Pregovori 9:15 - Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ de bi vabila vſe, katere mimu gredo, inu raunu po ſvoim potu hodio.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁵ da vabi mimoidoče, ki ravno stopajo po svojih potih:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁵ da kliče mimohodeče, ki ravno stopajo po potih svojih:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁵ in vabi mimoidoče, ki hočejo naprej po svoji poti:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Pregovori 9:15
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ta ſedy mej daurmi ſvoje hiſhe, na ſtollu, osgoraj v'Méſti,

Kateri je nepametèn, ta ſemkaj pojdi. Inu k'Norzu ona pravi:

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ