Psalmi 71:3 - Dalmatinova Biblija 15843 Bodi meni enu tèrdnu prebivaliſzhe, v'katéru bom mogèl vſelej béshati, kèr ſi meni oblubil pomagati: Sakaj ti ſi moja Skala inu moj Grad. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Prekmurska NZ & Psalmi (1928)3 Bojdi meni bátrivno prebiválišče, kama bom bêžao, kí si mi obečao rêšiti mené; ár si tí pečína moja i moj grád. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja3 Bodi mi zavetna skala, utrjen grad, da me rešiš: zakaj ti si moja skala in moj grad! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod3 Bodi mi skala prebivališča, kamor naj se vedno umikam; zapoved si dal, da bodem rešen, ker skala moja in trdnjava moja si ti. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod3 Bodi mi utrjena skala, h kateri lahko vedno pridem. Odločil si, da me boš odrešil, zakaj ti si moja skala in moja trdnjava. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |