛ zie. Bɛ bɛ bãw ŋmɩŋmɩn za n'a ɩ, bɛlɛ n'ɩ bɛ ŋa lo bɛra pʋɔ. Bɛ na bɛ bɔbr a Sore ƴɛ̀rʋ a, bʋ̃ʋ yel-ɩra n'ʋ a bɛ yã-bãwfʋ na tɛr a bɛ zie?


Edɔm tẽw dem i, nyɩ na tʋ̃ɔ́ na cɩlɛ ƴawr'ɩ, nyɩɩm na kpɩɛr a Usɩ tẽw a! Ɛcɛ, a Naaŋmɩn suur koli-nyúura mɩ̀ na ta nyɩ na, nyɩ na nyũ ʋ na tɩ kuoli, yaarɩ a bʋ̃-suuri bɛr ɛ́ cɛ ƴã-gã-kpãkpole.


A Edɔm tẽw dem, a bɛ na-mɩnɛ nɩ a bɛ nɩ-bɛrɛ mɩ̀ be n ka. Bɛ na saa tɩ tɛr kanyir a, bɛ ƴãw bɛ na lãwnɩ a bɛl na kpi a zɛbr zie a. Bɛ ũù bɛ na lãwnɩ yɔ-ɓile dem na siw a kũuni zie a.


Teman tẽw n'a a Naaŋmɩn yi waar, a Naaŋmɩn na ɩ sõw a yi n a Paran tan pʋɔ waar. A ʋ vɩɛlʋ caal'ɩ a salom, a ʋ yúor-vɩɛlʋ-danʋ paal'ɩ a tẽw.


Lɛn daar za nyɩ na na cãà vʋʋrɛ a, nyɩ taa bɔbr a nɩ-bʋʋrɛ bɛ ŋa ayi tɛra nɩ a bɛ vla towtow ɛ.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ