Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zakari 2:8 - A SƐB-SÕW

8 Ʋ tɩ yel ʋ na: «Zɔ cen tɩ yel a pɔlbile na tɛr a miw-máná a: Dacine kʋ̃ mɛ viiri koli a Zerizalɛm ɛ, a nɩbɛ nɩ a dʋn na na yãwmɛ a ʋ pʋɔ bɛ dɩ vuo a ƴãw.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zakari 2:8
50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A Naaŋmɩn tɩ sɔw ʋ nɩ a zánʋ pʋɔ yel: «Ɩ̃ mɩ̀ bãwnɩ a na a fʋ pʋ-pla na n'ʋ fʋ ɩ n a. Mãa mɩ̀ cãà n'ʋ bɛ sàw fʋ maalɩ a yel-bier sãw mɛ̃ ɩ, alɛ n'a so ɩ̃ bɛ sàw fʋ tɔ a pɔw ɛ.


Lɛ n'a a Sore tɩ ƴãw nɩ-farbɛ, na ɩ Babɩlɔn tẽw dem, Siiri tẽw dem, Mowab tẽw dem nɩ Amɔ̃ tẽw dem a, bɛ wa sãw a Zuda naalʋ-tẽw bɛr, mɛ̃ a lɛ a Sore na tɩ ƴãw a naaŋmɩn-ƴɛ̀r-manbɛ yel a.


Gùre mɛ̃, mɛ̃ a fʋ mimi-gbil a, sɔwlɩ mɛ̃ a fʋ pɩgɛ ɓaarʋ́,


Fʋ̃ʋ wa bɔbr kɛ́ fʋ vʋʋrɛ a, fʋ̃ʋ maal tɛr a ɩ̃ nɛ-ƴãwnɩ nɩ a ɩ̃ wulu mɛ̃ a fʋ na-bʋ̃-tuo tuo a.


Fʋ be n deboru pʋɔ, a fʋ ziir ŋmɛr ŋmɛr a, a fʋ tẽw sãw na. Ɛcɛ ʋ kʋ̃ yaa kɛ́ ɩ pʋrɩ zuo a ʋ nɩbɛ ƴãw ɛ, ɛ́ a bɛlɩ dem na tɩ ɩrɛ kɛ́ fʋ ta cãà a, na cen na zãá nɩ fʋ.


À ŋá n'a a Sore yere cáarɛ nɩ a ɩ̃ nɩ-bʋʋrɛ kpɛ-pɩɛl dem na kpɛ faa a: «Bɛ tɔ n a bom ɩ̃ na so a, a zie ɩ̃ na kʋ̀ a ɩ̃ nɩ-bʋʋrɛ Ɩsɩrayɛl a. Ɩ̃ na ír bɛ nɩ a bɛ tẽsɔw zu, ɛcɛ ɩ̃ mɩ̀ na ír'ɩ a Zuda tẽw nɩbɛ a bɛ sɔgɔ.


A nɩ-bʋʋrɛ za na tone nɩ a ʋ tome, ɛ́ a ʋ pùorí bɛ tone a ʋ bidɛb nɩ a ʋ yãw tome tɩ ta a lɛn daar a na na fɛr a ʋl mɩŋa tẽw tone nɩ-bʋʋrɛ na yãwmɛ a, nɩ na-mɩnɛ na kpɛmɛ a tome a.


«À ŋá n'a a mãa Sore Naaŋmɩn yere: A Edɔm tẽw dem yáa nɩ a san faa faa a Zuda tẽw nɩbɛ zu, ɛ́ alɛ n'a so bɛ ɩ sãwna dem.


«À ŋá n'a a mãa Sore Naaŋmɩn yere: A Filisɩtɛ̃ mɩnɛ ɩ n a ɩb nɩ san-yaafʋ tɩɛrʋ. Bɛ nyar'ɩ niwn ɛ́ yáa a san a bɛl bɛ na hɩ̃ɛn koro kãw za a zu, ɛ́ sãw bɛ bɛr.


«A fʋ̃ʋ nɩsaal bie, bɛrɛ wone! A bɛlɩ dem na kpɩɛr a Tɩ́ɩ̀r tẽw a ɩrɛ nɩ a Zerizalɛm laar. Bɛ yere na: “Ha, háa! Bɛ sãw ʋ na bɛr, a tẽ-kpɛ̃ɛ ʋl pʋɔ a nɩ-bʋʋrɛ za na tɩ tuur tɔlɛ a! Tɩɩm n'a cɛ na kpɛ a naalʋ. Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a Zerizalɛm ɩ n debuo!”


Ɩ̃ na ɩ na fʋ siw a kpɩmɛ tẽw, nɩ a bɛl na be a yarʋ pʋɔ a, ɛ́ fʋ na tɩ páw nɩ a koro za nɩbɛ. Ɩ̃ na ɩ na fʋ kpɩɛr a tẽsɔw pʋ̃ɔmɩ. Fʋ na ŋmɛ̃ na taa nɩ a kʋsɛ-kore, fʋ na lãw nɩ nɩ a bɛlɩ dem na be a yarʋ pʋɔ a. Fʋ kʋ̃ tʋ̃ɔ́ lɛb yi do ɩ, ɛ́ kʋ̃ lɛb páw vuo a nɩ-vʋʋrɩ tẽw zu ɛ.


Kʋralɛ n'a fʋ bɛ nɔ̃w a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ ɩ. A bɛ kpɩɛrʋ daar a, a bɛ sãwna na wa baar'a, fʋ zɛb'ɩ bɛ na nɩ zɛbr-sɔ-kpɛ̃ɛ.


A ziir za a, a nɩbɛ nɩ a dʋn na lɛb'a yãwmɛ. Nyɩ na tɛr'ɩ bibiir, nyɩ na yãwmɛ na. A tẽw na lɛb'a tɛr nɩbɛ mɛ̃ a koro za a, ɛ́ a nyɩ tɛra na zuo nɩ a dãwdãw dem. Lɛ n'a nyɩ na bãw kɛ́ mãa n'ɩ a Sore.


Fʋ na yel'a kɛ́ fʋ na zɛb'ɩ nɩ ƴã-ɓaarʋ nɩbɛ na kpɩɛr tẽw bɛ na bɛ mɛ dacine viiri koli, ɛ́ bɛ pàw ʋ nɩ pamɛ na tɛr dà-jɩ̀rɩ́ a.


A fʋ̃ʋ nɩsaal bie, ƴɛ̀r naaŋmɩn-ƴɛ̀r-manɛ ƴɛ̀rʋ a ɩ̃ yúor ƴãw kʋ̀ a Gɔgɩ: À ŋá n'a a Sore Naaŋmɩn ƴɛ̀rɛ: A lɛn daar a ɩ̃ nɩ-bʋʋrɛ Ɩsɩrayɛl nãà wa vʋʋrɛ nɩ ƴã-ɓaarʋ a, fʋ na ìr'a lo a sɔ́r.


À ŋá n'a a Sore yere: «A Edɔm tẽw dem na gaarɩ a ɩ̃ zu gb'a ayi gb'a ata a, alɛ so ɩ̃ kʋ̃ lɩɛbɩ a dɔwrʋ ɩ̃ na yel k'ɩ̃ɩ na ƴãw bɛ na a bɛr ɛ: bɛ na vʋ̃ɔ zɛbr-sɔ-kpɛ̃ɛ diwr'ɩ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ na ɩ a bɛ yɛbr, ɛ́ bɛ sàw nɩbaalʋ kãw kpɛ bɛ a bɛ ƴãw a. A bɛ suur nɩ a bɛ pʋ-bier na bɛ tɛr baarʋ daar a zũú,


À ŋá n'a a Sore yere: «A Amɔ̃ tẽw dem na gaarɩ a ɩ̃ zu gb'a ayi gb'a ata a, alɛ so ɩ̃ kʋ̃ lɩɛbɩ a dɔwrʋ ɩ̃ na yel k'ɩ̃ɩ na ƴãw bɛ na a bɛr ɛ: bɛ na wɛr a Galaadɩ pɔw-pée kɛ́ bɛ tʋ̃ɔ́ ɩ a bɛ tẽw yɛ̀lɩ a zũú,


À ŋá n'a a Sore yere: «A Tɩ́ɩ̀r tẽw dem na gaarɩ a ɩ̃ zu gb'a ayi gb'a ata a, alɛ so ɩ̃ kʋ̃ lɩɛbɩ a dɔwrʋ ɩ̃ na yel k'ɩ̃ɩ na ƴãw bɛ na a bɛr ɛ: bɛ na nyɔw nɩ-yaga yaga cen nɩ tɩ kʋ̀ a Edɔm tẽw dem, ɛ́ yiiri a yɛbr wõ-taa na be bɛlɛ nɩ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ cará a zũú,


A ƴɛrɛŋa a, nɩ-bʋʋr-yaga tĩ na ɓanɛ taa a nyɩ ƴãw. Bɛ yere na: «A bɛ tẽ-kpɛ̃ɛ, ʋ́ nyɛ̃ vĩ, nyɩ wa tɩ jɩ́r a Zerizalɛm deboru wõ nʋ̃ɔ̀!»


A Ɩsɩrayɛl nɩbɛ na cɛ nɩ-bʋʋr-yoru viiri koli a, na ɩ na mɛ̃ Sore ɓɩɛlʋ a, mɛ̃ saa na mɩ́ wa ƴãw a mʋ̃ɔ a. Bɛ bɛ gùre bom za nɩsaal zie ɩ, bɛ bɛ tɩɛrɛ bom páwfʋ nɩsaal zie ɩ.


A tɩ dɔ̃ dem wa nyɛ̃ à ŋá a, vĩ na kpɛ bɛ na bɛ dɩ vuo ɩ, bɛl na mɩ́ tɩ sowre tɩ à ŋá a: «Bʋ̃ʋ n'ʋ a Sore nyɩ Naaŋmɩn ɩrɛ mɔ̃?» A bɛ dɔ̃ dem na nɛb'ɩ bɛ nɩ gbɛ́ɛ, mɛ̃ sɔ́r zu mɛ̃mɛrɛ a, ɛ́ tɩ na jɩ́r bɛ na wõ nʋ̃ɔ̀!


A yele nyɩ na sãw a Libã tẽw a, na lɛb'a lo a nyɩ zu. Nyɩ sãw nɩ dʋn faa faa, dʋn mɩ̀ na ƴãw nyɩ nɩ pʋl-vʋ̃ɔ! À á ŋá za na ta na, a nɩsaalɛ zɩ̃ɩ nyɩ na cir a ƴãw, nɩ a po-to-fãw-ɩb nyɩ na ɩ a tẽw za, a tẽ-bɛrɛ nɩ a nɩbɛ na kpɩɛr a pʋɔ a ƴãw.


Nyɩ fá n nɩ-bʋʋr-yaga, a nɩ-bʋʋrɛ bɛl na cɛ a mɩ̀ na fá nyɩ na. A nɩsaal zɩ̃ɩ nyɩ na ɩ a cir a ƴãw, a po-to-fãw-ɩb nyɩ na ɩ, a tẽw za, a tẽ-bɛrɛ nɩ a nɩbɛ na kpɩɛr a pʋɔ a ƴãw.


«Ɩ̃ wõ n a Mowab nɩ a Amɔ̃ ten dem na ɩrɛ a ɩ̃ nɩ-bʋʋrɛ laar ɛ́ kpɔwrɛ bɛ a. Bɛ tʋ tʋ bɛ na, ɛ́ kpow a ɩ̃ nɩ-bʋʋrɛ, ŋmãa a bɛ tẽw cow nɩ a bɛl tẽw, ʋ yɛ̀lɩ.


Alɛ! Zerizalɛm nɩbɛ bɛ na diw cen nɩ a Babɩlɔn a, nyɩ paw fɔ̃w zɔ cɩ̃ɛ.»


À ŋá n'a a Sore yel a yel ŋa ƴãw: “Mãa mɩŋa, ɩ̃ na be n be, ɩ mɛ̃ vũu dacin na viiri koli ʋ a, ɩ̃ɩ na ɩ n a ʋ yúor-vɩɛlʋ-danʋ a ʋ pʋɔ.”»


A pɔlbili nɩ a pɔwsɩrali na mɩ́ lɛb'a wa yãwmɛ yaga, wa dɩ̃ɛnɛ a tẽ-kpɛ̃ɛ sɛ́ɛ pʋɔ.


«À ŋá n'a a Sore, a kpɛnʋ-za-sob, sɔwr nyɩ: “Ɩ̃ tone nɩ a ɩ̃ nɩ-tona k'ʋʋ tɩ puo a sɔ́r bɛr mɛ̃. Bɛ nãà wa bere na, a Sore nyɩ na bɔbr a, kpɛ a ʋ yir-kpɛ̃ɛ pʋɔ. A wõ-taa nɩ-tona nyɩ na gùre a, ʋlɛ n'ɩ ŋan waar.”


A nãà na sɔw bɛ na: “Yel-mɩŋa sɩza, ɩ̃ yere na kʋ̀rɛ nyɩ, sãw nɛ za nyɩ na ɩ à à ŋá a pʋrmɛ bɛ ŋa kãw zie na ɩ a ɩ̃ yɛbr a, mãa zie n'a nyɩ ɩ a lɛ.”


A nãà na sɔw bɛ na: “Yel-mɩŋa sɩza, ɩ̃ yere na kʋ̀rɛ nyɩ, sãw nɛ za nyɩ na bɛ ɩ à à ŋá a pʋrmɛ bɛ ŋa kãw zie a, mãa zie mɩ̀ n'a nyɩ bɛ ɩ a lɛ ɩ.”


Ɛcɛ a Gùre, a Vʋʋrʋ Sõw, a Sãà na na bɛr k'ʋ wa a nyɩ zie, a ɩ̃ yúor ƴãw a, ʋl na wul nyɩ nɩ a za. Ʋ na lɛb'a sɩ̃w a nyɩ tɩɛrʋ a yele al za ɩ̃ na yel kʋ̀ nyɩ a ƴãw.


Mɛ̃ a lɛ fʋ na tõ m a tẽ-daa zu a, a mãa mɩ̀, ɩ̃ tone bɛ nɩ a tẽ-daa zu.


Ʋ tɩ lo na gã tẽw ɛ́ wõ kɔkɔr ʋ yere a ʋ zie: «Sol i, Sol i, bʋ̃ʋ n'ʋ so fʋ dɔwrɛ mɛ̃?»


A Sore nyɛ̃ nɩ a ʋ nɩ-bʋʋrɛ a wɛja-kpalɛ pʋɔ na tɩ ɩ gbõgbo-cili kon tɛwr'a. Ʋ kaa nɩ bɛ zie, ʋ wul bɛ na, ʋ gù bɛ na mɛ̃ a ʋ mimi-biir a.


A sɛw na kɛ́ Naaŋmɩn mɩ́ ɩ kpɩɛrʋ páw a bɛlɩ dem na ɩrɛ a kpɩɛr nyɩ a, yáa a san,


Tɩ nyɛ̃ na ɛ́ dɩrɛ a dãsɩɛ k'aa Sãà tõ n a ʋ Bie k'ʋʋ wa ɩ a tẽ-daa faarɛ.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ