Sv. Lukež 3:32 - Dalmatinova Biblija 1584

³² Ta je bil Ieſſou ſyn. Ta je bil Obedou ſyn. Ta je bil Booſou ſyn. Ta je bil Salmonou ſyn. Ta je bil Nahaſſonou ſyn. Ta je bil Aminadabou ſyn.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³² Jese, Obéd, Boaz, Salmón, Nahšón,

Živa Nova zaveza

³² Jesej, Obed, Boaz, Salmon, Nahšon,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³² Ješšea, Obeda, Booza, Šalmona, Naaššona,

Ekumenska izdaja

³² temu Jese, temu Obed, temu Booz, temu Salmon, temu Naason,

Chráskov prevod

³² Jesejev, Obedov, Boazov, Salmonov, Nahsonov,

Sv. Lukež 3:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 72:20

Davida, Iſajoviga Synu, molitve imajo konèz.

1 Kralji 12:16

KAdar je pak vus Israel vidil, de yh Krajl nej hotil ſliſhati, je ta folk Krajlu eno odguvor dal, inu je djal: Kaj imamo tedaj dejla pèr Davidu, ali Erbſzhine pèr Isajovimu Synu? Israel vsdigni ſe h'tvoim Vttam. Gledaj vshe ti h'tvoji Hiſhi David. Taku je Israel ſhàl v'ſvoje Vtte,

1 Samuel 20:31

Sakaj kakòr je dolgu Isajou Syn shiu na Semli, neboſh ti, ni tvoje Krajleſtvu obſtalu. Satu poſhli sdaj, inu ga k'meni pèrpelaj. Sakaj on mora vmréti.

4 Mojzes 7:12

NA pèrvi dan je ſvoj dar offral Naheſſon, Amminadabou Syn, od Iudove shlahte.

4 Mojzes 1:7

Od Iuda, Naheſon, Amminadabou ſyn.

1 Samuel 17:58

Inu Saul je djal k'njemu: zhiga ſi ſyn, ti Hlapzhizh? David je djal: Ieſt ſim en ſyn tvojga Hlapza Isaja, tiga Betlehemiterja.

4 Mojzes 2:3

PRuti jutru ima Kamp delati Iuda, s'ſvoim Banderom inu Vojſko: Nyh Kapitan Naheſon, Amminadabou ſyn,

4 Mojzes 7:17

Inu k'Sahvalnimu offru dva Volla, pet Ounou, pet Koslou, inu pet Iagnet, lejta ſtarih. Letu je Naheſſonou, Amminadaboviga ſynu dar.

Sv. Matevž 1:1

LETV SO BVQVE OD IESVſoviga Criſtuſoviga rojſtva, Davidoviga Synu, Abrahamoviga Synu.

Sv. Lukež 3:31

Ta je bil Meleau ſyn. Ta je bil Menamou ſyn. Ta je bil Matatanou ſyn. Ta je bil Natanou ſyn. Ta je bil Davidou ſyn.

Sv. Lukež 3:33

Ta je bil Aramou ſyn. Ta je bil Eſromou ſyn. Ta je bil Phareſou ſyn. Ta je bil Iudou ſyn.