Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ƴɛ̀r-dɩrbɛ 20:1 - A SƐB-SÕW

1 A Ɩsɩrayɛl nɩbɛ za tɩ yi na ɓã taa mɛ̃ nɩ-been a, a Sore niŋé, a Misɩpa. A ziir za n'a bɛ tɩ yi wa: a na tĩ a Dan a saa-pɛrɩ́-gʋba-lowr, tɩ tɔ a Bɛɛr-Seva a saa-pɛrɩ́-dʋrʋ-lowr, nɩ a Galaadɩ tẽw za, a saa-pɛrɩ́ a.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ƴɛ̀r-dɩrbɛ 20:1
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Al pùorí, nyɩ yel a Amasa: “Ɩ̃ nɩr bɛ nɛ b ɛ? A Naaŋmɩn, ʋ dɔwrɩ mɛ̃, ɛ́ lɛb dɔwrɩ ƴãw pʋɔ, mãa bɛ wa ƴãw fʋ lɩɛrɩ a Zowab, ɩ a ɩ̃ sojarɩ nɩ-kpɛ̃ɛ kʋralɛ a!”»


A be a, ʋ tɩ zɩɩl'ʋ na ʋ ɩ a nãà, so a Galaadɩ, a Asɛɛr, a Izireyɛl, a Efarayim nɩ a Bɛ̃zamɛ lowr ten, dɩrɛ naalʋ a Ɩsɩrayɛl tẽw za zu.


A nãà tɩ yel'ɩ a Zowab na tɩ ɩ a zɛbr-nɩbɛ nɩ-kpɛ̃ɛ, ɛ́ tɩ be a ʋ zie a: «Cɔlɩ a Ɩsɩrayɛl dɔwlʋ za, a Dan tɩ ta n a Bɛɛr-Seva, ƴãw bɛ sɔ́r a nɩbɛ ɩ̃ bãw bɛ nʋɔr.»


A bom ʋl'ɩ ŋa: de a naalʋ a Sawul yir zie, ɛ́ zɩɩlɩ a Daviir naalʋ-dà-kɔw a Ɩsɩrayɛl nɩ a Zuda ƴãw, a Dan tɩ tɔ a Bɛɛr-Seva.»


A Zuda nɩ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ tɩ tɛr'ɩ ƴã-ɓaarʋ, a Dan tɩ tɔ a Bɛɛr-Seva. Ŋa za mɩ́ tɩ ɓãá nɩ ƴãw kʋɔr ʋ divɛ̃ tɩɩr púo, nɩ ʋ kãkã-tɩɩr púo, a Salomɔ̃ cãafʋ daar za.


A Zuda tẽw sojarɩ nɩ-bɛrɛ nɩ a sojarɩ bɛl, na bɛ tɩ de bɛ tʋɔra kʋ̀ a Babɩlɔn tẽw dem a, na tɩ wõ a yel ŋa a, bɛ cen nɩ a Misɩpa tɩ páw a Gedalɩasɩ. A sojarɩ nɩ-bɛrɛ tɩ n'ɩ Netanɩa bidɛb, Yisɩmayɛl, Karea bidɛb, Yohanan, Tanhumɛtɩ na yi Netofa a bidɛb, Seraya, nɩ Maaka bidɛb, Yaazaniyahu.


A Daviir tɩ yel'ɩ a Zowab nɩ a nɩbɛ nɩ-bɛrɛ à ŋá: «Nyɩ cen tɩ sɔ́r a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ, yi n a Dan, a saa-pɛrɩ́-gʋba-lowr tɩ sãá nɩ a Bɛɛr-Seva, a saa-pɛrɩ́-dʋrʋ-lowr, ɛ́ wa manɩ a lɛ a na ɩ a kʋ̀ m. Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, ɩ̃ bɔbr'a k'ɩ̃ɩ bãw a nɩbɛ nʋɔr.»


bɛ yel kɛ́ bɛ na hieri na yel a Ɩsɩrayɛl tẽw za pʋɔ, a Bɛɛr-Seva tɩ sãá nɩ a Dan, k'aa nɩbɛ wa a Zerizalɛm wa maalɩ a Sore, a Ɩsɩrayɛl Naaŋmɩn, Tɔl-gãw cuw, bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, nɩbɛ blãlelɛ nɛbɛ tɩ maalɩ ʋ mɛ̃ a lɛ a na sɛw a.


A yũon pʋɔ cuwr ayopõi sob na wa ta a, a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ za na tɩ zɩ̃ a bɛ tẽ-bɛrɛ pʋʋr baar'a tɩ wõ n taa wa ɓã taa a Zerizalɛm.


Hasaar-Sual, Bɛɛr-Seva nɩ a tẽli-kpɔwlɩ,


A cuw bibi-dãw-niwn sob, bɛ tɩ ɓã n taa mɛ̃ nɩ-been a, a Zerizalɛm, a zie ʋl na tori a Kʋ̃ɔnɩ dɩ̃dɔr a. Bɛ tɩ yel'ɩ a bàwr-maalɛ Ɛsɩdɩrasɩ, na ɩ a Naaŋmɩn wulu bãw-bãw-kara a, k'ʋʋ de a wulu sɛbɛ wa n, a wulu a Sore na tɩ ƴãw a Moyiir kʋ̀ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ a. A Ɛsɩdɩrasɩ tɩ de ʋ na wa n a lãw nɩbɛ na ɩ dɛbr, pɔwbɛ nɩ a bibiir bɛl na na tʋ̃ɔ́ wõ a ƴɛ̀rʋ a niŋé.


Lɛ n'a a Zeremi tɩ cen a Misɩpa a Gedalɩasɩ zie, ɛ́ tɩ lãwnɩ ʋ kpɩɛr a nɩbɛ na tɩ cãà be a tẽw pʋɔ a sɔgɔ.


Urubɛn nɩ Gadɩ bʋʋrɛ tɩ tɛr'ɩ dʋn na yãwmɛ ɛ́ ta dʋn a. Bɛ tɩ nyɛ̃ nɩ a Yazɛɛr vuo nɩ a Galaadɩ tẽw a vɩɛl a dʋn guolu ƴãw.


Lɛ n'a a Moyiir tɩ kʋ̀ bɛ a vuo ʋl bɛ zɩ̃.


A Zuzɛb bidɛb-dãw Manase bʋʋrɛ mɩ̀ tɩ páw nɩ a bɛ zie. A Manase bidɛb-dãw, Makɩɩr, na ɩ a Galaadɩ sãà a tɩ páw nɩ a Galaadɩ tẽw nɩ a Basan, bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, ʋ tɩ ɩ n zɛbr-nɩr.


A Ɩsɩrayɛl nɩbɛ na dɛ wa wone a lɛ pɛ a, bɛ tɩ ɓã n taa bɛ za, a Silo, kɛ́ bɛ cen tɩ zɛb'ɩ a Ɩsɩrayɛl dɔwlʋ al na be a Zurdɛ̃ saa-pɛrɩ́ a.


À ŋá n'a a Urubɛn dɔwlʋ nɩbɛ nɩ a Gadɩ dɔwlʋ nɩbɛ nɩ a Manase dɔwlʋ ŋmãa nɩbɛ tɩ lɛb kul. Bɛ tɩ bɛr'ɩ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ a Silo, a Kanãa tẽw, ɛ́ cen a Galaadɩ na ɩ a tẽw a Sore na tɩ ƴãw a Moyiir kʋ̀ bɛ bɛ so a.


Dɛbr tùr-lɩz'a ayi (40 000) na cɔbrɩ gù a zɛbr a nɛbɛ tɩ gãw a Zurdɛ̃ a Sore niŋé, tu a Zeriko zi-tɩ̃tal lowr.


A Amɔ̃ tẽw dem tɩ ɓã n taa, ɛ́ maalɩ a bɛ laɩ a Galaadɩ vuo pʋɔ, ɛ́ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ mɩ̀ ɓã taa, ɛ́ maalɩ a bɛ laɩ Misɩpa.


Lɛ n'a a Zɛfɩte tɩ páw a Galaadɩ tẽw nɩ-kore cen, a nɩbɛ tɩ de ʋ, ʋ ɩ a bɛ nɩ-kpɛ̃ɛ nɩ a sojarɩ nɩ-kpɛ̃ɛ. A Zɛfɩte tɩ lɛb'a yel a bɛ wõ-taa ŋa a Sore niŋé a Misɩpa.


A Zɛfɩte na tɩ lɛb waar a Misɩpa a ʋ yir a, a ʋ pɔwyaa n'ʋ tɩ yi tuor'ʋ, ŋmɩɛr gãgaar ƴawr'ɩ. Ʋl yõ n'ʋ tɩ ɩ a ʋ bie, ʋ bɛ tɩ tɛr bidɛb bɩɩ pɔwyaa ƴãw pʋɔ a ʋ ƴãw ɛ.


Bɛ tɩ por'ɩ a tẽw yúor kɛ́ Dan, mɛ̃ a bɛ sãàkʋm-kʋra, Dan a, a Zakɔb bidɛb, ɛcɛ a tẽw yúor tɩ dãw na dɩ kɛ́ Laisɩ.


À ŋá n'a a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ za tɩ ɓã taa mɛ̃ nɩ-been a, kɛ́ bɛ cen tɩ zɛb'ɩ a Givea.


A Ɩsɩrayɛl nɩbɛ tɩ cen nɩ a Betɛl tɩ sowri a Naaŋmɩn à ŋá: «Dɔwlʋ buor sob'ʋ na de niwn cen tɩ zɛb'ɩ a Bɛ̃zamɛ dɔwlʋ nɩbɛ?» A Sore sɔw: «Zuda dɔwlʋ n'ʋ na de niwn cen.»


A nɩ-bɛrɛ nɩ a Ɩsɩrayɛl dɔwlʋ za nɩbɛ tɩ be n be a Naaŋmɩn nɩbɛ ɓã taa ŋa zie: a soja-gbɛ́ɛ dem na bãw a zɛbr-sɔ-kpɛ̃ɛ zɛbrʋ a tɩ ɩ n tùr-kɔbr anaar (400 000).


Lɛ n'a a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ za tɩ cen a Betɛl. Bɛ tɩ zɩ̃ n a Sore niŋé kõ, ɛ́ tɛr mʋta-tuo a ʋlɩ bibir nɛ tɩ ta n a zaanʋɔra. Bɛ tɩ maal'ɩ nyɩw-a-za-bàwr nɩ ƴã-ɓaarʋ bàwr kʋ̀ a Sore.


A nɩbɛ za tɩ lãw nɩ taa mɛ̃ nɩ-been a yel: «Tɩ kãw za bɛ lɛbr kule ɩ, a ɩ n a ʋ pɛn-sɛw pʋɔ bɩɩ a ʋ yir pʋɔ a.


Al pùorí, a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ tɩ sowre nɩ taa: «A Ɩsɩrayɛl dɔwlʋ za pʋɔ a, buor sob'ʋ bɛ cen a ɓã taa zie, a Sore niŋé a Misɩpa?» Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, bɛ tɩ pɔ na kɛ́ bɛ na kʋ n sob nɛ za nãà bɛ wa cen a Misɩpa a.


A Samɩɛl tɩ bʋɔl'ɩ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ a Sore zie a Misɩpa,


Lɛ n'a nɩr za tɩ bãwnɩ a, a Ɩsɩrayɛl tẽw za pʋɔ, na tĩ a Dan ɛ́ tɩ sãá a Bɛɛr-Seva a, k'aa Samɩɛl sɩrɩ na ɩ a Sore ƴɛ̀r-manɛ.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ