Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Sv. Lukež 20:3 - Dalmatinova Biblija 1584

3 On je pak odguvoril inu k'nym djal: Ieſt vas tudi hozhem eno beſsédo vpraſhati, povejte meni:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

3 »Najprej bi vas jaz nekaj vprašal,« je odvrnil Jezus. »Povejte mi, prosim,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

3 “Preden odgovorim na vaše vprašanje, bi vas jaz rad nekaj vprašal,” je odgovoril Jezus.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

3 Odgovoréči pa erčé njim: i jas bom vás edno rêč pitao, i povête mi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

3 Odgovoril jim je: »Tudi jaz vas bom vprašal neko stvar; povejte mi:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

3 Odgovori pa in jim reče: Vprašal bom tudi jaz vas eno besedo. Povejte mi:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Sv. Lukež 20:3
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

inu ſo djali k'njemu, rekozh: Povej nam, is kakove oblaſti ti letu delaſh? ali gdu je tebi leto oblaſt dal?


Ioanneſou Kàrſt, je li je bil od Neba ali od Zhlovékou?


Aku pak vpraſham, taku vy neodgovorite, inu me viner proſtiga nepuſtite.


KOku sa mene ſtoji, tu vam bo vſe na snanje dal Tihikus, ta lubi Brat, inu ſvéſti ſlushabnik, inu raven hlapez v'GOSPVDI,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ