Sv. Lukež 1:3 - Dalmatinova Biblija 15843 Taku ſe je tudi meni dobru, vidilu, potehmal ker ſim jeſt vſe od sazhetka isvpraſhal, de jeſt h'tebi, moj dobri Teophile, s'fliſsom po redi od tiga piſhem, အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများŽivljenje z Jezusom3-4 Da pa se boste lahko popolnoma prepričali o zanesljivosti vsega, kar ste slišali, se mi je zazdelo prav, da tudi sam natančno raziščem vse od začetka in Vam o tem napišem urejeno poročilo. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Živa Nova zaveza3 Zato sem tudi jaz, ko sem vse od začetka poizvedel, smatral, da je dobro, da ti o vsem poročam, dragi Teofil, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Prekmurska NZ & Psalmi (1928)3 Vidilo se je i meni, kí sem vsa od začétka skrblivo vö zgrüntao, zrédom tebi písati, zmožni Teofiluš; အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja3 sem sklenil tudi jaz, ko sem vse od začetka natančno poizvedel, tebi, plemeniti Teofil, to po vrsti popisati, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod3 namenil sem se tudi jaz, ko sem vse od začetka skrbno izprašal, po vrsti to pisati tebi, častiti Teofil, အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Sv. Lukež 1:3
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ