Sv. Lukež 14:4 - Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Ony ſo pak molzhali. Inu on ga je pryel, inu ga je osdravil, inu ga je puſtil pojti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

⁴ Vsi so molčali. Jezus je prijel bolnika, ga ozdravil in ga pustil oditi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁴ Ko mu niso odgovorili, je prijel bolnika za roko, ga ozdravil in ga pustil, da je odšel.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁴ Oni so pa múčali. I príme ga Jezuš, zvráči ga, ino ga odpüsti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁴ Ti pa so molčali. In prijel ga je, ozdravil in odpustil.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁴ Oni pa umolknejo. In ga prime in ozdravi in odpusti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Inu nihzhe nej mogèl njemu ene beſsede odgovoriti, inu ga tudi nej nihzhe ſmèl od tiga dne vezh vpraſhati.

Inu Iesus je odguvoril, inu je djal h'tém Piſsarjem inu Fariseom, rekozh: Ie li ſe ſpodobi ob Sobboti osdraulati?

Inu je odguvoril inu k'nym djal: Kateri je mej vami, kadar njegou Vol ali Oſsèl v'eno ſhterno pade, de bi ga sdajci vun nesvlejkel, na Sobbotni dan?

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ