Ƴɛ̀r-dɩrbɛ 16:14 - A SƐB-SÕW

¹⁴ A Dalila tɩ ɩ na a Samsɔ̃ gúr gã, ʋʋ nyɔw a ʋ zukɔbr na pàl a gbɛlɛ ayopõi a, wob'ɩ a fomi-wobre fomi-gbɛ́lɛ́, ɛ́ caw a nɩ a fomi-wobre cáara, ɛ́ ŋmɛ cɛl yel a Samsɔ̃: «Samsɔ̃ ɔ̃, gùre Filisɩtɛ̃ mɩnɛ yoo!» A Samsɔ̃ tɩ zaw na ìr vɩr a za ŋma: a cáara, a pɛn-bʋ̃-wobra, nɩ a fomi-gbɛ́lɛ́ tõ-ƴãwfʋ zie.

Ƴɛ̀r-dɩrbɛ 16:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sɛb-sõw yielu 106:43

A Sore tɩ faa bɛ nɩ gb'a a ŋmɩn za, ɛcɛ bɛ tɩ cãà na kpãa tobr ɩrɛ a lɛ bɛ na tɩɛrɛ a, ɛ́ sãwnɛ cere nɩ.

Ƴɛ̀r-dɩrbɛ 16:13

A Dalila tɩ lɛb'a yel ʋ: «Fʋ lɛb maal'a ɩ m la, ŋma ziri kʋ̀ m. Pãa sɩrɩ yel bom nɛ bɛ na na 'lẽ nɩ fʋ a kʋ̀ m.» A Samsɔ̃ sɔw ʋ: «A ɩ̃ zukɔbr na pàl gbɛlɛ ayopõi a, fʋ̃ʋ wa nyɔw a wob'ɩ a fomi-wobre fomi-gbɛ́lɛ́ a, ɛ́ caw a nɩ fomi-wobre cáara a, ɩ̃ kʋ̃ tɛr fãw ɛ, ɩ mɛ̃ nɩsaal za a.»

Ƴɛ̀r-dɩrbɛ 16:15

A Dalila tɩ yel ʋ na: «Ŋmɩŋmɩn n'a fʋ na tʋ̃ɔ́ yel kɛ́ fʋ nɔnɛ mɛ̃ na, ɛ́ bɛ sàw ƴãw a fʋ tɩɛrʋ za a ɩ̃ ƴãw? Gb'a ata n'ɩ á ŋá fʋ na ɩ m la, ɛ́ bɛ sàw yel kʋ̀ m a be a fʋ fãw kpɛ̃ɛ ŋa na yi a ɩ.»