Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Habakukɩ 3:3 - A SƐB-SÕW

3 Teman tẽw n'a a Naaŋmɩn yi waar, a Naaŋmɩn na ɩ sõw a yi n a Paran tan pʋɔ waar. A ʋ vɩɛlʋ caal'ɩ a salom, a ʋ yúor-vɩɛlʋ-danʋ paal'ɩ a tẽw.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Habakukɩ 3:3
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Paran wɛja-kpalɛ pʋɔ n'a ʋ tɩ be ɛ́ a mã tɩ ɩ ʋ kul Eziptɩ tẽw pɔw.


A Elifaazɩ bidɛbr tɩ n'ɩ bɛ ŋa: Teman, Omaar, Sefo, Gayetam nɩ Kenaazɩ.


Bɛ tɩ yi n Madian ɛ́ cen tɩ ta Paran wɛja-kpalɛ pʋɔ. Bɛ tɩ ɩ na nɩbɛ bɛ mɩnɛ páw bɛ a be, bɛ cen Eziptɩ tẽw, a tẽw ŋa nãà Faarawɔ̃ zie. A Faarawɔ̃ tɩ kʋ̀ n yir a Hadadɩ, nɩ tẽsɔwr, ɛ́ kaa a ʋ bʋ̃-dɩrɩ zie.


A Sore do na gãw a nɩ-bʋʋrɛ za, a ʋ yúor-vɩɛlʋ-danʋ do na gãw a salom bɛr.


Nyɩ danɛ a Sore, ʋl yõ yúor'ʋ yi, a ʋ vɩɛlʋ paal'ɩ a tẽw nɩ a salom.


Sore e, a ɩ̃ dɔ̃ dem yaga tɔ! Bɛ yaga tɔ, na ìr a ɩ̃ ƴãw a,


Ɛcɛ fʋ̃ʋ a, Sore e, fʋ̃ʋ n'ɩ a ɩ̃ zɛbr-kur-pãgala na piw mɛ̃ tɛr a, fʋ̃ʋ n'ɩ a ɩ̃ yúor bom, a sob nɛ na mɩ́ ɩ ɩ̃ zɛw zu a.


Nyɩ bãwnɩ a a Sore na bãwnɩ a ʋ nɩ-mɩŋa a, mãa wa bʋɔlɛ ʋ a, ʋ mɩ́ bɛr'a wõ m.


Naaŋmɩn i, tɩ lɛb'a tɩɛrɛ a lɛ a fʋ nɔ̃wfʋ na ŋmɛ̃ a, a fʋ yir pʋɔ.


Tã-cowe e, bʋnʋ ƴãw n'a nyɩ nyuur'ɩ a tãw a Naaŋmɩn na kaa ír kpɩɛr a? Yel-mɩŋa za, be n'a a Sore na kpɩɛr kʋralɛ.


A nɩ-bʋʋr-yoru lo n a bɔw-zulu bɛ na tuw a pʋɔ, a bɛ gbɛ́ɛ mɩl'ɩ a mɩ̃ɛ bɛ na sɔwlɩ a.


Sore e, ìr! Ta sàw a nɩsaal tʋ̃ɔ́ ɩ! A nɩ-bʋʋr-yoru ƴɛ̀rʋ, ʋ dɩ a fʋ niŋé!


A Ɩsɩrayɛl nɩbɛ za tɩ wõ n a saa-tanʋ nɩ a ɩɩl pɛblʋ. Bɛ za tɩ nyɛ̃ nɩ a saa-nyɩwrʋ nɩ a tãw na ɩ zʋ̀ʋ́r ʋ za a. Dɛ̃bɩ̃ɛ tɩ ɩrɛ bɛ na, bɛ àr zãá.


Baw-bio wɛ! A nɩbɛ bɛ ŋa siwr'ɩ Eziptɩ tẽw kɛ́ bɛ tɩ bɔ sõwfʋ. Bɛ bɛr'ɩ tɩɛrʋ a wie ƴãw, a zɛbr-torkori ƴãw n'a bɛ ƴãw a bɛ tɩɛrʋ, a na yãwmɛ a ƴãw, nɩ a bɛ wi-zɔmnbɛ ƴãw, bɛ na tɛr fãw yaga a ƴãw. Ɛcɛ bɛ bɛ jɩ́rɛ a Ɩsɩrayɛl Naaŋmɩn na ɩ sõw a lowr ɛ. Bɛ bɛ bɔbr a Sore ɩ.


Bɛ tɩ cɩɩrɛ na yere kʋ̀rɛ taa: «Sõw, sõw, sõw, a Sore, a kpɛnʋ-za-sob! A ʋ yúor-vɩɛlʋ-danʋ paal'ɩ a tẽw za!»


Nɩr bɛ dãw wõ a ɩ, nɩr bɛ dãw wõ bɛ yel ɛ, mimir bɛ dãw nyɛ̃ kɛ́ ŋmɩn kãw ɩ n à à ŋá nɩr na ƴãw a ʋ tɩɛrʋ a ʋ ƴãw a, a bɛ ɩ a fʋ̃ʋ ɛ.


Ƴɛ̀rʋ na ƴɛ̀r càar'ɩ Edɔm tẽw a. À ŋá n'a a Sore, a kpɛnʋ-za-sob, yere: «A yã-bãwfʋ bɛ cãà a Teman tẽw pʋɔ bɩɩ? A nɩbɛ na tɛr yã a, yã bɔr'a bɩɩ? A yã-bãwfʋ sãw na bɩɩ?


Lɛ n'a ɩ̃ tɩ nyɛ̃ a Ɩsɩrayɛl Naaŋmɩn yúor-vɩɛlʋ-danʋ ʋ yi a saa-pɛrɩ́ waar. A gɔmɛ ʋ na tɩ ɩrɛ a ŋmɛ̃ na taa nɩ kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ gɔmɛ, ɛ́ a ʋ cãà tɩ caalɛ a tẽw.


ɩ̃ na nyɩw nɩ a Teman tẽw bɛr, ɛ́ ƴãw vũu dɩ a Bɔsɩra tẽw yir-vɩɛlɩ vɩɛlɩ.»


Teman tẽw i, pʋl-vʋ̃ɔ na tɛr'ɩ a fʋ zɛbr-nɩbɛ, ɛ́ bɛ na kʋ n a tẽw dem za.»


Yel-mɩŋa, a Sore yúor-vɩɛlʋ-danʋ a nɩbɛ na na bãw a, na paal'ɩ a tẽw, mɛ̃ a lɛ a kʋ̃ɔnɩ na paalɩ pàw a kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ a.


A Ɩsɩrayɛl nɩbɛ tɩ bɛr'ɩ a Sinayi wɛja-kpalɛ, ɛ́ cen tu taa. A zũzuwr tɩ cen na tɩ tɛw Paran wɛja-kpalɛ pʋɔ.


«A Sore yi n a Sinayi tãw zu wa. Ʋ pur'ɩ a Seyiir tẽw, mɛ̃ mʋ̃tɔ̃w a, a ʋ nɩbɛ ƴãw. A ʋ cãà yi n a Paran tãw zu, ɛ́ caalɩ. Ʋ wa n a ʋ nɩbɛ zie, ʋlɛ n'ɩ malkɩ túre túre, ɛ́ tɛr a wulu a ʋ nũú, ʋ 'lere mɛ̃ vũu a.


Bɛ tɩ yel'ɩ à ŋá a nyɩ yúor ƴãw: «A Sore tɩ Naaŋmɩn wul'a a sãá a tɩ niŋé, ʋ na ɩ kpɛ̃ɛ ɛ́ tɛr yúor-vɩɛlʋ-danʋ a. Tɩ wõ n a ʋ kɔkɔr na tɩ ƴɛ̀rɛ yire a vũu sɔwlɩsɔw a. Tɩ nyɛ̃ a nɩ a dɩ̃a: Naaŋmɩn na tʋ̃ɔ́ na ƴɛ̀rɛ a nɩsaalbɛ zie, ɛ́ bɛ bɛ kpi ɛ.


A lɛn daar, a Samɩɛl tɩ kpi na. A Ɩsɩrayɛl nɩbɛ za tɩ ɓã n taa maalɩ a ʋ kuor, ɛ́ bɛ ũù ʋ a ʋ tẽw, a Arama. Al pùorí, a Daviir tɩ cen nɩ a Paran wɛja-kpalɛ pʋɔ.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ