Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nahum 1:6 - A SƐB-SÕW

6 Ãa n'ʋ na cãà àr a ʋ su-yãyaar daar? Ãa n'ʋ na cɩ̃ɛ a ʋ su-tʋlʋ-kpãkpã daar? A ʋ suur ɩ na mɛ̃ vũu na nyɔw dɩrɛ a, a pìe tɛɛ za pure na yaarɛ a ʋ niŋé.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nahum 1:6
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A Sore yel ʋ: «Yi àr a tãw zu, a ɩ̃ niŋé, ɩ̃ na tɔl'a.» Daadaalɛ, sɛsɛb-kpɛ̃ɛ tɩ fu n nɩ fãw, a tan ɓárɛ́ ɛ́ a pìe pure a Sore niŋé, ɛcɛ a Sore bɛ tɩ be a sɛsɛb pʋɔ ɩ. A sɛsɛb pùorí a, a tẽsɔw-kɔbr tɩ dam'a, ɛcɛ a Sore bɛ tɩ be a tẽsɔw-kɔbr damnʋ pʋɔ ɩ.


Ʋ mɩ́ tanɩ nɩ a salom, pʋ̀lá vʋ̃ɔ ʋ, ʋ dãdawlɛ a ʋ kpule zu.


Ɩ a fʋ su-tʋlʋ kpãkpã ìr a nɩsaalbɛ zu, jɩ́r a pɔ̀lʋ dem za gb'a-been bɛ su zu.


Ʋ mɩ́ ɓáw nɩ a tan tɩ bin zi-yoru, ɛ́ a bɛ bãwnɩ a ɩ, ʋ mɩ́ nyɛ̃ nɩ suur da a lɔb.


Sore e, fʋ̃ʋ wa yel kɛ́ fʋ kʋ̃ yiiri a tɩ sãwna a, ãa n'ʋ na tʋ̃ɔ́ cãà, Sore e?


Nyɩ ƴãwnɛ ʋ, alɛ bɛ ɩ lɛ, ʋ nãà mab'a nyɛ̃ suur nyɩ kpi a sɔ́r zu, bʋ̃-bile blã, ɛ́ a ʋ suur mɩ́ 'lere na mɛ̃ vũu a. Zu-nʋ̃ɔ̀ dem'ɩ a bɛlɩ dem za na zɔrɛ kpɩɛr a ʋ naayir a!


Zakɔb Naaŋmɩn i, fʋ na wa tanɩ a, a wi-zɔmnbɛ nɩ a wie gbini na àr.


A fʋ̃ʋ a, fʋ bɛ tɛr dɩ̃ɛnʋ ɛ. Fʋ̃ʋ wa nyɛ̃ suur a, ãa n'ʋ na tʋ̃ɔ́ àr a fʋ niŋé?


Ãa n'ʋ bãw a lɛ a fʋ suur na sɛw a? Ʋ ɩ n kpɛ̃ɛ sɛw a lɛ tɩ na ƴãwnɛ fʋ a.


Alɛ so a Sore Naaŋmɩn, a kpɛnʋ-za-sob na ɩ a Asiiri tẽw ziir al na tɛr a a na-bome siwri. Bɛ na tõ n vũu ƴãw a vɩɛlʋ na sãá a ƴãw, a dɩrɛ mɛ̃ vũu-kpɛ̃ɛ na nyɔw dɩrɛ a.


Al ƴãw n'a a salom na dam, ɛ́ a tẽsɔw gbiwri a ʋ pɛr zu, a Sore, a kpɛnʋ-za-sob, su-yãyaar ƴãw, a ʋ su-tʋlʋ kpãkpã bibir.


Ɩ̃ bɛ cãà nyɛ̃ nɩ ʋ suur ɛ. Ɛcɛ mãa wa nyɛ̃ gɔ-tuwr a, ɩ̃ na zɛb'ɩ a na ɛ́ nyɩw a bɛr.


Pʋl-vʋ̃ɔ nyɔw nɩ a yel-bebe dem a Sɩyɔ̃ tẽw pʋɔ, dɛ̃bɩ̃ɛ ɩrɛ nɩ a nɩ-faar bɛ màwr. Bɛ sowre na: «A tɩ buor'ʋ na tʋ̃ɔ́ àr a vũu ŋa na dɩrɛ a pɛr? A tɩ buor ʋ na tʋ̃ɔ́ àr a vũu-zɛlɛ á ŋá na bɛ kpiire a pɛr?»


A Sore sɩrɩ n'ɩ ŋan: vũu pʋɔ n'a ʋ waar, a ʋ zɛbr-torkori ɩ na mɛ̃ sɛsɛb-pɩl a. Ʋ waar'a k'ʋʋ wa wul a ʋ suur na bɛ tɛr dɩ̃ɛnʋ a, ɛ́ fuw a nɩbɛ nɩ vũu-zɛlɛ.


Ɛcɛ a Sore ɩ n Naaŋmɩn-sɩza, Naaŋmɩn na vʋʋrɛ a, nãà na be kʋralɛ a. A ʋ suur wa ír a, a tẽsɔw mɩ́ dam'a, ɛ́ a nɩ-bʋʋrɛ bɛ tʋ́ɔr a ʋ suur ɛ.


Daviir yir nɩbɛ ɛ. À ŋá n'a a Sore yere: Biɓaarɛ za a, nyɩ mɩ́ dɩ a ƴɛ̀rʋ a tu mɩnʋ. Nyɩ mɩ́ faa a sob nɛ bɛ na farɛ a, a sob nɛ na nɛbr ʋ a nuru pʋɔ. Alɛ bɛ ɩ lɛ, a ɩ̃ suur na 'le na mɛ̃ vũu a, ʋ na dɩrɛ na ɛ́ nɩr za kʋ̃ be be kpiir ʋ ɛ, a nyɩ faa nyɩ na maalɩ a zũú.


A ʋ su-tʋlʋ kpãkpã pʋɔ a, ʋ sãw nɩ a Ɩsɩrayɛl fãw za bɛr. A dɔ̃ sob na wa ta a, a Sore bɛ tɩ bɔbr k'ʋʋ sõw a ʋ nɩ-bʋʋrɛ ɩ. Ɛcɛ ʋ nyɩw nɩ vũu a dɩ bom za na viiri koli ʋ a.


Ʋ dúor'ɩ a ʋ tam mɛ̃ dɔ̃ sob a, a ʋ dʋrʋ nũu gù n a tɛb. Mɛ̃ dɔ̃ sob a, ʋ kʋ n a bɛlɩ dem tɩ na tɩ nɔnɛ a jɩ́rʋ a. Ʋ bɛr'ɩ a ʋ suur ʋ siw a Sɩyɔ̃ Ŋmɩn-yir-kpɛ̃ɛ zu mɛ̃ vũu a.


A Sore ɩ na a ʋ suur ìr tɩ tɔ, a ʋ su-tʋlʋ yɛ́r'a pàw a ziir za. Ʋ ƴãw nɩ vũu a Sɩyɔ̃, ʋ dɩ a tẽ-kpɛ̃ɛ tɩ tɔ a ʋ dacĩ-pɛr.


À ŋá n'a a mãa Sore Naaŋmɩn yere: Fʋ kʋ̃ cãà tɛr a fʋ naalʋ bãwfʋ ɛ, bɛ na vɔw nɩ a fʋ naalʋ-kpawʋɔ. A yele lɩɛb'a! Bɛ na zɛw nɩ a nɩ-bɛ-tɛr-yée ɛ́ siwri a nɩ-yée.


Ɩ̃ na nyɩw nɩ a Eziptɩ tẽw bɛr. A bɛlɩ dem na kpɩɛr a Sin tẽw a na màwr'ɩ dɛ̃bɩ̃-mawfʋ. Bɛ na puo nɩ vʋɔr a Tɛb tẽ-kpɛ̃ɛ dacine ƴãw, ɛ́ kʋ̃ɔ na paal'a pàw a tẽ-kpɛ̃ɛ.


Ɩ̃ na ƴãw nɩ vũu a Magɔgɩ tẽw nɩ a bɛl na kpɩɛr a kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ-sɔgɔ-ten a, bɛl na tɩɛrɛ kɛ́ bɛ be n ƴã-ɓaarʋ pʋɔ a. Lɛ n'a bɛ na bãw kɛ́ mãa n'ɩ a Sore.


A na man ka a, ɩ̃ na bɛr'ɩ ƴɛrɛŋa a ɩ̃ su-tʋlʋ kpãkpã ʋ ìr a nyɩ zu, ɩ̃ na bɛr ʋ na ʋ tõ a ʋ pʋ-tɩɛr-tome tɩ ɓɩɩlɩ. Ɩ̃ na dɩ n nyɩ nɩ ƴɛ̀rʋ tu n a nyɩ ɩb, ɛ́ ƴãw nyɩ ya a nyɩ ɩb na bɛ maal'ɩ wob a san.


A Sore ɩ n Naaŋmɩn na kpɛ nyuur ɛ́ mɩ́ yáa a san a, a Sore mɩ́ yáa nɩ a san, a ʋ suur bɛ tɛr dɩ̃ɛnʋ ɛ. A Sore mɩ́ yáa nɩ a san a ʋ dɔ̃ dem zu, ʋ bɛ mɩ́ dɩ suur kʋ̀ bɛ ɩ.


ɛ́ wa bãw ɩ mɛ̃ a ùr na mɩ́ bɔr bibi-been a, ɛ́ a Sore su-tʋlʋ-kpãkpã wa bãw páw nyɩ, ɛ́ a bibir ʋl a suur ŋa na na ìr a, wa bãw vɩɛ.


Ãa n'ʋ na tʋ̃ɔ́ cãà, ʋlɛ wa ta a ʋlɩ bibir nɛ a? Ãa n'ʋ na cãà àr saaƴẽwn, ʋlɛ wa sãá a? Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, ʋ ɩ na mɛ̃ kur-nyɩlɛ vũu a, mɛ̃ fɔbr pɛ́wrbɛ sɩfan a.


Al pùorí, ɩ̃ tɩ wõ n kɔkɔ-kpɛ̃w ʋ yire a Ŋmɩn-yir-kpɛ̃ɛ pʋɔ yere a malkɩ ayopõi zie: «A koli-nyúuri ayopõi na paalɩ a Naaŋmɩn suur a, nyɩ cen tɩ cir a ƴãw a tẽw zu.»


A malkɩ anaar sob tɩ cir'ɩ a ʋ dem ƴãw a mʋ̃tɔ̃w zu, ɛ́ bɛ kʋ̀ a mʋ̃tɔ̃w sɔ́r k'ʋʋ dɩrɛ a nɩsaalbɛ nɩ a ʋ vũu.


Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a bɛ suur bibi-kpɛ̃ɛ vɩɛ na, ɛ́ ãa n'ʋ na tʋ̃ɔ́ cãà be?»


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ