Sv. Matevž 7:3 - Dalmatinova Biblija 15843 Kaj pak gledaſh Troho v'tvojga Brata okej, inu nepozhutiſh Bruna v'tvoim ozheſsi? အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများŽivljenje z Jezusom3 Zakaj buljiš v drobec, ki je drugemu učencu zašel v oko, kola, ki je zasajen v tvoje oko, pa sploh ne opaziš? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Živa Nova zaveza3 Zakaj se razburjaš nad trnom v očesu svojega brata – nad njegovo majhno napako, – sam pa imaš bruno v svojem očesu? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Prekmurska NZ & Psalmi (1928)3 Ka pa glédaš trôho v ôki brata tvojega: trám pa vu tvojem ôki na pamet ne vzemeš? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja3 Kaj pa gledaš iver v očesu svojega brata, bruna v svojem očesu pa ne čutiš? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod3 Kaj pa vidiš pazder v očesu brata svojega, bruna v očesu svojem pa ne čutiš? အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Sv. Matevž 7:3
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ